スペイン語の動詞EMBROMARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embromo
tú embromas / embromás
él embroma
nos. embromamos
vos. embromáis / embroman
ellos embroman
Pretérito imperfecto
yo embromaba
tú embromabas
él embromaba
nos. embromábamos
vos. embromabais / embromaban
ellos embromaban
Pret. perfecto simple
yo embromé
tú embromaste
él embromó
nos. embromamos
vos. embromasteis / embromaron
ellos embromaron
Futuro simple
yo embromaré
tú embromarás
él embromará
nos. embromaremos
vos. embromaréis / embromarán
ellos embromarán
Condicional simple
yo embromaría
tú embromarías
él embromaría
nos. embromaríamos
vos. embromaríais / embromarían
ellos embromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embromado
tú has embromado
él ha embromado
nos. hemos embromado
vos. habéis embromado
ellos han embromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embromado
tú habías embromado
él había embromado
nos. habíamos embromado
vos. habíais embromado
ellos habían embromado
Pretérito Anterior
yo hube embromado
tú hubiste embromado
él hubo embromado
nos. hubimos embromado
vos. hubisteis embromado
ellos hubieron embromado
Futuro perfecto
yo habré embromado
tú habrás embromado
él habrá embromado
nos. habremos embromado
vos. habréis embromado
ellos habrán embromado
Condicional Perfecto
yo habría embromado
tú habrías embromado
él habría embromado
nos. habríamos embromado
vos. habríais embromado
ellos habrían embromado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrome
tú embromes
él embrome
nos. embromemos
vos. embroméis / embromen
ellos embromen
Pretérito imperfecto
yo embromara o embromase
tú embromaras o embromases
él embromara o embromase
nos. embromáramos o embromásemos
vos. embromarais o embromaseis / embromaran o embromasen
ellos embromaran o embromasen
Futuro simple
yo embromare
tú embromares
él embromare
nos. embromáremos
vos. embromareis / embromaren
ellos embromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embromado
tú hubiste embromado
él hubo embromado
nos. hubimos embromado
vos. hubisteis embromado
ellos hubieron embromado
Futuro Perfecto
yo habré embromado
tú habrás embromado
él habrá embromado
nos. habremos embromado
vos. habréis embromado
ellos habrán embromado
Condicional perfecto
yo habría embromado
tú habrías embromado
él habría embromado
nos. habríamos embromado
vos. habríais embromado
ellos habrían embromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embroma (tú) / embromá (vos)
embromad (vosotros) / embromen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBROMAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embromarの使いかたを見つけましょう。
embromarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dominicanismos
Calamidad, molestia. EMBROMADA.— f. Acción de embromar o embromarse.
EMBROMAR.— v. Arg., Col., Cub., Chil., Méx., Per., P. Rico. Urug. Fastidiar,
molestar. 2.— Arg., Chil., P. Rico. Urug. Perjudicar, ocasionar un daño moral o
material ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Las tentaciones de Don Antonio
No e naturale de vivir así. Cualquier día, sí a mano viene, se puede enfermar uno
, no quiera Dios. Y e triste no "tenere" alcuno que le da un vaso de agua, si a
mano viene. . . — "Deque" d'embromar, "deque" d'embromar -repetía
tozudamente ...
Enrique Méndez Calzada, Liliana L. Guaragno, 2006
3
Barranca abajo ; M'hijo el dotor
(Pausa embarazosa.) GUTIÉRREZ.- (Por decir algo.) ¡Qué embromar! ¡Qué
embromar con las cosas! JUAN LUIS .- ¿Con qué cosas? GUTIÉRREZ.- Ninguna
. Decía por decir, no más. Es costumbre. Escena XIX DON ZOILO, JUAN LUIS, ...
Florencio Sánchez, Raúl Héctor Castagnino, 1962
4
Teatro rioplatense (1886-1930)
Seguro que han ido a arreglarse. Dígales que por nosotros no se preocupen. ¡
Pueden salir así no más, que siempre están bien! (Pausa embarazosa.)
Gutiérrez (Por decir algo.) ¡Qué embromar! ¡Qué embromar con las cosas! Juan
Luis ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
5
El dilema de los próceres: Sherlock Holmes y el caso de las ...
—¡Haga entonces lo que le dicen y déjese de embromar! Nos dejamos. Pero a
regañadientes. La palabra “embromar” en boca de Sherlock Holmes me causó
tanta gracia que me desarmó. La perspectiva de identificar a mi compañero con
...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
6
Escrituras del compromiso en América latina
Mises en garde dans La muerte y otras sorpresas et Geografías: un quatrième
type de macro-acte de langage dérivé Des textes comme « Musak », « Ganas de
embromar » {La muerte y otras sorpresas) et « De puro distraído », « Jules y Jim
...
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de embromar. EMBROMADOR, RA. adj. El que embroma. Úsase también
como sustantivo. Qui verbis dolosis alios decipit. EMBROMAR, v. a. Meter broma
y gresca. Jurgia, rixas excitare. embromar. Engañar á alguno con faramalla y ...
8
Diccionario de los políticos ó Verdadero sentido de las ...
rior, eso no importa; el caso es poder embromar do nuevo á otras máscaras sin
riesgo de ser conocido. Tan- la prisa se dan algunos por variar de traje , que al
colocarse el gorro republicano se olvidan de la casaca absolutista y van por
esas ...
9
Historia de las ideas estéticas en España
doctrina, y se propuso embromar a la humanidad de un modo harto pesado;
pero nadie niega la profunda y terrible Verdad con que condenó las llagas
morales, y la poesía fascinadora, enervante y malsana, pero muy real poesía,
que brota ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Nunca fuimos a Lobezna
Siempre con ganas de embromar. Gaspar es nuestro cuñado, el futuro marido de
Beatriz. Tampoco aceptaría una mísera insinuación de Irles. Soy una Cervera.
Me sobra honra y dignidad. Era mentira, claro. Al caer la noche paseaban juntos
...
用語«EMBROMAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embromarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Viviani desestimó el triunvirato de la CGT: “Hay que dejarse de ...
En igual tono, disparó: “en buen romance, hay que dejarse de embromar y hacer las cosas como realmente hay que hacerlas, esto es respetar el estatuto, las ... «ANDigital, 7月 16»
YouTube: quiso hacerle creer a su novio que estaba embarazada ...
... en realidad, que todo se trataba de una broma. En resumen, ella intentó embromar a su novio, pero terminó ridiculizada por él. El video es viral en YouTube. «Perú.com, 7月 16»
“Cuando asumí me encontré con 7 bordeadoras y una ambulancia ...
No los voy a embromar, no me voy a robar un solo peso. Y si alguien de mi equipo se equivoca, se va. Y se va en serio. Así que tengan plena confianza en que ... «El Diario Sur, 7月 16»
Teléfono Abierto
¡Déjese de embromar! Si mira por la cámara que tiene que tener para controlar la ciudad solucionaría todo. RTO Jofré pídale la RTO a los camiones de basura, ... «El Comercial.com.ar, 6月 16»
Liberman siguió 'repasando' a Sánchez: "¿Tanto lío por decir que ...
“Tanto lío por decir que me parece sobrevalorado Alexis? Déjense de embromar. Jamás critiqué a la selección Chilena. No jodan. Gran equipo“, fue una de las ... «BioBioChile, 6月 16»
Se perfila conflicto por los derechos de Piris
No se van a dejar embromar, quieren proteger su inversión y lo harán a capa y espada, el gerenciador Carlos Gamarra advierte que las negociaciones con ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
"Llegó Paco, mi LIDER del corazón"
Durante el acto, los Orellana le juraron fidelidad al Paco, y le pidieron que se dejara de embromar con sus amigos de La Cámpora. "Esos no tienen ni un voto ... «Contexto, 6月 16»
España vive de milagro
... como los chicos del 27, que para embromar a Juan Ramón Jiménez le daban una cena de homenaje una noche y al día siguiente le colmaban de insultos. «Público, 4月 16»
La única verdad es la realidad
Es hora de dejarse de embromar: lo que se ve en los registros de cámara de seguridad sólo admite que los involucrados vayan a parar al banco de los ... «Diario Uno, 3月 16»
Los libros infantiles prohibidos por la dictadura
—Esta vez zafaste, pero dejate de embromar con esas cosas jodidas —repitió. Ese era el clima que se vivía: tener un libro era peligroso.” Augusto Bianco ... «Marcha Noticias, 3月 16»
