アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"означиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЗНАЧИТЬСЯの発音

означиться  [oznachitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЗНАЧИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«означиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのозначитьсяの定義

完全な外観を読んでください、参照してください。 ОЗНАЧИТЬСЯ совершенный вид см. означаться.

ロシア語辞典で«означиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗНАЧИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОЗНАЧИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ознакомительный
ознакомить
ознакомиться
ознакомление
ознакомленность
ознакомлять
ознакомляться
ознаменование
ознаменовать
ознаменоваться
ознаменовывать
ознаменовываться
означать
означаться
означение
означенный
означить
озноб
ознобец
ознобить

ОЗНАЧИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるозначитьсяの類義語と反意語

同義語

«означиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗНАЧИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語означитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのозначитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«означиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

意思
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

significado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

meaning
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

معنى
280百万人のスピーカー

ロシア語

означиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

significado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sens
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

意味
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tandhani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதாவது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

significato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

окреслитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sens
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beteken
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Betydelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Betydning
5百万人のスピーカー

означитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЗНАЧИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«означиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、означитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗНАЧИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からозначитьсяの使いかたを見つけましょう。означитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 178
Регз. ипдеЬг., гр/> 1. я. означиться. 2. <Разз.> ги означать (1). означающее <п, СЗд -его> (/асНзрг.) ВегекЬ- пепбез, 81§шйкап{,, 81§тйап{,. означение <п, СЗд -я> (иегаИ.) АЬз1г. ги означить; означёние врёмени/србка 2ейап§аЪе, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Сочинения Н. В. Гоголя - Объемы 5-6 - Страница 249
означиться. пропадающій. предметъ, только небо надъ головою да легкія тучи, да продирающійся мѣсяцъ одни кажутся недвижны. Эхъ, тройка, птица-тройка! кто тебя выдумалъ? Знать, у бойкаго народа ты могла только родиться ...
Nikolai Vasil evich Gogol, 1900
3
Гоголь и 20 век: Материалы международной конференции, ...
Но и это не предел: тройка летит так быстро, что предметы «не успевают означиться»: «. . .что-то страшное заключено в сем быстром мельканье, где не успевает означиться пропадающий предмет, — только небо над головою, ...
Zsuzsa Hetényi, ‎Ágnes Dukkon, ‎vonzásában Gogol és a 20. század : az "Oros, 2010
4
Историческое описание Козельской Оптиной Пустыни и ...
это должно означиться после». Подпись рукою о. Амвросия: «многогрешный иером. Амвросий ночью». Так же известил он и оптинскую братию: «Я доселе задержался в Шамордине, по особому промышлению Божию, и почему, ...
Ераст (иеромонах.), 2000
5
Полное собрание сочинений - Том 6 - Страница 673
Летят все дороги, как стрелы в пропадающую даль. И что-то чудесное в этих моргнувших и неуспевших означиться предметах и как-то не хочешь взглянуть. Эх, тройка 6 К ГЛАВЕ XI У всякого есть одно какое-нибудь стремление, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Василий Васильевич Гиппюс, 1951
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 18
Сов.: обозначиться и означиться, вырисоваться, обрисоваться, проступить, выступить. а) Становиться видным, заметным (при приближении, усилении освещения и т. п.). Слова вырисовываться, обрисовываться и более редкоо ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 217
Крм. ПРП I 276. Прекрасная выходила в легкой утренней одежде, которая казалась накинутою более для того, чтобы означить прелести, нежели, чтобы скрыть их. ММ III 11. ОЗНАЧИТЬСЯ (-тися), ч и т с я, сов., < ОЗНАЧАТЬСЯ, а е ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
8
Вий
Философ хотел, однако же, несколько обсмотреть снаружи панские хоромы; но как он ни пялил свои глаза, ничто не могло означиться в ясном виде: вместо дома представлялся ему медведь; из трубы делался ректор. Философ ...
Николай Гоголь, 1835
9
Wij: zweisprachige Ausgabe - Страница 51
Философ хотел, однако же, несколько обсмотреть снаружи панские хоромы; но как он ни пялил свои глаза, ничто не могло означиться B ясном виде: вместо дома представлялся ему медведь; из трубы делался ректор. Философ ...
N. W. Gogol, 2012
10
Похождения Чичикова, или мертвые души: Поэма Н. Гоголя. ...
... стопорным стуком и вороньим криком, летит вся дорога нивесть куда в пропадающую даль — и чтото страшное заключено в сем быстром мельканье, где не успевает означиться пропадающий предмет; только небо над головою, ...
Виссарион Белинский, 1842

用語«ОЗНАЧИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозначитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Движение все, цель ничто
летит вся дорога невесть куда в пропадающую даль, и что-то страшное заключено в сём быстром мельканье, где не успевает означиться пропадающий ... «Эксперт Online, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Означиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oznachit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう