アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refusão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFUSÃOの発音

re · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFUSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afusão
a·fu·são
autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
confusão
con·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
efusão
e·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
infusão
in·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são
transfusão
trans·fu·são

REFUSÃOのように始まるポルトガル語の単語

refulgência
refulgir
refundar
refundição
refundidor
refundir
refunfar
refunfumegar
refusação
refusar
refustar
refustão
refuste
refutabilidade
refutação
refutado
refutador
refutar
refutativo
refutatório

REFUSÃOのように終わるポルトガル語の単語

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefusãoの類義語と反意語

同義語

«refusão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refusãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refusão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重熔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refusión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remelting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة الصهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переплава
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refusão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remelting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refusion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remelting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umschmelzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再溶融
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remelting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nấu chảy lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remelting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remelting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ergitme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetopienia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переплавки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retopire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάτηξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versmelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omsmältning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omsmelting
5百万人のスピーカー

refusãoの使用傾向

傾向

用語«REFUSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«refusão»の使用頻度を示しています。
refusãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refusão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refusãoに関するニュースでの使用例

例え

«REFUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefusãoの使いかたを見つけましょう。refusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida literária
Essa primeira versão em potencial dá base a uma segunda, oriunda da refusão manuscrita que tem início logo que Mário prepara o conjunto, refusão através de emendas em autógrafo que se desenham à medida em que o autor lê e relê os ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
2
Phillips Materiais Dentários
Refusão. deLigas. Anteriormente. Fundidas. Quando se funde uma liga para preparar uma restauração, o laboratóriode prótese geralmente usaumlingote novodemetale pode, também, adicionar pinos metálicos que formavam o conduto de ...
Keneth Anusavice, 2011
3
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
co e a formação da crosta oceânica, sua posterior subducção e refusão, até a subsequente ascensão desse líquido na forma de um magma novo, como esta resumido na Figura 12.5. Para entender esse processo, estude a Figura 12 .5 ( e a ...
Robert W. Christopherson
4
Estas Máquinas chamadas Mundos. Breve Manual para fabricar ...
Dá-se, então, uma refusão parcial que é um pouco como o inverso da nossa experiência do sumo de laranja. O líquido - magma - produzido pela refusão parcial pode, por sua vez, voltar a ascender e, ao arrefecer, vai produzir rochas mais ...
E. Ivo Alves
5
El Chulla Romero y Flores:
... teriam interessado Mário nas referidas páginas e qual sua ligação com Macunaíma, quando da refusão do texto. A revista reproduz toda a documentação sobre o julgamento de George Grosz, passado na Alemanha em 1928. O desenhista ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Os metalúrgicos de Salvador: um estudo de ideologia operária
Daí, a massa fundida é transportada até a "Divisão de Refusão" para as operações de esfriamento e moldagem do alumínio, em suas formas finais. As operações realizadas na "Redução" são perigosas, pesadas e árduas. Várias fornalhas ...
João Gabriel Lima Cruz Teixeira, 1989
7
Revista Da Faculdade de Odontologia Da Universidade de Sao Paulo
Tabela III Análises de variância das durezas Brinell e Vickers, em função de tratamentos térmicos, com refusão n.s. — não significante *** — significante ao nível de 0,1% Conclusões À vista dos resultados obtidos parece lícito concluir que: 1.
8
ABM XXXVII Congresso Anual, julho de 1982, Rio de Janeiro, RJ.
Influência da recirculâção de "refusão" no consumo específico de energia e produção Para estudar a influência da quantidade de refusão sobre o desempenho do for no elétrico partiu-se do consumo específico básico de energia para o ferro ...
Associação Brasileira de Metais. Congresso, 1982
9
Xxxvii congresso anual
Influência da recirculação de "refusão" no consumo específico de energia e produção Para estudar a influência da quantidade de refusão sobre o desempenho do for i» elétrico partiu-se do consumo específico básico de energia para o ferro ...
10
Revista de odontologia da UNESP
Assim, a fusão normal proporciona o menor grau de rugosidade, sendo que à medida que se aumentam as refusões, aumenta-se o grau de rugosidade, sendo maior na 3a refusão. A não-significância observada para o fator Técnicas ...

用語«REFUSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefusãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato teme demissões após Alcoa fechar fundição de alumínio …
A unidade possui operações de mineração, refinaria, refusão e pó de alumínio, onde são produzidas aluminas calcinadas e hidratadas, tarugos, ligas líquidas e ... «Globo.com, 6月 15»
2
Henkel lança Loctite GC 10, primeira pasta de solda estável à …
... a impressão e refusão. A estabilidade da temperatura do material apresenta atributos excepcionais de desempenho, tais como Abandon Time de 24 horas, ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
3
Alcoa corta capacidade de fundição em 147 mil toneladas no Brasil
No entanto, a mina, a usina de processamento de pó de alumínio e a área de refusão do metal serão mantidas. A refinaria em São Luís também permanece ... «Valor Economico, 3月 14»
4
Novelis Pindamonhangaba anuncia a expansão das operações de …
... frio de avançada tecnologia, para aprimorar ainda mais a qualidade dos produtos, uma nova refusão e um novo forno de pré-aquecimento para a laminação ... «Vale News, 7月 13»
5
Mazé Leite *
Arte não é mais aquela obra de criação de um ser humano apresentada à outro com o sentido de refusão desse homem, como diz Antonio Callado, num ... «Vermelho, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Refusão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refusao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z