アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"означаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЗНАЧАТЬСЯの発音

означаться  [oznachatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЗНАЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«означаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのозначатьсяの定義

IMAGINEの不完全な外観1)目に見えるようになります。 示されるべきである。 2)平均を参照してください。 ОЗНАЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться видимым, заметным; обозначаться. 2) см. означать.

ロシア語辞典で«означаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗНАЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОЗНАЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ознакомительный
ознакомить
ознакомиться
ознакомление
ознакомленность
ознакомлять
ознакомляться
ознаменование
ознаменовать
ознаменоваться
ознаменовывать
ознаменовываться
означать
означение
означенный
означить
означиться
озноб
ознобец
ознобить

ОЗНАЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるозначатьсяの類義語と反意語

同義語

«означаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗНАЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語означатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのозначатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«означаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

表意
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

significante
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

signifying
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वाचक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الدلالة
280百万人のスピーカー

ロシア語

означаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

significante
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বোধক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

signifiante
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bedeuten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

意味
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

명시를
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tandhani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

signifying
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शवितो
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

nım
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

significazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sygnalizując
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

означає
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

semnificare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σημασιοδοτικών
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik maak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

betecknar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

til kjenne
5百万人のスピーカー

означатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЗНАЧАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«означаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、означатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗНАЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からозначатьсяの使いかたを見つけましょう。означатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 178
\уаз зо11 баз е1§еп1НсЬ Ьебеи1еп?; Ь) е1\\г. аизбгйскеп, ге1§еп; выражёние лица означало неудовольствие б1е 1УПепе бгйск1е ЦтгиГпебеппе11;/М188Уег§пй§еп аиз; с) Ъебеиъеп, гиг Ро1§е ЬаЬеп. означаться <-ается, 1. и. 2.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 96
Означаться, а е т с я, несов. 1. Казаться, представляться в воображении. Это вам так означается. Мосал. Калуж., 1905—1921. 2. Чувствоваться [?]. На нем немножко мороз означается. Ппнеж. Арх., Симина, 1965. Означивать, а ю ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
3
Памятная книга для Костромской епархіи. Сост. и изд. В. А. ...
Кеугъ солнцА есть двадцати-восьми-лѣтній періодъ времени, по истеченіи котораго воскресные дни приходятся въ тѣже числа и означаются въ церковномъ мѣсяцословѣ тѣми же буквами, какъ въ предшествующемъ кругѣ солнца ...
V. A. SAMARYANOV, 1868
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 18
означаться,. вырисовываться,. обрисовываться,. очерчиваться,. проступать,. выступать. Сов.: обозначиться и означиться, вырисоваться, обрисоваться, проступить, выступить. а) Становиться видным, заметным (при приближении, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Логико-философский трактат: [перевод] - Страница 170
... существования подобная активность никакого касательства не имеет, а то, что в нём [моём континууме существования] происходит [контакты моей схемы мира и моей схемы меня], должно было бы означаться совсем иначе.
Людвиг Витгенштейн, 2007
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 217
Зная хорошо Анатомию, старался он слишком сильно означать мускулы в своих фигурах. Крм. ПРП I 276. Прекрасная выходила в легкой утренней одежде, которая казалась накинутою более для того, чтобы означить прелести, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Пасхалия арифметическая и ручная - Страница 79
18-е Апрѣля и 21-е Марта? далѣе; ибо если раздѣлить на 7 число всѣхъ дней, заключающихся въ простыхъ и высокосныхъ годахъ, начиная съ 1-го дня творенія: то, очевидно, нуль въ остаткѣ долженъ означать субботу, какъ 7-й ...
И. Яковкин, 2013
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 113
ПА 446.25. ОЗНАЧАТЬСЯ (2). 1. Отмечаться, обозначаться каким-н. знаком, пометкой (1). Но, будучи выпущены, они (строфы в «Евгении Онегине») прерывают связь рассказа, и поэтому означается место, где быть им надлежало.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Развитие крупномасштабной картографии в России: - Страница 88
Рельеф предписывалось показывать отмывкой при условном освещении с северо-запада ("означать свет с лева на право под углом 45°"), а так как этот способ практически не давал возможности судить о крутизне склонов и ...
Алексей Владимирович Постников, ‎И.А Федосеев, 1989
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 369
ОЗНАЧАТЬСЯ несов,— 1. устар. к. означиться; 2. страд, белдерелу, анлатылу, билгелэну. ОЗНА'ЧИТЬ сов. устар. — к. означать. ОЗНА'ЧИТЬСЯ сов. устар. — к. обозначиться. ОЗНО'Б м. мн. нет — туну, тунып кал- тырау, дерелдэу ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

用語«ОЗНАЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозначатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Експерти оцінили, скільки може коштувати Росії операція в Сирії
... скільки саме коштів було витрачено на підготовку і проведення операції, стане відомо пізніше – тільки-но означаться приблизні терміни її завершення. «Galnet, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Означаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oznachat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう