«ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
переплавлятьの使いかたを見つけましょう。
переплавлятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 216
Англ. соггезропй, ехсЬап§е 1еИегз ш1Ь, фр. ётге еп соггезропйапсе, нем. т ВпеГ*еспзе1 з1епеп, коггезропсНегеп. ~ с другом, со знакомыми; они давно переписываются. ПЕРЕПЛАВИТЬ I— III * \и 12 Переплавить I [пере 1+ плавить I].
Ольга Сергеевна Ахманова,
1986
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 363
... направлять куда-либо в другое место, кому-либо другому. С о в е р ш. перепихнуть (простореч.). ПЕРЕПЛАВИТЬ 1. Переплавить- см.1. Переплавлять. 2. Переплавить- см.2. Переплавлять. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ 1. Переплавлять- 1.
Николай Павлович Колесников,
1978
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 57
к. переплавить I. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ II несов. — к. переплавить II. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬСЯ I несов.— к. переплавиться. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬСЯ II несов. страд.— 1. агызылу, агызып жибэрелу; 2. (яшерен рэвештэ) озатып жибэрелу, илтеп ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1958
4
Русско-румынский словарь - Страница 577
(всё, многое) а 1ор! о( (1о1, тиИ); •^ весь чугун а !ор( 4ой!а Гбгна. переплавить П сов. (лес, брёвна и т. п.) а 1гап&рог{а о( (а т!пй V!) си р!й*е1е. переплавлять I несов. см. переплавить I. переплавлять II несов. см. переплавить II.
Н. Г. Корлэтяну, Nicolae Corlăteanu, Евгений Михайлович Руссев,
1954
5
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 650
"S&7- **• Переплавить, сое. t д. перепла- вливать, переплавлять. Переплавиться, сое. гл. ... (ваю, ваешь); переплавить, (в.1Ю, вишь), гл. с). Переплавлять = и У. Переплавлать, (ляю, лаешь); переплавить, гл. д. Е=й?* переплавленный ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa,
1910
6
Начала политической экономии и налогового обложения. Избранное
Не было бы никакого искушения переплавлять монету, и, следовательно, труд, который так бесполезно затрачивался одними на перечеканку того, что другие считали выгодным переплавлять в слитки, был бы полностью ...
В чугун ее прямотам переплавлять ипо Томи сюда сплавлять.Там,кюгу от Кузнецка,и угля полно! Едрешкин корень! Запретна «огневые» производства такине отменили! А как руду плавить без огня?! Придется пока камни по реке ...
8
Странные люди (сборник)
Жечь себя нужно, выжигать безжалостно все, что в душе копится, чтобы крышу не снесло. Не сжигать, я подчеркиваю, переплавлять, как руду. Помнишь как у Маяковского: «Поэзия та же добыча радия, в год работы, в грамм труды.
9
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
(выпить слишком много) drink ехcessivelу переплавлять!(орудe) smelt; (о металле) melt переплавлять? (о лесоматериалах; по водe) flоat; (на плоту) raft перепланировать герtan, alter рlan (of) перепланировка герІаnning переплата ...
–Ясобираю, –нехотя согласился хозяин. Онс неприязнью посмотрел на чересчур сообразительного гостя. – Но серебро приходится переплавлять, чтобы избавитьотскверны! Анаэтом часть теряется. – Зачем переплавлять?
用語«ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переплавлятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Исаакиевский собор мог оказаться ...за океаном
... для производства пушек иногда приходилось снимать, а затем переплавлять церковные колокола, наталкивался на серьезное сопротивление. «Комсомольская правда, 9月 15»
Кыргызские ювелиры планируют закупать золото у государства
«Но нам нерационально покупать слитки, а потом переплавлять. Будем покупать драгметалл в гранулированном виде, к тому же стоимость окажется ... «КирТАГ, 9月 15»
Битва бесстрашных поэтов: Да вспыхнет лира
Пора переплавлять их в оружие! Грядет великая битва... Битва бесстрашных поэтов! Уже в сентябре «матерые и щенки» литературных современных ... «Псковская Правда, 8月 15»
В ДНР заявили об отсутствии планов по национализации …
... "Истил" - он будет перерабатывать металлолом, "которого полно на полях сражений", переплавлять его в прокат, необходимый для машиностроения. «Интерфакс, 2月 15»
Минобороны намерено пустить трофейную российскую военную …
... АТО российские танки и другую военную технику планируют разобрать на запчасти для ремонта украинской техники, а все остальное переплавлять ... «Преступности.Нет, 2月 15»
Как кировчанам распорядиться золотым запасом в кризис
Оказывается, выгоднее переплавлять старые золотые изделия, чем продавать их или менять на новые. Стоимость переплавки – в среднем 500 рублей ... «Комсомольская правда, 12月 14»
Превратить Украину в бананово-картофельную республику!
Войну нужна тем, кто научился переплавлять живую плоть в золотую монету, вступил в разговор Спиридон Килинкаров и одним махом очаровал ... «Обозреватель, 12月 14»
Как создаются корпоративные легенды
А истории про ошибки - вообще самый лучший вариант сторителлинга и жаль, что многие компании не умеют их сохранять, описывать и переплавлять ... «Ведомости, 10月 14»
В Полтаве Ленина на постаменте сменила "Небесная сотня"
... "Свобода" Юлиан Матвийчук. – Так, что надо восстановить историческую справедливость. Теперь памятник будем переплавлять обратно в колокола. «Комсомольская Правда в Украине, 4月 14»
Из-за сильнейшей аллергии трехлетний мальчик вынужден есть …
Мать мальчика научилась переплавлять их в один большой леденец, чтобы сделать их более привлекательными для ребенка. Несмотря на болезнь ... «Вести.Ru, 2月 14»