ドイツ語でABFÜHRENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«abführen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのabführenの定義
押収された人を取り除く。 特に逮捕された者、警察に拘束された者、何かを転用した者、転用する資金を誰かに譲渡する、何かを提供する、排便を支払う、閉鎖の引用符で腸の腸を奨励する、猟犬に訓練するなどがある。 押収された人を取り除く。 特に、逮捕された人を警察に拘束する。例暴力団が奪われた。 jemanden, der ergriffen wurde, wegführen; besonders jemanden, der festgenommen wurde, in polizeilichen Gewahrsam bringen ableiten von etwas wegführen, abbringen von etwas abzweigen Gelder an jemanden, etwas abliefern, zahlen den Stuhlgang fördern den Darm leeren mit einem schließenden Anführungszeichen versehen zum Jagdhund ausbilden. jemanden, der ergriffen wurde, wegführen; besonders jemanden, der festgenommen wurde, in polizeilichen Gewahrsam bringenBeispieldie Gangster wurden abgeführt.
ドイツ語辞典で«abführen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞ABFÜHRENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe ab
du führst ab
er/sie/es führt ab
wir führen ab
ihr führt ab
sie/Sie führen ab
Präteritum
ich führte ab
du führtest ab
er/sie/es führte ab
wir führten ab
ihr führtet ab
sie/Sie führten ab
Futur I
ich werde abführen
du wirst abführen
er/sie/es wird abführen
wir werden abführen
ihr werdet abführen
sie/Sie werden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeführt
du hast abgeführt
er/sie/es hat abgeführt
wir haben abgeführt
ihr habt abgeführt
sie/Sie haben abgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeführt
du hattest abgeführt
er/sie/es hatte abgeführt
wir hatten abgeführt
ihr hattet abgeführt
sie/Sie hatten abgeführt
Futur II
ich werde abgeführt haben
du wirst abgeführt haben
er/sie/es wird abgeführt haben
wir werden abgeführt haben
ihr werdet abgeführt haben
sie/Sie werden abgeführt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe ab
du führest ab
er/sie/es führe ab
wir führen ab
ihr führet ab
sie/Sie führen ab
Futur I
ich werde abführen
du werdest abführen
er/sie/es werde abführen
wir werden abführen
ihr werdet abführen
sie/Sie werden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeführt
du habest abgeführt
er/sie/es habe abgeführt
wir haben abgeführt
ihr habet abgeführt
sie/Sie haben abgeführt
Futur II
ich werde abgeführt haben
du werdest abgeführt haben
er/sie/es werde abgeführt haben
wir werden abgeführt haben
ihr werdet abgeführt haben
sie/Sie werden abgeführt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte ab
du führtest ab
er/sie/es führte ab
wir führten ab
ihr führtet ab
sie/Sie führten ab
Futur I
ich würde abführen
du würdest abführen
er/sie/es würde abführen
wir würden abführen
ihr würdet abführen
sie/Sie würden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeführt
du hättest abgeführt
er/sie/es hätte abgeführt
wir hätten abgeführt
ihr hättet abgeführt
sie/Sie hätten abgeführt
Futur II
ich würde abgeführt haben
du würdest abgeführt haben
er/sie/es würde abgeführt haben
wir würden abgeführt haben
ihr würdet abgeführt haben
sie/Sie würden abgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abführen
Infinitiv Perfekt
abgeführt haben
Partizip Präsens
abführend
Partizip Perfekt
abgeführt
«ABFÜHREN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
abführenの使いかたを見つけましょう。
abführenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Absröhnung, Die Abführe, plur. inu( das Wegschaffen einer Sache von
einem Orte vermittelst des Fuhrwerkes, in der eigentlichen Bedeutung des Verdi
abführen. Die AK führe des Holze», der Lebensmittel, de» Getreides, u. f. f. das ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abführen, act. 1) von einem Orte hinwegführen, abfahren. Sie richteten ihre
Frachten so ein, daß sie solche in der besten Jahreszeit zu- und abführeten;
Möser. 2) Borangehend mit sich ziehen. Das Heer von der Stadt abführen. Die
Besaßung ...
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
2) Die schuldigen Frohndienste leisten, Die Hof, tage abfröhnen. Daher die
Abfröhnung. Die Abführe, plrir. inrrs. das Weg» schaffen einer Sache von einem
Orte vermittelst des FuhtMerkeS, in der eigentliche» Be, deutung deS Verbi
abführen.
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen, Handlings, Fallbeispiele
... da ständig Wasser entzogen wird. Das Abführen wird schwieriger und in jedem
Falle schmerzhafter, da die Ampulle und der Anus sich weiter ausdehnen
müssen. Pflege hirngeschädigter Patienten mit Stuhlinkontinenz Die zwei
wichtigsten ...
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2007
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Einen von dem rechten weg abführen: äe. tourner guelcun clu clroit cnemin.
Einen von der lügend Abführen: äetourner guelcun cle l2 vertu. Abführen ,
emmener ; trunsportel. Die waaren abführen : Il2nlporler Ie5 M2ic!,2näise8. Das
geschütz ...
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABFÜHREN, abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleitet wird: den
wagen, das getraide, das heu, holz auf dem wagen abführen, die wache, die
pferde, das rind zur Schlachtbank, den Verbrecher zum gericht, die gefangnen
ins Inger ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABFÜHREN, abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleilet wird: den
wagen, das getraidc, das heu, holz auf dem wagen abführen, die wache, die
pferde, das rind zur Schlachtbank, den Verbrecher zum geriebt, die gefangnen
ins lager ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. auch Absiedern. Die Abfuhr«rbeit , plur. inuKk. bey den Drahtziehern , alles
was ziuu Abführen des ans dem Groben zubereitete» DrahteS erfordert wird. S.
Abführen. ZOie Abführe , plur. inulu. das Wegschaffen einer Sache von einem
Orte ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Abführen, »lpornre, <lepork»re, «bäuce» re, eleciucere, lucbere, 6eueKere, s.
Wegführen. 2) den Schleim abführen, viruikgm «leirsnere, eliminore, «,icere. z)
das Wasser abfuhren, »qu,m 6er,u«re. abführen, Geldschulden, Zinse», loluere,
...
10
Dach Atlas: Geneigte Dächer
... Deckung) Wärme abführen Wasserdampf abführen Tauwasser ablüften
Restwasser ablüften - Dichtungs und Deckungs schicht 2 (Unterdeckung,
Unterdichtung) Fehlwasser abführen Tauwasser abführen Schwebeteile sperren
Flugschnee ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
用語«ABFÜHREN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abführenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bürgermeister genervt von „Reichensteuer“
Er funktioniert ähnlich wie der Länderfinanzausgleich: Finanzstarke Gemeinden müssen eine Umlage abführen, die schwächeren Gemeinden zugute kommen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
Mitgliedsgemeinden müssen weniger abführen
Steinkirchen – Die Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen hat die Umlage der Mitgliedsgemeinden pro Einwohner in diesem Jahr von der Rekordmarke von ... «Merkur.de, 6月 16»
Kuba lässt kurz vor Obama-Besuch die "Damen in Weiß" abführen
US-Präsident Barack Obama ist im Anflug auf Kuba. Dort hat die Regierung die Proteste der Regierungsgegner kurzerhand beendet. Die "Damen in Weiß" ... «WirtschaftsBlatt.at, 3月 16»
AVU-Aufsichtsräte müssen Geld wohl abführen
Die Aufsichtsratstätigkeit bei der RWE AG und ihren Tochtergesellschafen, wie der AVU, ordnet der NRW-Innenminister dem Hauptamt zu. Demnach müssten ... «Derwesten.de, 2月 16»
Städteregionsrat muss RWE-Beiratsgelder künftig abgeben
Bürgermeister und Landräte in Gremien des Energiekonzerns RWE sollen die finanzielle Vergütung ihrer Mitarbeit künftig abführen. Das sehe ein Erlass vor, ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
Alpenföhn: Der Olymp soll 340 Watt an Leistung abführen
Zu den Besonderheiten des Olymp zählen laut Hersteller die Fähigkeit, bis zu 340 Watt an Hitze abführen zu können, die ungewöhnliche Lamellenstruktur und ... «Golem.de, 2月 16»
"Von Idioten regiert": Höcke will Merkel in Zwangsjacke abführen
Björn Höcke greift Bundeskanzlerin Merkel bei einer Kundgebung in Erfurt scharf an. Er will sie in einer Zwangsjacke sehen. Unterdessen wird klar: Wegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
Münze muss 436 Millionen Euro fürs Budget abführen
WIEN. Die Münze Österreich - Tochter der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) - muss heuer via OeNB 436 Millionen Euro an das Staatsbudget abführen. «nachrichten.at, 1月 16»
Mit Walter-Titex kurze Späne optimal abführen
In der Flugzeugindustrie werden viele Rumpf- und Flügelteile aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen (CFK) gefertigt. Eine typische Aufgabe ist das Bohren ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 11月 15»
Erfurter Stadtwerke werden weniger Gewinn abführen
Erfurt. Die Gewinnabführungen der Stadtwerke Erfurt an die Kommunalhaushalte werden langfristig zurückgehen. Das ist das Ergebnis einer Studie des ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»
