アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"полонять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОЛОНЯТЬの発音

полонять  [polonyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОЛОНЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«полонять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのполонятьの定義

不完全なトランスのフェード。 時代遅れの 1)a)捕虜になる。 b)征服する、征服する。 2)a)トランス。 あなたの影響力に従属する。 包括する。 b)Captivate、魅力。 ПОЛОНЯТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) а) Брать в плен. б) Завоевывать, покорять. 2) а) перен. Подчинять своему влиянию; охватывать. б) Пленять, очаровывать.

ロシア語辞典で«полонять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЛОНЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вонять
vonyatʹ
гонять
gonyatʹ
донять
donyatʹ

ПОЛОНЯТЬのように始まるロシア語の単語

полон
полонез
полонизация
полонизировать
полонизироваться
полонизм
полоний
полонить
полоняник
полоняничек
полоняничный
полонянка
полоняночка
полопать
полопаться
полорогие
полорогий
полоса
полосами
полосатенький

ПОЛОНЯТЬのように終わるロシア語の単語

оборонять
отгонять
отклонять
отслонять
отсторонять
перегонять
повыгонять
погонять
подгонять
понять
поразгонять
поронять
преклонять
пригонять
приклонять
прислонять
притонять
провонять
прогонять
пронять

ロシア語の同義語辞典にあるполонятьの類義語と反意語

同義語

«полонять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЛОНЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полонятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполонятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полонять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

polonyat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

polonyat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

polonyat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

polonyat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

polonyat
280百万人のスピーカー

ロシア語

полонять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

polonyat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

polonyat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

polonyat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

polonyat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

polonyat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

polonyat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

polonyat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

polonyat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

polonyat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

polonyat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

polonyat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

polonyat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

polonyat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

polonyat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

полонять
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

polonyat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

polonyat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

polonyat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

polonyat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

polonyat
5百万人のスピーカー

полонятьの使用傾向

傾向

用語«ПОЛОНЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«полонять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、полонятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛОНЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполонятьの使いかたを見つけましょう。полонятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Друзьям русского языка: книга о развитии современного ...
В древнерусском язи ке ему соответствовала «полногласная» форма (с груп пой «оло» в корне) : полонять. Буквально полонять лонить) значит «брать (взять) в плен; покорять». Та; же, как и старославянский глагол пленять, ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1982
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Поломать, поломка пр. см. поламывать. Полонять, полонять кого, плѣнять, брать въ плѣнъ, въ веволю, порабощать изневоливъ, побѣждать силою, оружіемъ, захватывая, уводить въ полонъ, въ плѣнъ. Полоненъ вскликнета, аубитъ ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 553
Зашолóнчивый, охочій полонять, плѣнять. Берегись чарки: она заполонила. Зашолóнщикъ м. —щица ж. кто заполаниваетъ, полонитъ, плѣняетъ Зашоласкивать, заполоскать, начать полоскать. Мы ваколоскали бѣлые съ разсвѣту ...
В.И. Даль, 2013
4
Cerkiewizmy w rosyjskim języku literackim XIX i XX wieku: ...
плънъ 'дъйств1е по глаголу плънять, плънить (взять въ плънъ, въ неволю, полонить, захватить, поработить)' ге з\жмт зазгут офо\шео'ш^ет уузсЬос1- тозГО\У1апзк1т - полонъ 'дъйстъче по глаголу полонять, полонить; плънъ, неволя, ...
Anna Mażulis-Frydel, 2000
5
Ukrainskyi usnyi heroichnyi epos: dynamika tradytsii : ... - Страница 258
6.2.3. Гетьман втрачае вшсько (3, 2; 6, 2). 6.3. Антипод полонить героя / вшсько. 6.3. 1 . Вороги полонять вшсько пщ час набиу (6, 1). 6.3.2. Полонення «нашого» загону / вшська теля бою (1, 1; 18,2). 6.3.3. Турки полонять джуру (17, 4).
Nataliia Iarmolenko, 2010
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ПОЛОНЯТЬ, полонить кого, пленять, брать в плен, в неволю, порабощать, изневолив, побуждать силой, оружием, захватывая, уводить в полон, в плен. ИЕН'ЬКНЁИ'Л ПО [ТАЬ'НША - НЧ'КШ" НМОПАСШМ"{АГ. „в ‚п иконы пойми' ША' ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 140
увлекать, завлекать, пленять (перен., разг.), полонять (перен., устар. и народно-поэт.), очаровывать, причаровывать (разг.), зачаровывать, околдовывать (перен.), заколдовывать (перен.), обвораживать, обворожать (устар.) ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Временник Императорскаго московскаго общества исторіи и ...
Вл. Тѣлесна, дочь Полоны. Мы, Сhius. 225. VІ. Т111ВАМА. АКТАL. РС111МАl. Lanzi, ПI, 362, велѣла учарана, дочь Арта (Ларта) и Полоны. РОL8МА3Л. LТ. VАВЛЕ1. ЕВШКАттл. Мая. Сына, заст. пѣлониша.-Варнѣ (Вранѣ), дочери ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1855
9
Русския достопамятности ... - Страница 99
Мирах же иже кромЪ манастнря пребЫВаъеть, Mme в ХалкидонЬ сЬвкоуписа божествьныхь ïwrrmhßb ЗборЪ д: и, вЬэбранеНШе вВводитв всякою; во шпи— темью' вЬкладаютв, Не причаЩатиси. ПонЬЖе полонять Жены герЬиэмЪ, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1815
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Козм.-Инд. полонять женъ и крѣнамъ, и пакъr възвращению имъI приодѣвало — одежда: — Въскрилие приодѣвала бoудеть, подобно приимати своимъ моужемъ и симъI (тó хтeрtov. 4;3455). Дар. 1. ХХІИ. 5 по ст. приобьщеватисл и ...
И.И. Срезневский, 2013

用語«ПОЛОНЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполонятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львів'ян запрошують зануритись у таємниці симфонічної музики
... а також людська доля та прагнення добра відображені у творах Маттіаса Кендлінгера назавжди полонять уяву тих, хто відвідає «Карміна Бурана». «Tvoemisto.tv, 5月 15»
2
Історія Криму: чи був півострів колись російським? (відео)
У самому Криму настає спокій, розвивається сільське господарство, хани полонять наших пращурів – на продаж у рабство. Однак Османська імперія ... «ICTV, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Полонять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/polonyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう