アプリをダウンロードする
educalingo
пачкаться

"пачкаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПАЧКАТЬСЯの発音

[pachkatʹsya]


ロシア語でПАЧКАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпачкатьсяの定義

ペインティング、私は恐れている、あなたです; 不完全な外観1.汚れ、何かで自分自身を汚し新鮮な壁に塗りつぶします。 利益のために流出。 2.汚れになります。 白いコートはすぐに汚れます。 || フクロウ。 汚い、私は恐れている、あなたは汚れている、私は恐れている、あなたは立ち往生するだろう、私は恐れている、あなたです。


ПАЧКАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПАЧКАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

паче · пачесать · пачеси · пачесный · пачечка · пачечник · пачечница · пачечноукладочный · пачечный · пачка · пачками · пачкание · пачкать · пачковязальный · пачкотня · пачкун · пачкунья · пачулевый · пачули · паша

ПАЧКАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるпачкатьсяの類義語と反意語

同義語

«пачкаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПАЧКАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пачкатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпачкатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пачкаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

变色
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descolorar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

discolor
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उतरना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلطيخ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пачкаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

descolorir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

décolorer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengotorkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verfärben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

変色します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

discolour
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm lu mờ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रंग बदलणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scolorire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бруднитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decolora
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεβάφω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

discolor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

discolor
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

misfarges
5百万人のスピーカー

пачкатьсяの使用傾向

傾向

用語«ПАЧКАТЬСЯ»の使用傾向

пачкатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пачкаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пачкатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПАЧКАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпачкатьсяの使いかたを見つけましょう。пачкатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 340
1. пачкаться, мараться; мазаться, грязниться; белая сукёнка хутка ~ка- ецца белое платье быстро пачкается (марается, грязнится); 2. (у што) пачкаться (в чём); 3. перен. (ввязываться в неприятное дело) пачкаться, мараться; п. не ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Исследования по глагольной деривации: сборник статей
В (39) представлена структура глагола, в (40) — значение глагольной группы гугякЫг Ъо1- 'платье пачкается'. (38) Структура непереходного карачаево-балкарского глагола Иг Ъо1 'пачкаться' (39) ПРТЬ гукгК- Иг Ъо1-с1иг-^ ...
В. А Плунгян, ‎Сергей Георгиевич Татевосов, 2008
3
Глагольно-именные словосочетания в марийском языке
местным падежом. Обстоятельственным' пащежом управляют некоторые глаголы с суффиксом' возвратного залога -алт-: шуаралташ 'закаляться', куктеж'алташ 'путаться', вар- налташ 'смешиваться', вашкалалташ 'пачкаться', ...
Лидия Андреевна Петухова, 1980
4
Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 56
... крахмалишь (крахмалить бельё) мазать, мажу, мажешь 1) покрывать слоем жидкого или жирного; 2) пачкать, (мазать грязными руками скатерть) мазаться, мажусь, мажешься (пачкать себя, пачкаться: мазаться краской) марать, ...
Анна Андреевна Спагис, 1969
5
Проблемы изучения живого русского слова на рубеже ...
М.: Наука, 1 965-1995. В. 1-29 [СРНГ]. 5. Словарь русского языка: в 4 т/АН СССР. Ин-т рус.яз.: Под ред. А. П. Евгеньевой. - М.: Рус.яз., 1981 -1984. Т.1-4 [СРЯ]. Костенко Ё:А. (Волгоград) Глаголы со значением «пачкаться» в русских ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. Д. Черенкова, ‎Воронежский государственный педагогический университет. Кафедра общего языкознания и методики преподавания русского языка, 2001
6
Хакасско-русский словарь - Страница 158
пораг и. д. от пора- смешивание, смешение; смесь. пораглыг смешанный. порамдых, порамзых мутный, тусклый; порамзых суг мутная вода. поран- [поранарга] пачкаться, грязпиться; ср. порастан-. порана с.-х. борона. поранала— ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
7
Раб и Царь: - Страница 99
Уж больно противный он, пачкаться не хочется. – Конечно идти. Вы водки не жалейте, вот и пачкаться не придётся. – А вы? – А я с вами в баньку потом схожу. Мы там втроём ото всей грязи отмоемся. – Ну что ж, я вас за язык не ...
Александр Смирнов, 2014
8
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 8
Валяться со смеху (от смеха). О Таггас 51?, роИаёас 51? ге шнесЬи. О На дороге не валяется. О [Сох] р1еспо1а. те сЬоёгь 0 ро1. Конь [ещё] не валялся. Noс ^езгсге гие ^ез1 гасг?(е, ггоЫопе. \уа1ас 51? чесов. 1. разг. пачкаться: ...
Krzysztof Kusal, 2002
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 40
1) грязная лужа; 2) логово; берлбга; 3) мусорная свалка; 4) перен. свинарник. брложити, -жйм пачкать, грязнить; ... вымазанный в грязи. брл>авити, брл>авйм 1) пачкать, грязнить; 2) есть неряшливо, неаккуратно; ~ се пачкаться, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Словарь северо-западного наречия марийского языка
Мй-МйК Пух, Ворс ; маУйкй-н'йш 1спр. покрываться пухом, пачкаться пухом / об одежде/. Иуйкй-нтйш 2спр. пачкать пухом. мй-мйкшудо одуванчик. мйчпгй неродной. мйнтй-йвй мачеха ; мйнтй-йвйн мй-н'йм пеш сй-ййн а-нцен ...
Иван Григорьевич Иванов, ‎Геннадий Матвеевич Тужаров, 1971

用語«ПАЧКАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпачкатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему режиссер Серебренников не хочет «пачкаться» о …
Худрук «Гоголь-центра» считает неприемлимым участвовать в выдвижении своих спектаклей на престижную премию из-за того, что те, кто будет их ... «Город-812, 10月 15»
2
Отправим ваши «пальчики» в Страсбург: оформляем «шенген …
Во время снятия отпечатков пальцев пачкаться не придётся — всё делается при помощи специального аппарата, действующего по принципу обычного ... «Аргументы и факты, 9月 15»
3
Вакарчук рассказал о своих президентских амбициях: я готов …
"Я готов пачкаться, лишь бы это было эффективно. А сейчас это неэффективно. Я могу сделать гораздо больше и для страны, и для своего окружения, ... «Последние новости в мире, 8月 14»
4
Окрашивание волос хной и басмой
И да, волосы стали быстрее пачкаться, стали жирнее, так что это тоже существенный недостаток. Ответить; Ссылка. Вишня 3. Вишня | 24.08.2014 ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 14»
5
В Японии разработали покрытие, которое позволит машине …
Компания Nissan представила технологию Ultra-Ever Dry, благодаря которой машины больше не будут пачкаться. Пожалуй, каждому водителю знакома ... «РБК - RBC.Ru, 5月 14»
6
На то они и дети, чтобы играть и пачкаться
Немецкая педагогиня не увидела проблемы — на то они и дети, чтобы играть и пачкаться. Кстати, детей в угол в садиках не ставят. Если ребенок ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 2月 14»
7
Возможности кастомизации героя в Kingdom Come: Deliverance
По мере путешествия одежда будет пачкаться, так что обещают сделать специальную систему для стирки, чтобы герой мог выйти на люди в чистом ... «Игровой портал Gamer-Info, 2月 14»
8
Стало пачкаться под глазами от туши
Раньше такого не было.при чем тушь несколько раз меняла.последнюю купила ту которой раньше пользовалась.все равно пачкает под одним ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 14»
9
Чеченцы просят евреев не пачкаться о ''грязного Жириновского''
Председатель парламента Чечни Дукуваха Абдурахманов отверг обвинения в антисемитских высказываниях со стороны Федерации еврейских общин ... «IzRus, 12月 13»
10
Уход за волосами зимой
Возможно, ты замечала, что зимой твои проблемы обостряются: более жирные волосы начинают быстрее пачкаться, а сухие локоны становятся ... «Cosmo.Ru, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Пачкаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pachkat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA