アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подирать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДИРАТЬの発音

подирать  [podiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДИРАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподиратьの定義

PODIRAT '、aa:不完全な種類:肌の霜が拾い上げる - 強い寒さや突然の恐怖感。 ПОДИРАТЬ, -ает: несовершенный вид: мороз по коже подирает — о чувстве сильного холода или внезапного ужаса.

ロシア語辞典で«подирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДИРАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДИРАТЬのように始まるロシア語の単語

подзыв
подзывание
подзывать
подзываться
поди
подивить
подивиться
подий
подиктовать
подина
подирижировать
подискутировать
подиум
подичать
подичиться
подкаблучник
подкадить
подкаливание
подкаливать
подкаливаться

ПОДИРАТЬのように終わるロシア語の単語

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

ロシア語の同義語辞典にあるподиратьの類義語と反意語

同義語

«подирать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДИРАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подиратьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподиратьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подирать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

podirat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

podirat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

podirat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

podirat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

podirat
280百万人のスピーカー

ロシア語

подирать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

podirat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

podirat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

podirat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

podirat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

podirat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

podirat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

podirat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

podirat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

podirat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிழித்து விடுங்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

podirat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

podirat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

podirat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

podirat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подирає
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

podirat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

podirat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

podirat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

podirat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

podirat
5百万人のスピーカー

подиратьの使用傾向

傾向

用語«ПОДИРАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подирать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подиратьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДИРАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподиратьの使いかたを見つけましょう。подиратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 117
В современной устной и письменной речи это устойчивое выражение употребляется часто в искаженной форме: мороз по коже продирает, где глагол подирать заменен однокоренным глаголом продирать, который собственно ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
2
Правильность русской речи: трудные случаи современного ...
Морбз по кбже подирает — 'о неприятном чувстве озноба (от холода или от внезапного страха)'. «Й пошли разговоры один страшнее другого. Вспоминались такие истории, что буквально мороз подирал по коже» (А Н. Толстой.
Сергей Иванович Ожегов, 1962
3
Материалы для фразеологического словаря русского языка ...
Доброй хозяйке не должно сидеть склав руки в пазухе. Левшин. Король на охоте. ПОДИРАТЬ ПО КОЖЕ кого. Прост. 1. О ком-то, испытывающем чувство озноба. (Фома:) Нет, дядька, я весел, только не знаю, что по коже подирает, ...
Мария Федоровна Палевская, 1980
4
Актуальные проблемы культуры речи - Страница 164
Xарактерный пример этого — употребление выражения мороз по коже подирает (дерет, пробегает) с компонентом продирает, распространенное в устной разговорной речи и проникшее в практику печати. Смысл замены ...
Виталий Григоревич Костомаров, ‎Лев Иванович Скворцов, 1970
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ПОДИРАТЬ, ает; несов.: мороз по коже подирает (разг.) — о чувстве сильного холода или ужаса. ПОДКАЛЫВАТЬ см. подколоть. ПОДКАПЫВАНИЕ, ПОДКАПЫВАТЬ, СЯ см. подкопать, ся. ПОДКАРАУЛИТЬ, лю, ишь; сов., когочто ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 199
ПОДРАТь , - ея , см . подирать . подРЕБЕ3жАтъ , дребезжать нѣсколько , временно . ПодРЕБЕРный , что подъ ребрами , т . е . за ними , внутри нхъ , кли ниже ихъ , при началѣ живота . Подреберная плева , перепонка , тонкая и ...
Даль В. И., 2013
7
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 125
ПОДИРАТЬ несов. просторен. — к. подрать 1, 3, 6. О Сидит да лыко подирает — утырган да экрев генэ курыс тешерэ (сал- дыра). Мороз по коже подирает — к. мороз. ПО'ДИУМ м,— к. подий. ПОДИЧАТЬ сов. разг. — кыргыйлану ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 395
Подпочечный- находящийся под почкой (1.По- ч к а). 2. Подпочечный- находящийся под почками (почки- орган мочеотделения у человека и позвоночных животных). ПОДРАТЬ 1. Подрать- 1. Драть некоторое время, слегка, немного.
Николай Павлович Колесников, 1978
9
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
2) Прикликашь, звашь кb себѣ. что на ухо. 3) У охошниковb: звашь ПО. 127о на помощь рoroмb, шрубишь вb рогb. Охотники нашедó медвѣдя, лодзыютó товарищей, ПОДИРАТь, подрашь, дралъ, подеру решь, подираю, раешь, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
10
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
В литературном языке встречаются варианты этого фразеологизма: мороз по коже (спине) подирает (дерет, пробегает). Во всех них сохраняется основной смысл, связанный с пробеганием мурашек но телу. В современной ...
Лев Иванович Скворцов, 2003

参照
« EDUCALINGO. Подирать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう