アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"напирать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАПИРАТЬの発音

напирать  [napiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАПИРАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«напирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнапиратьの定義

ナピラート、そうです。 不完全な外観。 1.ナグに会う。 2.誰かの上に。 押す、押す、押す。 群衆はあらゆる面を押しつけています。 3.トランス。 何に。 特に何かを強調し、何かを主張する。 検証の必要性について || 名詞上の圧力、-a、m。 H.水。 || 形容詞の頭、第、第三。 圧力パイプ。 加圧された地下水。 НАПИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. см. напереть. 2. на кого-что. Теснить, наступая, нажимая. Толпа напирает со всех сторон. 3. перен. на что. Особенно подчёркивать что-нибудь, настаивать на чём-нибудьН. на необходимость проверки. || существительное напор, -а, м. . Н. воды. || прилагательное напорный, -ая, -ое. Напорная труба. Напорные подземные воды.

ロシア語辞典で«напирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПИРАТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАПИРАТЬのように始まるロシア語の単語

напиливать
напиливаться
напилить
напилиться
напилок
напилочек
напилочный
напильник
напильничек
напинать
напироваться
написание
написать
написаться
напитать
напитаться
напиток
напитывание
напитывать
напитываться

НАПИРАТЬのように終わるロシア語の単語

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать
обдирать

ロシア語の同義語辞典にあるнапиратьの類義語と反意語

同義語

«напирать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПИРАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напиратьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнапиратьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«напирать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

crowd
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

ロシア語

напирать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব আরোপ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tumpukan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Menschenmenge
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đám đông
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

напирати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mulțimea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

publiken
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

напиратьの使用傾向

傾向

用語«НАПИРАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«напирать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、напиратьに関するニュースでの使用例

例え

«НАПИРАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнапиратьの使いかたを見つけましょう。напиратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Преступление и наказание: роман - Страница 386
Вы и вчера говорили, что не в бреду, особенно даже напирали, что не в бреду! Всё, что вы можете сказать, понимаюс! Ээх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть бы этото обстоятельство.
Фёдор Михайлович Достоевский, 2008
2
Преступление и наказание
bеступны али там как-нибудь замешаны в это проклятое устали бы вы, помилуйте, сами напирать, что не в бревсё это делали, а, напротив, в полной памяти? Да еще но напирать, с упорством таким, особенным, напирать, — ло ли ...
Федор Достоевский, 2013
3
Преступление и наказание - Страница 320
Вы и вчера говорили, что не в бреду, особенно даже напирали, что не в бреду! Все, что вы можете сказать, понимаю-с! Э-эх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть бы это-то обстоятельство.
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
4
Crime and Punishment - Страница 369
‚Ведь вот будь вы действительно. на самом—то деле престУпны, али как-нибУдь замешаны в э'то прокля'тое дело, ну стали бы вы, помалуйте! сами напирать, что. не в бреду вы всё это делали, а напротив в полной памяти?
Fyodor Dostoyevsky, ‎Elizabeth M. Hill, 2013
5
Crime and Punishment: English and Russian, Illustrated
Выи вчера говорили, чтоне в бреду, особенно даже напирали, чтоне вбреду!Все,что выможете сказать, понимаюс! Ээх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть быэтото обстоятельство. Ведь вот ...
Fyodor Dostoevsky, 2014
6
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Выпирать, напирать, допирать, упирать. В соответствии с данными современных словарей, коррелятами совершенного вида к перечисленным глаголам будут: выпереть, допереть, напереть, упереть. На самом деле отношения ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
7
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 75
Напирать, а ю, а е ш ь, несов.; напереть, пру, прешь, сов.; не- перех. 1. Наговаривать, клеветать; врать. Кубан., 1911. Сам виноват, нечего на других напирать. Усть- Цилем. Коми АССР. Сиб. || Ошибаться, отвечая урок. Кубан., 1911 ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Преступленіе ...
Ведь вотъ будь вы действительно, на самомъ-то деле преступны, али тамъ какъ нибудь замешаны въ это проклятое дело, ну стали-бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это делали, а, напротивъ, въ полной ...
Федор Достоевский, 1891
9
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Преступлѣніе ...
Ведь вотъ будь вы действительно, на самомъ-то деле преступны, или тамъ какъ-нибудь замешаны въ это проклятое дело, ну, стали бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это делали, а, напротивъ, въ полной ...
Федор Достоевский, 1894
10
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевского
Вѣдь вотъ будь вы дѣйствительно, на самомъ-то дѣлѣ преступны, али тамъ какъ нибудь замѣшаны въ это проклятое дѣло, ну стали-бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это дѣлали, а, напротивъ, въ полной ...
Fyodor Dostoyevsky, 1888

用語«НАПИРАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапиратьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Другая Америка: от Клинтон будет толк
Кроме того, Сандерс продолжил напирать на больную для американцев тему вторжения в Ирак, поскольку многое из того, о чем он изначально думал и ... «ФБА «Экономика сегодня», 10月 15»
2
Евро-2016. Португалия завершает отборочный цикл на …
Балканцы стали мощно напирать на ворота Патрисиу, но до перерыва поразить цель не сумели. В начале второго тайма Александр Митрович ... «Футбол на Куличках, 10月 15»
3
Власти штата Орегон подтвердили, что стрелок, устроивший …
У нас стараются сейчас на напирать в СМИ на тему его обращения в ислам. Политкорректные, особенно в связи с бомбежками христианами Сирии. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
4
В красноярском ТЮЗе стартовали показы документальных …
Для меня было интересно оттолкнуться от какой-то темы, а дальше не напирать. Материал я собирала на Кавказе. Параллельно на ту же тему я ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9月 15»
5
Как на самом деле относятся католики к России и Путину
Он будет напирать и напирать до того момента, пока не встретит отпор. Он чувствует (и справедливо) слабость Запада и использует эту слабость, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
6
Экс-чиновник мэрии Екатеринбурга получит влиятельней пост в …
Тем не менее в резиденции уже готовятся к очередному витку «войны», в которой город будет в очередной раз напирать на неспособность области ... «Ura.ru, 9月 15»
7
Нетаньяху встретится с Путиным по поводу наращивания …
"В разговоре с Нетаньяху Путин, видимо, будет напирать на то, что соседство с Асадом и "Хизбаллой" для Израиля - одно дело, а соседство с ИГИЛ ... «Inopressa, 9月 15»
8
Экономист: с какой стати Россия должна списывать Украине долг?
По его мнению, украинской стороне нет смысла напирать на тот факт, что кредит был выплачен в виде облигаций. "В соглашении о предоставлении ... «РИА Новости, 9月 15»
9
Из Будапешта отправят до конца дня 10 поездов в Вену и Мюнхен
Двойной кордон полицейских не пропускает их к поездам. Когда на перрон прибывает очередной состав, беженцы начинают напирать на полицейских, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»
10
Зареченская пенсионерка отдала мошенникам 70 000 рублей
Он начал очень грамотно на меня напирать, разъяснять, что у моего сына проблемы. Я пыталась задать ему вопросы, но он не дал мне даже слова ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Напирать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう