アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"означение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЗНАЧЕНИЕの発音

означение  [oznacheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЗНАЧЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«означение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのозначениеの定義

意味するcf。 意味することを意味する。 ОЗНАЧЕНИЕ ср. см. означать, означить.

ロシア語辞典で«означение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗНАЧЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

ОЗНАЧЕНИЕのように始まるロシア語の単語

ознакомительный
ознакомить
ознакомиться
ознакомление
ознакомленность
ознакомлять
ознакомляться
ознаменование
ознаменовать
ознаменоваться
ознаменовывать
ознаменовываться
означать
означаться
означенный
означить
означиться
озноб
ознобец
ознобить

ОЗНАЧЕНИЕのように終わるロシア語の単語

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение

ロシア語の同義語辞典にあるозначениеの類義語と反意語

同義語

«означение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗНАЧЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語означениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのозначениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«означение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

意义
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

significación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

signification
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तात्पर्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مغزى
280百万人のスピーカー

ロシア語

означение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

significação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বোক্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

signification
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

yang tersebut di atas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

意味
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Signifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மேற்படி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उपरोक्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

significato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

означение
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

semnificație
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σημασία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

innebörd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

signification
5百万人のスピーカー

означениеの使用傾向

傾向

用語«ОЗНАЧЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«означение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、означениеに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗНАЧЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からозначениеの使いかたを見つけましょう。означениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Из истории арабоязычной логики средних веков - Страница 53
В их логике различаются три вида означения слов, а именно: означение словом своего полного смысла, означение им части своего смысла и означение им того, что вытекает из его смысла. Первое означение называется ...
Ахмед Кереди Закуев, 1971
2
Русский язык: избранные работы - Страница 548
На следующих страницах мы попытаемся рассмотреть гл. быть не как полнознаменательное (полно- значное) слово, а как полифункциональный дейктический глагол , способный означать тот или иной тип сообщения и ...
Наталья Юльевна Шведова, 2005
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 216
ОЗНАЧЕНИЕ (-ье), я, ср. 1. Действ, по гл. означить-означать. Полудиаметр земныи есть образец и мера вевх небесных размеров, так в означении разстояния планет от земли и от между собою, как и в со- числении великости их.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Психология телесности - Страница 266
С первичным означением построение субъективной картины болезни не завершается. Специфика внутренней картины болезни заключается в том, что ее чувственная ткань означается не только в категориях соматоперцепции, ...
Александр Шамильевич Тхостов, 2002
5
Дистионарий оф радио терминологий ин тхе Энглиш, Герман, ...
... д» диамагнитный зарядка ж Означение с; 2. величина ж электрическая плотность ж нагрузка ж Означение с, абсолютное емкостная нагрузка ж Означение с, действующее; эффективное значение с диэлектрик .и Означение с, ...
Алексей Семенович Литвиненко, 1937
6
Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Страница 69
Где простирается земля короля Норвегии и вода его, там норвежцы могут проходить, жить и признавать своей землю и воду, согласно древнему установлению, означению либо рубежу земли. Также, если норвежцы в течение ...
С. Н. Валк, 2013
7
Matemaatika- ja mehaanikaalaseid töid. Trudy po matematike ...
тарное означение для этой подформулы, при котором знак данного высказывания сохраняется. Спрашиваем, найдутся ли для некоторой формулы элементарные означения, при которых главное высказывание имеет разные ...
Tartu Riiklik Ülikool, 1966
8
Морфология загадки - Страница 107
Имея скрытую цель, загадка парадоксальным образом не скрывает странного, до нелепости кривого, сверх меры смешного — с одной стороны, неполного, с другой, избыточного — своего способа означения и тем самым лихо ...
Савелий Сендерович, 2008
9
Семиотика хрестоматия: учебно-методический модуль
Теперь уже означается определенное отношение между х и г, и не только одним г; означается х, означается т. и означается отношение, и таким образом х становится знаком, а г - десигнатом. Если означение-десигнация может ...
Л. Л Федорова, ‎Российский государственный гуманитарный университет, 2005
10
Семиотика: антология - Страница 51
Теперь уже означается определенное отношение между х и г, и не только одним г; означается х, означается г и означается отношение, и таким образом х становится знаком, а 2 — десигнатом. Если означение-десигнация может ...
Юрий Сергеевич Степанов, 2001

用語«ОЗНАЧЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозначениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Швейцария готви коефициент на ливъридж от 5% за големите …
В цифрово означение това прави около 2 млрд. швейцарски франка (2,1 млрд. долара), писа в понеделник швейцарският вестник Schweiz am Sonntag, ... «Инвестор.БГ, 10月 15»
2
Credit Suisse ще намалява разходите с 2,1 млрд. долара
В цифрово означение това прави около 2 млрд. швейцарски франка (2,1 млрд. долара), пише швейцарският вестник Schweiz am Sonntag, цитирайки ... «Инвестор.БГ, 10月 15»
3
Пазарът на нови гуми в България бележи ръст от 30% (видео)
На него има означение за горивната ефективност, сцеплението на мокра ... гума с означение А, ще спести 100 милилитра гориво на 100 километра, ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, 10月 15»
4
Двоен стандарт за бутилирането на води у нас
... изворна вода под търговската марка "Девин",тъй като това е регистрирано географско означение само и единствено за натурална минерална вода и ... «Стандарт, 9月 15»
5
Софийските регистрационни номера ще са с нова буква от …
Колите в София получават табели с означение СА от 2005 година. При сегашните темпове на регистрации на автомобили в столицата - по около 300 ... «КРОСС, 11月 14»
6
Кой ще стане екологичен автомобил на годината 2015?
Моделът на Audi се задвижва от 2.0-литров дизелов двигател с означение "clean diesel" (чист дизел), което получават най-икономичните и съответно ... «Инвестор.БГ, 10月 14»
7
Лютеница Първомай - от специфично географско указание до …
Това трябваше да е вторият български продукт след горнооряховския суджук, който получава престижното означение. Оказа се обаче, че не всичко ... «Actualno.com, 10月 14»
8
Истинската "Лютеница Първомай" е на "Булконс Първомай"
Единствените, които имат регистрирано географско означение са "Булконс Първомай" АД и само те имат право да го поставят върху етикетите на ... «Регал, 9月 14»
9
ЕК призна "Българско розово масло" за Защитено географско …
В най-скоро време се очаква и публикацията в Официалния вестник на ЕС на регламента за вписване на географското означение, като той ще влезе в ... «Nivabg.com, 9月 14»
10
Особености на географските означения
Съгласно Закона за марките и географските означения географското означение указва географския произход на една стока и съответно наличието на ... «Капитал, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Означение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oznacheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう