アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подгонять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДГОНЯТЬの発音

подгонять  [podgonyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДГОНЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подгонять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподгонятьの定義

カスタムはフィットを参照してください。 ПОДГОНЯТЬ см. подогнать.

ロシア語辞典で«подгонять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДГОНЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вонять
vonyatʹ
гонять
gonyatʹ
донять
donyatʹ

ПОДГОНЯТЬのように始まるロシア語の単語

подголосочный
подгон
подгонка
подгонный
подгоночный
подгонщик
подгонщица
подгоняла
подгоняльщик
подгоняльщица
подгоняться
подгорание
подгорать
подгорелый
подгореть
подгорный
подгородный
подгорье
подгорюниваться
подгорюниться

ПОДГОНЯТЬのように終わるロシア語の単語

оборонять
отгонять
отклонять
отслонять
отсторонять
перегонять
повыгонять
погонять
полонять
понять
поразгонять
поронять
преклонять
пригонять
приклонять
прислонять
притонять
провонять
прогонять
пронять

ロシア語の同義語辞典にあるподгонятьの類義語と反意語

同義語

«подгонять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДГОНЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подгонятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподгонятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подгонять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

匹配
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

match
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मैच
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー

ロシア語

подгонять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rencontre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

マッチ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

시합
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mecz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підганяти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

meci
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

match
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

подгонятьの使用傾向

傾向

用語«ПОДГОНЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подгонять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подгонятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДГОНЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподгонятьの使いかたを見つけましょう。подгонятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 556
... слово подгонять указывает на фамильярно-непринужденный или бесцеремонный характер просьбы, требования поспешить, поторопиться; слова погонять и в особенности понукать подчеркивают неоднократный, настойчивый ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Сочинения - Том 13 - Страница 218
Чтобы не сорвать заданий Советской власти, коммунисты должны были при этой новой обстановке с первых же дней уборки, еще в июле месяце 1932 года, — они должны были всемерно усилить и подгонять хлебозаготовки.
Joseph Stalin, 1951
3
Июль 1930-январь 1934: - Страница 218
Чтобы не сорвать заданий Советской власти, коммунисты должны были при этой новой обстановке с первых же дней уборки, еще в июле месяце 1932 года, — они должны были всемерно усилить и подгонять хлебозаготовки.
Йосеф Сталин, 1951
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
См. Праздник. Торопить, поторапливать, подгонять (разг.) ... что с подобными требованиями обращаются время от времени; слово подгонять указывает на фамильярно-непринужденный или бесцеремонный характер просьбы, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Воздухоплаватель: стихи - Страница 11
Я всегда подгоняю поезд, Даже если он самый скорый, Потому что ничто не мчится Так же быстро, как жизнь сама. Я всегда подгоняю повесть, Даже если писатель хороший, Потому что ничто не мчится Так же быстро, как жизнь ...
Вероника Долина, 1989
6
Марий мутер - Том 7 - Страница 285
ТУРИТЛАШ -ем разг. подгонять, подогнать; толкать, подталкивать, подтолкнуть; побуждать, побудить на что-л. Эргат авам ыш туритле. Ю. Артамонов. И сын не подгонял свою мать. Ынде сурт паша тудын умбаке сумырле- нат, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
7
Бизнес-журнал, 2013/08: - Страница 70
К картинке можно было добавить надпись, повернуть, изменить цвета — словом, как угодно подгонять принт под свои вкусы и желания. Покупатели, не испытывавшие тяги к творчеству, могли выбрать картинку из базы эскизов, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
8
Конспективный курс споровых растений: Conspectiver Kursus ...
Фишеръ принимаетъ гипотетически существованіе такого слоя, но это значитъ подгонять факты къ теоріи, тогда какъ слѣдуетъ наоборотъ подгонять теоріи къ фактамъ. Изъ всего вышесказаннаго слѣдуетъ, что ни та, ни другая ...
Константин Сергеевич Мережковский, 1909
9
Бизнес-журнал, 2005/20: Краснодарский край - Страница 105
Количество рабочих мести перечень услуг салона пришлось подгонять Ðåíòàáåëüíîñòü ñàëîíà êðàñîòû при правильной постановке бизнеса. дарского потребителя все—таки не нашла. Решено было открыть так на— зываемый ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
В случае наличия особенностей телосложения, а это, к сожалению, не редкость, необходимо подгонять базовое лекало по фигуре. Эти усовершенствования определяются как окончательная подгонка, благодаря которой ...
Жак Л., 2013

用語«ПОДГОНЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподгонятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Старший тренер сборной России Денис Салагаев: Нет …
Что касается Уайлда и Заварзиной, ребята профессионалы и подгонять их нет никакой надобности. Физически они выглядели очень здорово. Есть в ... «Советский спорт, 10月 15»
2
Россия застала американскую разведку врасплох?
Скептики также не исключают, что разведка могла подгонять свои отчеты под генеральную линию начальства, которое не желает еще одного ... «BBC Russian, 10月 15»
3
Путин: Понятие политической деятельности в законе об НКО …
Понятие политической деятельности в законе об НКО не должно быть размыто, под него нельзя подгонять все, что не нравится власти; а предложения ... «Взгляд, 10月 15»
4
Юность многоэтажная! Градостроительные нормативы в …
Общество 24.09.2015 19:15:50. Юность многоэтажная! Градостроительные нормативы в Сургуте начали «подгонять» под генплан ... «СургутИнформТВ, 9月 15»
5
Олег Знарок: А как я могу подгонять Войнова?
Главный тренер сборной России Олег Знарок и один из руководителей ФХР, КХЛ и СКА Роман Ротенберг высказались о ситуации Вячеслава Войнова. «Советский спорт, 9月 15»
6
Подгонять окончательное принятие изменений в Конституцию …
Подгонять принятие Верховной Радой Украины изменений в Конституцию в части децентрализации во втором чтении никто не будет, поскольку перед ... «Интерфакс - Украина, 9月 15»
7
Украинскую армию начали подгонять под стандарты стран НАТО
Как сообщили в Минобороны, Украина согласовала и утвердила первые пять соглашений, направленных на соответствие украинской армии ... «Политические Известия в Украине, 9月 15»
8
Видео-факт: российский футболист Аршавин в совершенстве …
На слова шофера о том, что еще рано подгонять транспорт Аршавин отреагировал резко, бросив ему в лицо: "Теперь, что ли ты решаешь, когда ... «Интернет-обозрение Главное, 8月 15»
9
Минфин России никогда не просил ЦБ «подгонять» курс рубля …
Волатильность рублевого курса на фоне негативного тренда нефтяного рынка не связана с тем, что денежные власти сознательно опускают курс ... «Ведомости, 8月 15»
10
Мутко: выполнение норм ГТО -- дело исключительно …
Министр спорта России Виталий Мутко заявил, что выполнение норм ГТО не нужно делать обязательным и нельзя подгонять уроки физкультуры в ... «Газета.Ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Подгонять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podgonyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう