アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поддразнивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДДРАЗНИВАТЬの発音

поддразнивать  [poddraznivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДДРАЗНИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«поддразнивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподдразниватьの定義

DRINK不完全な外観。 ちょっと冗談を言う。 ПОДДРАЗНИВАТЬ несовершенный вид перех. Дразнить слегка.

ロシア語辞典で«поддразнивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДДРАЗНИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДДРАЗНИВАТЬのように始まるロシア語の単語

поддоить
поддой
поддолбить
поддолбление
поддон
поддонник
поддонный
поддонок
поддоночный
поддразнивание
поддразнивающий
поддразнить
поддубень
поддубовик
поддувало
поддувальный
поддувальце
поддувание
поддувать
поддужный

ПОДДРАЗНИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるподдразниватьの類義語と反意語

同義語

«поддразнивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДДРАЗНИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поддразниватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподдразниватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поддразнивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー

ロシア語

поддразнивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

taquiner
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

いじめる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chọc tức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

піддражнювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tease
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

поддразниватьの使用傾向

傾向

用語«ПОДДРАЗНИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поддразнивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поддразниватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДДРАЗНИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподдразниватьの使いかたを見つけましょう。поддразниватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание сочинений: Письма многорогнаго подписчика
А, а! отвѣчалъ оригиналъ, завертываясь въ шубу: — это называется поддразнивать! Вотъ чтó значитъ поддразнивать! Но никогда я не разгадывалъ съ такой ясностью причины поступковъ моего пріятеля, какъ взявшись писать ...
Александр Васильевич Дружинин, 1865
2
Собрание сочинений А.В. Дружинина: Том шестой - Страница 410
А, а! отвѣчалъ оригиналъ, завертываясь въ шубу: — это называется поддразнивать! Вотъ чтó значитъ поддразнивать! Но никогда я не разгадывалъ съ такой ясностью причины поступковъ моего пріятеля, какъ взявшись писать ...
Александр Васильевич Дружинин, ‎Nikolaj Vasil'jevič Gerbel', 1865
3
Современник: литературныфи и политический журнал
А, а! отвѣчалъ оригиналъ, завертываясь въ шубу: — это называется поддразнивать! Вотъ чтó значитъ подлpазнивать! Но никогда я не разгадывалъ съ такой ясностью причины поступковъ моего пріятеля , какъ взявшись писать ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1850
4
Миллиардер из Кремниевой долины. История соучредителя ...
Однажды, в середине 12-го класса, я сидел, думая о своих делах, в школьном компьютерном зале, когда Билл начал меня поддразнивать: — Пол, тут спрятано кое-что для тебя интересное, но спорим — ты не догадаешься что?
Пол Аллен, 2012
5
В гостях у Эмира Бухарского - Страница 400
И не думай, что тебѣ надо,— Тебѣ не надо! Пе падо! Батча становится еще благосклоннѣе и начинаетъ уже слегка заискивать въ пѣвцѣ, который между тѣмъ продолжаетъ поддразнивать и высчитывать, чтò и сколько желалъ ...
В.В. Крестовский, 2013
6
Безумная любовь: пьеса
Тургенев. Яша, я надеюсь, ты сейчас не в одном из твоих настроений, и ты не начнешь поддразнивать меня. Ты застал меня в некотором нервном состоянии, как это иногда со мной бывает. Полонский. Поддразнивать тебя, мой ...
Роберт Дессе, 2015
7
Некрасов - журналист: Малоизуч. аспекты пробл - Страница 214
Он любит балы, обеды и чтение хороших книг, но более всего любит он поддразнивать других. (. . .) С летами в моем друге усилилась страсть действовать наперекор другим, и страсть эта перешла в решительное желание ...
Б. В. Мельгунов, 1989
8
Классик без ретуши: литературный мир о творчестве ...
ая улыбка при этой оговорке невольно обернулась, для меня во всяком случае, самым началом удивления. Г-н Набоков все еще продолжает нас дразнить. Он также начал поддразнивать сам язык, или, по крайней мере ...
Н. Г Мельников, 2000
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 448
поддеть: перен. С, 23.1 17. ПОДДРАЗНИВАТЬ (2). Я здесь на досуге поддразниваю их за несогласие их мнении с мнением Гете. Пс 381.15. Опозиция русская, составившаяся — из наших писателей, каких бы то ни было, приходила ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 426
поддеть: перен. С, 23.117. ПОДДРАЗНИВАТЬ (2). Я здесь на досуге поддразниваю их за несогласие их мнений с мнением Гете. Пс 381.15. Опозиция русская, составившаяся — из наших писателей, каких бы то ни было, приходила ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

用語«ПОДДРАЗНИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподдразниватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Теория перманентной войны
Поддразнивать «наших партнеров» в Арктике, имитировать Советский Союз и дипломатию войны в Сирии, предъявляя заведомо неприемлемые для ... «Ведомости, 9月 15»
2
Под Волгоградом ревнивец исполосовал возлюбленную до смерти
Женщина решила подыграть гражданскому мужу и начала поддразнивать его, но он уже находился не в том состоянии, что оценить ее шутки ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, 9月 15»
3
Пьер де Ферма и его теорема
Здесь стоит отметить, что ученый любил не только создавать новые теоремы, но и поддразнивать своих современников, предлагая им найти ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 1月 15»
4
23 составляющих идеальной девушки
В составленном журналом списке говорится, что идеальная девушка принадлежит к С-типу, т.е. она скорее будет шутливо поддразнивать своего парня, ... «Новости из Японии, 4月 14»
5
Диалоги о Китае Новогодний гороскоп (Лошадь-2014) (II)
Ситуация в год Лошади способна будто бы нарочно поддразнивать ее, призывая думать больше сердцем, чем головой. А-Впрочем, гороскоп Змеи ... «Международное радио Китая, 1月 14»
6
Что нравится мужчинам в постели
И поддразнивать даже вне спальни. Мини-юбки и обтягивающие водолазки заведут не так сильно, как «случайно» распахнувшийся халатик, блузка с ... «Новости Армении, 12月 13»
7
Юные дзюдоисты соревновались в «Энергии»
... не очень-то по душе как спортсменам, так и их родителям: все явно заскучали – взрослые начали переговариваться, а дети поддразнивать друг друга. «Новости Академгородка, 4月 13»
8
Мужчин притягивает женское равнодушие
... орудие, как сарказм, в разговоре, чаще ссылаются на занятость, а также склонны поддразнивать мужчин, срывать свидания и включать автоответчик, ... «Правда.Ру, 12月 12»
9
Мария Городова: XX век научился продавать женскую …
Однажды в компании знакомый художник, подвыпив, стал поддразнивать меня, насвистывая знаменитую песенку: "Моя Лили Марлен" - он всегда ... «Российская Газета, 8月 12»
10
Компьютерные игры помогли норвежскому мальчику остаться в …
... так как однажды в одном из эпизодов он столкнулся с похожей ситуацией, и сначала стал немного поддразнивать лося, чтобы отвлечь его от сестры. «Узнай Всё, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Поддразнивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poddraznivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう