アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оттягивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТТЯГИВАТЬの発音

оттягивать  [ottyagivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТТЯГИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«оттягивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのоттягиватьの定義

オーバーホールの不完全な種類を調整してください。 1)a)引っ張って引っ張って、別のものを別の場所に連れて行く。 b)どこかから離れ、別の場所(軍隊、軍隊)に転用する。 c)その重さは、あなたがハングダウンする、下に行く。 d)トランス。 あらゆる職業、ビジネスから誰かをそらす。 2)引っ張って、長くする、何かを引き出す3)後で延期する、何かを実行するのを遅らせる、4)重度は疲労感を引き起こし、腕や脚、首などを傷つける。 5)鍛造で伸ばします。 6)それは時代遅れです。 訴訟、訴訟を勝ち取る。 ОТТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Потянув, оттаскивать, отводить кого-либо, что-либо в сторону, в другое место. б) Отводить откуда-либо, отвлекать в другое место (войска, вооруженные силы). в) Своей тяжестью заставлять что-либо отвисать, опускаться книзу. г) перен. Отвлекать кого-либо от какого-либо занятия, дела. 2) Потянув, делать длиннее, вытягивать что-либо 3) Откладывать на более поздний срок, медлить с исполнением чего-либо 4) Тяжестью вызывать чувство усталости, причинять боль (рукам, ногам, шее и т. п. ). 5) Удлинять ковкой. 6) устар. Отнимать, выигрывая судебный процесс, тяжбу.

ロシア語辞典で«оттягивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТТЯГИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОТТЯГИВАТЬのように始まるロシア語の単語

оттуда
оттузить
оттушевать
оттушевка
оттушевывание
оттушевывать
оттушевываться
оттыкать
оттыкаться
оттягать
оттягивание
оттягиваться
оттяжка
оттяжной
оттянуть
оттянуться
оттяпать
оттяпнуть
оттяпывать
оттяпываться

ОТТЯГИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるоттягиватьの類義語と反意語

同義語

«оттягивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТТЯГИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оттягиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоттягиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оттягивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

脱去
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vaciar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

draw off
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رسم الخروج
280百万人のスピーカー

ロシア語

оттягивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar off
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সরিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

se retirer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memundurkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abführen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

取り除く
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

빼다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tarik mati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không chú ý
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் வரைய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंद काढणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spillare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ściągać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відтягувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se retrage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βγάζω γάντια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek af
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dra bort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke seg
5百万人のスピーカー

оттягиватьの使用傾向

傾向

用語«ОТТЯГИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оттягивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、оттягиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТТЯГИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоттягиватьの使いかたを見つけましょう。оттягиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Отражённая полисемия: Оттягивать— 1. Потянув,отвести назад, в сторону. Оттягивать курок. 5. Медля, отодвинуть осуществление чего-л. на более поздний срок. Оттягивать время отъезда. Оттяжка [оттяг(ива-ть) → оттяж-к-а] — 1 ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Оттягивать, гл. д. 1. Ошпимаmь, присвояшь чшо по шяжбѣ. Оттягивать у кого имѣніе. Оттягивлть, гл. д. п. 1)Дѣлашь длиннѣе, прибавляшь въ длину. 2) Оmmаскивашь, ошвлекашь. Стремиленіемъ воды оттягиваетъ судно отъ берега ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОТТЯГИВАТЬ или оттягать (-гиваю или -гаю, вр. настщ.), оттянуть что от чего — оттаскивать, отволакивать, отвлекать, тянуть прочь. Не оттягивай сучка, переломишь — не отгибай. Водою оттянуло лодку от берега — отнесло.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 103
(отодвигать, перемещать; насильно отводить в сторону) оттаскивать, оттягивать; 2. (отводить, отвлекать) оттягивать; 3. (на прежнее место) оттаскивать; 4. (делать отвислым) оттягивать; 5. (что-л. натянутое) оттягивать; 6. тех.
Кандрат Крапива, 1988
5
Хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия: ...
Чтобы не оттягивать поршень двумя руками, упор для большого пальца на конце штока у стоматологических шприцев стали делать в виде кольца. Для удерживания самого шприца указательным и средним пальцами стали ...
Под ред. А.А. Кулакова, Т.Г. Робустовой, А.И. Неробеева, 2010
6
СЧАСТЛИВ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. Вторая половина пути
Если бы мы знали, например, что разгорающийся уже пять лет семейный конфликт приведет к разводу, за которым последуют два счастливых брака, разве стали бы мы оттягивать этот конфликт, надеясь, что «все как-нибудь ...
Курпатов Андрей Владимирович, 2013
7
Мозгоимение: Фальшивая история Великой войны
Традиционная советская историография утверждала, что при таких процентах СССР мог быть готовым к войне не раньше лета 1942 г. — а до этого момента приходилось изо всех сил оттягивать, оттягивать и оттягивать... Но это ...
Марк Солонин, 2015
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
"Оmлагашь, длишь, ошкладывашь, примѣшное. 33 словах8 дѣлаютó, продолжашь. Оттягивать дѣло. оттѣсненія, и, е. «ь., а скл.] пуся, тетя, гл. «ть. 1 стр. 1) оттѣсненный, наз, пое. прил. моя «та сарева. длтлучился сум« отужинать, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
9
Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...
Если бы мы знали, например, что разгорающийся уже пять лет семейный конфликт приведет к разводу, за которым последуют два счастливых брака, разве стали бы мы оттягивать этот конфликт, надеясь, что «все какнибудь ...
Андрей Курпатов, 2013
10
Святое дело
вдруг осознали, что не готовы, и странаи армия квойне принялись войну оттягивать –так, что ли,получается? Аещечерез неделю Ворошилов сокрушался: ах, еслибымне дали коридоры! Ужябыс Гитлером сразился,давот ...
Виктор Суворов, 2014

用語«ОТТЯГИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоттягиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Постпред России при ОБСЕ: Киев не может вечно оттягивать
Украине нельзя далее оттягивать выполнение минских договоренностей. Такое мнение высказал постоянный представитель России при ОБСЕ ... «Комсомольская правда, 10月 15»
2
На территории воинской части взорвался танк
Его вовремя не смогли потушить, начали оттягивать технику, стоявшую рядом — такие же танки, так как у них были боекомплекты. После того, как ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, 10月 15»
3
Силуанов: оттягивание структурных реформ сокращает место …
А во-вторых, с каждым годом все меньше остается места для маневра, и если мы будем оттягивать проведение структурных реформ, особенно в ... «Газета.Ru, 9月 15»
4
КАРТ-БЛАНШ. Амбиции Порошенко сдерживают распад Украины
... с другой стороны – часть бывших регионалов вошла в конкурирующие политические проекты, которые будут оттягивать на себя голоса избирателей. «Независимая газета, 9月 15»
5
Выход Греции из Еврозоны обернется для Европы …
До поры до времени лавировать удавалось, то есть оттягивать выплаты долга и при этом избегать экономического апокалипсиса в стране. На этот раз ... «Вести.Ru, 5月 15»
6
Причастность Украины к гибели малайзийского Boeing …
«Следователи не стали оттягивать допрос, и вчера вечером им удалось встретиться с украинским военнослужащим, который подтверждает, что ... «Взгляд, 12月 14»
7
Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и …
Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и уголок нижнего .... а если ежедневно приходится оттягивать веко, для надевания линз? «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 14»
8
Возобновятся ли поставки российского газа после переговоров в …
Они будут оттягивать заключение конкретных договоренностей. Может состоятся предварительное соглашение, протокол о намерениях и так далее. «GORDONUA.COM, 10月 14»
9
Расписание работы
... роль дополнительного уровня стратегирования, либо фактически оттягивать на себя полномочия по стратпланированию с субъектового уровня. «Эксперт Online, 8月 14»
10
Раненых под Краматорском украинских десантников добивали …
В результате боя со стороны врага были также раненые и убитые. Однако, когда десантники начали ответный бой, террористы начали оттягивать ... «Зеркало недели, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Оттягивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ottyagivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう