アプリをダウンロードする
educalingo
печальница

"печальница"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПЕЧАЛЬНИЦАの発音

[pechalʹnitsa]


ロシア語でПЕЧАЛЬНИЦАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпечальницаの定義

日曜日w。 時代遅れの プリンタを参照してください。


ПЕЧАЛЬНИЦАと韻を踏むロシア語の単語

бездельница · благодетельница · благожелательница · благотворительница · блюстительница · богохульница · больница · вафельница · вдохновительница · вершительница · владетельница · властительница · водительница · воздухоплавательница · воздыхательница · возмутительница · возражательница · воительница · вольница · вольнослушательница

ПЕЧАЛЬНИЦАのように始まるロシア語の単語

печалить · печалиться · печалование · печаловать · печаловаться · печаль · печальник · печально · печальное · печальный · печатальщик · печатание · печатать · печататься · печатка · печатлеть · печатник · печатно · печатное · печатный

ПЕЧАЛЬНИЦАのように終わるロシア語の単語

воплотительница · вопрошательница · воскресительница · воспитательница · воспроизводительница · врачевательница · вредительница · вручительница · вымогательница · выразительница · гадательница · гонительница · грабительница · градоначальница · губительница · дарительница · дарохранительница · дательница · делательница · делопроизводительница

ロシア語の同義語辞典にあるпечальницаの類義語と反意語

同義語

«печальница»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПЕЧАЛЬНИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語печальницаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпечальницаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«печальница»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

怅惘
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

anhelante
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Wistful
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

печальница
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

saudoso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিলোল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wehmütig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

物欲しそうな
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

탐내는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Wistful
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

biểu lộ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆவலுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Wistful
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dalgın
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sognante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tęskny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

печальницею
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

melancolic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

peinsende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

wistful
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vemodige
5百万人のスピーカー

печальницаの使用傾向

傾向

用語«ПЕЧАЛЬНИЦА»の使用傾向

печальницаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«печальница»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、печальницаに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕЧАЛЬНИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпечальницаの使いかたを見つけましょう。печальницаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Заряна-печальница: Лирика - Страница 43
Лирика Лев Иванович Маляков. Деревеньке, Заряне-печальнице, Не судьба называться селом. Никогда не сидела начальницей За высоким сановным столом. Ей привычно Руками натруженными Угощать, — Не самой гостевать.
Лев Иванович Маляков, 1969
2
Polska literatura piękna od XVI w. do początku XX w. w ...
2454. Белоусов И. Борцы за права человека. Мария Конопницкая. — Мирское дело, 1919, No 13/16, с. 44 - 45. 2455. Белоусов И. Мария Конопницкая. — В кн.: Мария Конопницкая печальница горя народного. М., 1923, с. 3—4. 2456.
Izalina Lʹvovna Kurant, ‎Vsesoi͡u︡znai͡a︡ gosudarstvennai͡a︡ biblioteka inostrannoĭ literatury (Soviet Union), ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1982
3
Принцесса Грамматика, или Потомки древнего глагола: сказки ...
Бражник-Языкан развел крылья, чтобы обнять этот мир, и спросил: — Жужжишь? — Жужжу, — ответила Жужжала-Печальница, потому что она одна представляла здесь жужжащий мир, как другие представляли стрекочущий и ...
Феликс Кривин, 1981
4
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 413
См. Мельхіоръ. 72. Маремьяна старица о всемъ мірѣ печалится (на весь міръ печальница)— (ирон.) о сердобольныхъ людяхъ. Ср. Ужъ прямо Маремьяна старица, по всемъ мірѣ печальница... Гр. Л. Толстой. Власть тьмы. 1, 11.
Мориц Ильич Михельсон, 1912
5
Гиацинтовые острова: рассказы - Страница 229
Жужжу, — ответила Жужжала-Печальница, потому что она одна представляла здесь жужжащий мир, как другие представляли стрекочущий и звенящий. — И правильно делаешь, — подумав, сказал Языкан. — Как знать, ...
Феликс Кривин, 1978
6
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
См. Дичь. 15. Маремьяна старица о всемъ мірѣ печалится (на весь міръ печальница), ирон. осердобольныхъ людяхъ. Ср. А! Маремьяна старица, обо всемъ мірѣ печальница! каково, сударушка, поживаешь? Салтыковъ. Губ. Оч. 8.
Мориц Ильич Михельсон, 1896
7
Khodi︠a︡chie i metkie slova: sbornik russkikh i ... - Страница 199
См. Дичь. * 15. Мареиьяна старица о всеиъ и\р% печалится (па весь зпръ печальница), ирон. о сердобольныхъ людягь. Ср. А! Маремъяиа старица, обо всемъ мгрп печальница! каково, сударушка, поживаешь? Салтнковъ. Губ. Оч. 8.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
8
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
См. Мельхіоръ. 442 72. Маремьяна старица о всемъ мірѣ печалится (на весь міръ печальница), ирон. о сердобольныхъ людяхъ. У Ср. Ужъ прямо Маремьяна старица, по всемъ мірѣ печальница... Гр. Л. Толстой. Власть тьмы. 1, 11.
Мориц Ильич Михельсон, 1902
9
Избранное - Страница 428
Они столпились тут всей бригадой и со страхом смотрят, как кончается Печальница. — Асфиксия явная, — бормочет Толя. — Но причина? Шок?.. Она ничего не испугалась? — Дорогая моя! — уже в голос начинает рыдать Гирина.
Вера Федоровна Панова, 1972
10
Актеры-легенды Петербурга : [сборник статей] - Страница 334
Татьâна Алексеевна Клâвина, 2004

用語«ПЕЧАЛЬНИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпечальницаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
День в истории: 12 октября – открытие Америки, речь Фиделя …
... серые туманы, про которые складывались народные поговорки: «Печальница Маремьяна выткана из тумана», «Феофан накинул на солнце кафтан». «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
2
На Феофана много звезд — к сухой осени
По народному календарю – Печальница (первый снегопад). Охотники в этот день гуляли по порошам, добывали именинного зайца и заканчивали день ... «Вслух.ru, 10月 15»
3
125 лет со дня рождения Бориса Пастернака
"Душа моя, печальница…". Никому не известный политзаключенный Варлам Шаламов послал знаменитому поэту Пастернаку свои первые стихи. «Телеканал Культура, 2月 15»
4
«Это очень хорошо, что пока нам плохо»
Странно, что молчит известная печальница за то, что из предков либералов не наделали абажуров, готовая, как известно, ходить в резиновых сапогах, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8月 14»
5
День Кириака Отходника, народные приметы 12 октября
12 октября (новый стиль), 29 сентября (старый стиль) - Кириак Отходник, День Кириака Отходника, Печальница Маремьяна, Феофанов День, Феофан ... «NEWS.BCM.ru, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Печальница [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pechal-nitsa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA