アプリをダウンロードする
educalingo
отступничество

"отступничество"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТСТУПНИЧЕСТВОの発音

[otstupnichestvo]


ロシア語でОТСТУПНИЧЕСТВОはどんな意味ですか?

背教

背教は、自分の信仰や原則からの背教です。 初期のキリスト教の歴史において、背教は神のみが釈放できる罪の一つとみなされました。 III世紀の後半に。 最初に、教皇の背教の赦しが認められました。 キリスト教化されたローマ帝国では、背教者は市民権を奪われて処罰された。 中世ヨーロッパでは、背教者は異端者と同等であり、同じ処罰を受けました。

ロシア語辞典でのотступничествоの定義

後退、-a、cf. 反逆者のイメージ。 || 形容詞の背教、第、第三。

ОТСТУПНИЧЕСТВОと韻を踏むロシア語の単語

антивещество · байбачество · барышничество · басмачество · батрачество · бездельничество · бездомничество · богоборчество · бодрячество · божество · бортничество · босячество · бражничество · бродяжество · бродяжничество · бумаготворчество · бурлачество · величество · вельможество · вероотступничество

ОТСТУПНИЧЕСТВОのように始まるロシア語の単語

отстукать · отстукивание · отстукивать · отстукиваться · отступ · отступание · отступательный · отступать · отступаться · отступив · отступить · отступиться · отступление · отступник · отступница · отступнический · отступное · отступной · отступя · отстучать

ОТСТУПНИЧЕСТВОのように終わるロシア語の単語

ветошничество · вещество · взяточничество · владычество · всемогущество · всепрощенчество · второгодничество · выдвиженчество · высочество · городничество · двурушничество · девичество · делячество · добровольчество · дружество · дурачество · духоборчество · дьячество · единоверчество · еретичество

ロシア語の同義語辞典にあるотступничествоの類義語と反意語

同義語

«отступничество»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТСТУПНИЧЕСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отступничествоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотступничествоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отступничество»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

叛教
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

apostasía
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

apostasy
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वधर्मत्याग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ردة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отступничество
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apostasia
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

apostasie
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Apostasie
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

背教
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

배교
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

murtad
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விசுவாச துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मत्याग
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

döneklik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

apostasia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

apostazja
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відступництво
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

apostazie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστασία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalligheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frafall
5百万人のスピーカー

отступничествоの使用傾向

傾向

用語«ОТСТУПНИЧЕСТВО»の使用傾向

отступничествоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отступничество»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отступничествоに関するニュースでの使用例

例え

«ОТСТУПНИЧЕСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотступничествоの使いかたを見つけましょう。отступничествоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Молот ведьм
На это надо ответить следующим образом: отступничество может быть двояким: 1) в форме внешних действий неверия без нарочно заключения договора с дьяволом. Так поступает христианин, проживающий в магометанских ...
Яков Шпренгер, ‎Генрих Крамер, 2013
2
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
Вѣроломство, предательство, отступничество, намѣна. Вотъ примѣры, изъ которыхъ нетрудно вывести опредѣленіе первыхъ трехъ словъ. «Узнавъ о намѣреніи послѣдняго выдать дочь свою за Стефана, Императоръ писалъ къ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
3
Ubijstvo vo imja Allacha? - Страница 108
Предания Защитники высшей меры наказания за отступничество безмерно извращают предания, в которых рассказывается о Святом Пророке53. Предания никак не поддерживают выдвинутый ими тезис. Напротив, существует ...
Mīrzā Ṭāhir Aḥmad, 1991
4
Митрополит Даниил и его сочинения - Страница 220
Изъ представленной имъ аргументаціи видно, что онъ понималъ отступничество въ его строго-юридическомъ, каноническомъ смыслѣ, какъ отступничество огъ вѣры во Христа, а не какъ отступничество отъ тѣхъ или другихъ ...
В.И. Жмакин, 2013
5
Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...
119. Крещение. и. отступничество. Еврейская притча рассказывает очеловеке, который захотел вступить в клуб, но не был принятиз-за того, чтобылевреем. Тогда он принял христианство и вновь подал в клуб заявление.
Иосиф Телушкин, 2014
6
Выбирая свою историю. Развилки на пути России: от ...
Отступничество. русского. Галилеянина. 1860. 10 октября 1860 г. собравшиеся в здании кадетского корпуса на Васильевском острове (бывший дворец А.Д. Меншикова) на очередное заседание члены Редакционных комиссий, ...
Игорь Курукин, ‎Ирина Карацуба, ‎Никита Соколов, 2015
7
Полное собрание сочинений
Въ некоторыхъ натурахъ, болёе цельныхъ, это — лишь падете, въ прочихъ—прямое отступничество. Отступничество это более тонкое, нежели прямо выраженное пренебрежете къ предметамъ веры, но равно лишающее душу ...
Антоний (Храповицкий), ‎архиепископ, 2013
8
История догматических движений в эпоху Вселенских соборов
Всѣ люди, попавшіе въ плѣнъ діаволу, раздѣляютъ его отступничество и суть слуги и ангелы его *). Чтобы возобладать надъ властью діавола, необходимо было самому человѣку преодолѣть его: врагъ не былъ бы побѣжденъ ...
А.А. Спасский, 2013
9
Из истории философско-эстетической мысли 1920-1930-х ...
Е. Н. Берковская, 2003
10
Второе послание св. ап. Павла к фессалоникийцам
1еремш 2, 19 словомъ алобхабСа, евр. njn, названо отступничество худейскаго народа отъ служетя истинному ... его служенш ассирШскимъ и египетскимъ богамъ: „Накажешь тебя нечеспе твое и отступничество (алобтабьа) твое ...
Страхов В. Н., 2013

用語«ОТСТУПНИЧЕСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотступничествоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хотим ли мы, чтобы «Аль-Каида» захватила Дамаск?
Если «Аль-Каида» захватит Дамаск, это будет означать незамедлительную расправу над всеми алавитами (за «отступничество») и, в лучшем случае, ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
2
Духовный лидер мормонов назначил новых "апостолов"
Мормоны верят, что все остальные конфессии совершили отступничество от изначальных заветов Христа, и что важные части Библии были утрачены ... «BBC Russian, 10月 15»
3
Перешли в христианство? Прочь из Брэдфорда, неверные!
В некоторых исламских странах отступничество карается смертью. Соседи — выходцы из Пакистана отказались ездить в школу в одном автобусе с ... «9 канал Израиль, 10月 15»
4
Обезглавливания, сожжения и распятия: исламисты наводят …
А двух солдат, которые не хотели вступать в какие-то вооруженные группировки, боевики расстреляли за "отступничество", а затем распяли в одном из ... «Последние новости в мире, 9月 15»
5
Почему Давид без носа, или история одной скульптуры
Достаточно вспомнить историю Ильи пророка (Книга Царств 3:17-19), бросившего вызов царю Ахаву за его отступничество и поклонение золотому ... «http://jewishnews.com.ua/, 9月 15»
6
Почему Запад не помог Украине
Когда президент страны подобным образом громко и открыто покрывает позором собственное государство, - это называется отступничество. «Завтра.ru, 9月 15»
7
13 веков вместе
Практическое отступничество некоторых мусульман (в частности, боевиков ИГИЛ) от этого императива иногда оправдывается словами Суры 8 Корана ... «Радио Свобода, 4月 15»
8
Страны, в которые лучше не ездить атеистам. ФОТО
Отступничество от веры или смена религии карается смертной казнью, а за богохульство можно попасть в тюрьму. Последняя казнь состоялась в 1953 ... «From-ua.com, 9月 14»
9
Приговоренную за вероотступничество к смерти гражданку …
Гражданка Судана Мериам Ибрагим, приговоренная в республике к смертной казни за отступничество от ислама, будет освобождена из тюрьмы. 577. «НТВ.ru, 5月 14»
10
Беременной христианке, приговоренной к смерти за …
27-летняя Мериам Йехья Ибрахим была приговорена к повешению за отступничество из-за брака с христианином, а также к ста ударам за ... «Vlasti.NET, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Отступничество [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otstupnichestvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA