アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отвораживать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТВОРАЖИВАТЬの発音

отвораживать  [otvorazhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТВОРАЖИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отвораживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотвораживатьの定義

不可能な不完全な外観。 Vorozhboyは - 迷信的なアイデアに従って - 呪文や魔術の行為から誰かを危険な、不快なものを取り除くために解放する。 ОТВОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. Ворожбой освобождать - по суеверным представлениям - кого-либо от действия чар, колдовства, избавлять от чего-либо опасного, неприятного.

ロシア語辞典で«отвораживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТВОРАЖИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОТВОРАЖИВАТЬのように始まるロシア語の単語

отволглый
отволгнуть
отволноваться
отволожить
отволока
отволочить
отволочь
отворачивание
отворачивать
отворачиваться
отворить
отвориться
отворожить
отворот
отворотить
отворотиться
отворотное
отворотный
отворять
отворяться

ОТВОРАЖИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるотвораживатьの類義語と反意語

同義語

«отвораживать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТВОРАЖИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отвораживатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотвораживатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отвораживать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

otvorazhivat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

otvorazhivat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

otvorazhivat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

otvorazhivat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

otvorazhivat
280百万人のスピーカー

ロシア語

отвораживать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

otvorazhivat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

otvorazhivat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

otvorazhivat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

otvorazhivat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

otvorazhivat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

otvorazhivat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

otvorazhivat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo enchant
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

otvorazhivat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

otvorazhivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

otvorazhivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

otvorazhivat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

otvorazhivat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

otvorazhivat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відворажують
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

otvorazhivat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

otvorazhivat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

otvorazhivat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

otvorazhivat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

otvorazhivat
5百万人のスピーカー

отвораживатьの使用傾向

傾向

用語«ОТВОРАЖИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отвораживать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отвораживатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТВОРАЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотвораживатьの使いかたを見つけましょう。отвораживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 323
зую. отволочйться (2). отвораживание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отвораживать. отвораживать <-аю, -аешь, гр/> з. отворо- жйть. отворачивание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отворачивать. отворачивать <-аю, -аешь, гр/> 1. 5. отвернуть (3-5).
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 311
Отвораживать — обращать в творог; створаживать. С о верш. от ворожить. 2. Отвораживать — ворожбой освобождать кого-либо от действия чар. колдовства, избавлять от чего-либо опасного, неприятного. Со верш. от- ворожить.
Н. П Колесников, 1976
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 716
Отволаться отъ звѣря , арх . отдѣлаться крикомъ , В0Племъ , прогнавъ его 5тимъ . ОТВОРАЖИВАТь , отворожить кого , исцѣлить ворожбою , отучать отъ чего заговорами , чарами . Отворожать лихорадку , удалить ее ворожбой .
Даль В. И., 2013
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отвопиться отъ звѣря, арх. отдѣлаться крикомъ, воплемъ, прогнавъ его этимъ, Отвораживать, отворожить кого, исцѣлять ворожбою, опучать отъ чего заговорами, чарами. Отворожить лихорадку, удалить ее ворожбой. —ся, быть ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отволгнуть, v. п. (вой.) (еифЬгоегЬсп. Отв ол 04 к a, s. f. bai ЗВед(ф1ерреп. Отволочь (»oQ.) , f. unt Отволакивать. Отвораж и на» ic в. п. 1, bie ülbjauberung ; 2, bat itâfen (ber ЗДИф). Отвораживать, отворожнть, v. а. 1, absen» tern ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отвонéтуль 5, вят. оттуда, вонъ откуда, Отвoпить, откричать, отревѣть;кого, оплакать съ причитаньемъ, звѣря, арх. отдѣлаться крикомъ, воплемъ, прогнавъ его этимъ, Отвораживать, отворожить кого, исцѣлить ворожбою, отучать ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Любовница двух мужей
отвораживала этого самого друга. Ребята так и не поняли. Но он проснулся в один прекрасный день и увидел в зеркале, что у него кто-то состриг прядь, пока он спал. Сделать это могла только вполне определенная девушка, ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 319
(кожа, одежда) 1ока1. па\']ппои1, 2У1ппои1, ргоу1Ьпои1 отволнонатьсн, -1гуюсь, -ну ешься аок. ргез1аи зе гпероко^оуа! п. уггизоуа! отвораживать, -пваю, -иваешь пеаок. к от- ворожйть (от болезни, наваждения, от возлюбленной) ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОТВОРАЖИВАТЬ, отворожйть кого — исцелить ворожбою, отучать от чего заговорами, чарами. Отворожйть лихорадку — удалить ее ворожбой. — ся — быть отворожёну; || насилу створожился от напасти! — отделался. Отвора- ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 672
В свадебном обряде - выбирать из толпы гостей только родных жениха и невесты, чтобы познакомить их друг с другом на пирушке. Твср. 1. ОТВОРАЖИВАТЬ - 2. ОТВОРАЖИ- ВАТЬ 1. Отвораживать, -аю, -аешь, несов., перех.
М. А Алексеенко, 2009

用語«ОТВОРАЖИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотвораживатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дети "колдуют" на уроках
Но... что-то у них не заладилось, пришлось его отвораживать", — рассказывает Сергей. По его словам, такой "черной магией" он увлекался только в ... «СЕГОДНЯ, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Отвораживать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otvorazhivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう