アプリをダウンロードする
educalingo
отторгнуть

"отторгнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТТОРГНУТЬの発音

[ottorgnutʹ]


ロシア語でОТТОРГНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотторгнутьの定義

拒否されました.-はい、そうです。 -orga and-bent、-orghla; 彼は敗者であり、嘘をついている。 - 完全; - 宿泊; 完璧な外観、誰か。 1.分離するには、力を取り除く。 他の人の土地を裂く。 2.受け入れないでください。 体は移植された器官を撃退した。 裏切り者を裂く。 || 不完全な拒絶、あなた、あなた。 || 名詞拒絶、-y、cf.


ОТТОРГНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

брюзгнуть · ввергнуть · взвизгнуть · вздрогнуть · взлягнуть · визгнуть · вогнуть · воздвигнуть · волгнуть · впрыгнуть · вспрыгнуть · вспугнуть · выгнуть · выпрыгнуть · выпугнуть · выстегнуть · вышагнуть · вышмыгнуть · гнуть · допрыгнуть

ОТТОРГНУТЬのように始まるロシア語の単語

оттопывание · оттопывать · оттопыренный · оттопыривание · оттопыривать · оттопыриваться · оттопырить · оттопыриться · отторгать · отторгаться · отторгнуться · отторжение · оттормаживание · оттормаживать · оттормозить · отточенный · отточие · отточить · отточиться · отточка

ОТТОРГНУТЬのように終わるロシア語の単語

достигнуть · досягнуть · дрогнуть · дрыгнуть · дрягнуть · загнуть · задрогнуть · запрыгнуть · застегнуть · застигнуть · избегнуть · извергнуть · издрогнуть · изогнуть · изрыгнуть · исторгнуть · лягнуть · лязгнуть · матюгнуть · мигнуть

ロシア語の同義語辞典にあるотторгнутьの類義語と反意語

同義語

«отторгнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТТОРГНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отторгнутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотторгнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отторгнуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

privar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to deprive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отторгнуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

privá
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অংশসমূহ বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

de priver
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu berauben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

奪うする
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

박탈 하기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Gesang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிடுங்காமல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दूर फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

koparmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

privare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pozbawiać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відторгнути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de a lipsi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να στερήσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

te ontneem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att beröva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å frata
5百万人のスピーカー

отторгнутьの使用傾向

傾向

用語«ОТТОРГНУТЬ»の使用傾向

отторгнутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отторгнуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отторгнутьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТТОРГНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотторгнутьの使いかたを見つけましょう。отторгнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 410
Разз. отторгнутый, -ая, -ое, Кигг/. -нут, -а, -о, уега11. оттбрженный, -ая, -ое, Кигг/. -жен, -а, -о, р/> (гр/ отторгать) 1. (ЪисНзрг.) чтб-н. §е\уа1г8ат аЫгеппеп, 1о8геь Кеп, ше§пеЬтеп; отторгнуть чужйе земли ггет- с!ез Ьапб ^елуаНзат ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
ОТТОРГАТЬ*, аю, аешь, несов.; ОТТОРГНУТЬ, ну, нешь, сов.; перех. Не принимать (не принять) в силу биологической несовместимости чужеродную ткань, орган при их трансплантации (см.) . Из множества видов пластических ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отторгать, отторгнуть, v. а. 1, ab*, wearei* fien; 2, (fí.) jurürfbalten ; — ся, v. r. fid) loíreipen, »on 3mb. ; v. p. wegjeriffen werben ; jururfgebalten w. ОтторгновеН1е (fl.), f. Отторжеше. Отторгнуть, ся (Boil.), f. unt. Отторгать, ся. Отторжевецъ ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) отторгайте); прич. действ. наст. отторгающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. отторгавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. отторгаемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. отторгая; отторгнуть, сов., перех.; буд.
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Царь Федор. Орел взмывает ввысь
А скажи-ка, сын, какие земли ты полагаешь необходимым отторгнуть от свеев? – Лифляндию! – А хватит сего, чтобы они более нам неопасны были? – Ну... не знаю. Может, и нет. Ну тогда и Финляндию. Более и не вижу ничего.
Роман Злотников, 2015
6
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 424
сарсалЬх, серсэлЬх, унжилЬх; оттопырить карман хавтх сарсалЬх; оттопырить губы урлан унжилЬх, урлан серсэлЬх. оттопыриться сов. сарсах, серсэх; уши оттопырились чикнь сарсаж- отторгать несов. см. отторгнуть. отторгнуть ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
7
Судебная медицина - Страница 83
... одинаково, и способности говорить. Легтшъ увѣчье считается въ томъ случаѣ, если органъ не отторгнуть, или прекращеніе его функціи временное, тяжелымъ же. въ томъ случаѣ, если членъ отторгнуть, или навсегда нарушена ...
Игнатовский А. С., 2013
8
Орел взмывает ввысь
И спросил: – А скажи-ка, сын, какие земли ты полагаешь необходимым отторгнуть от свеев? – Лифляндию! – А хватит сего, чтобы они более нам неопасны были? – Ну... не знаю. Может, и нет. Ну тогда и Финляндию. Более и не ...
Роман Злотников, 2015
9
Лекции по административному праву Великого Княжества ...
1743 г. приведшая къ 4 лѣтней оккупаціи Финляндіи, побудила финляндцевъ вновь обдумать шансы обособленія отъ Швеціи. Императрица Елизавета по совѣту Бестужеева предлагала финляндцамъ отторгнуть ихъ родину отъ ...
Берендтс Э. Н., 2013
10
Валюта смерти
Не согласится отторгнуть, значит, сам развалится, – Виктор Казимирович чувствовал себя на подъеме. – Но проще отторгнуть, протолкнуть обратно. Главное, не уподобляйся мертвым, не сиди на месте, не веди жизнь паразита, ...
Юлия Андреева, 2014

用語«ОТТОРГНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотторгнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эксперт: США попытаются отторгнуть Приднестровье от России
Недавно США выразили готовность помочь Приднестровью. Представитель Госдепа Соединенных Штатов, заместитель помощника госсекретаря ... «Свободная Пресса, 10月 15»
2
Украинская правозащитница шокирована бандитизмом на …
Отторгнуть Крым? Это получается. Люди запуганы. Я это видела. Люди звонят нам каждый день и сообщают об этих проблемах. Людям бьют машины. «Украина.ру, 10月 15»
3
Смогут ли Россия и Турция не поссориться из-за Сирии?
Бывший посол CША в Турции написал на днях статью, где утверждал, что это – не случайные залеты, что Россия и Сирия планируют отторгнуть ... «BBC Russian, 10月 15»
4
Обама призвал мусульман отторгнуть радикалов
Об этом в своем выступлении на Генеральной ассамблее ООН сказал президент США Барак Обама, сообщает корреспондент Укринформа. «Украинское национальное информагентство, 9月 15»
5
Видео: Концессионер заберет котельные и теплосети Бердска …
Если концессионер вкладывает больше денег предельных, он имеет право по закону отторгнуть и забрать себе все имущество… Вы должны понять ... «Курьер.Среда.Бердск, 9月 15»
6
Обанкротившаяся Relativity Media начала продавать права на …
Суть ее иска в том, чтобы отторгнуть у Relativity права на триллер СТОЛКНОВЕНИЕ. IM Global не может начать международный прокат этого фильма ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, 9月 15»
7
«Полевой командир майдана» предрек Порошенко судьбу Мазепы
... польским королем Станиславом Лещинским, желая отторгнуть Украину от России. Позже он открыто присоединился к противнику России в Северной ... «Украина.ру, 8月 15»
8
Семенченко: Происходит попытка старой системы отторгнуть
В Украине происходит попытка старой системы отторгнуть людей, которых в политической и военной сфере вынес наверх Майдан, сказал в ... «GORDONUA.COM, 4月 15»
9
Путин планировал в Украине грузинский сценарий – экс-посол …
Россия планировала реализовать в Украине грузинский сценарий и отторгнуть Юго-Восток Украины. Только после аннексии Крыма Европа увидела ... «Обозреватель, 12月 14»
10
О причинах скорбей, находящих на нас
Если ты говоришь, что всё у тебя в доме и жизни идет плохо, тогда это значит, что у тебя есть грехи, от которых Бог хочет тебя отторгнуть. Поэтому ... «Православие.Ru, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Отторгнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ottorgnut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA