アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выдирать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫДИРАТЬの発音

выдирать  [vydiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫДИРАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выдирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыдиратьの定義

VYRATT ripを見てください。 ВЫДИРАТЬ см. выдрать.

ロシア語辞典で«выдирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫДИРАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫДИРАТЬのように始まるロシア語の単語

выдержанность
выдержанный
выдержать
выдерживание
выдерживать
выдерживаться
выдержка
выдернуть
выдернуться
выдирание
выдираться
выдоить
выдоиться
выдойка
выдолбить
выдох
выдохнуть
выдохнуться
выдра
выдраивать

ВЫДИРАТЬのように終わるロシア語の単語

запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать
обдирать

ロシア語の同義語辞典にあるвыдиратьの類義語と反意語

同義語

«выдирать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫДИРАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выдиратьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыдиратьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выдирать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

撕裂了
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrancar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rip out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चीरना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نزع بقوة
280百万人のスピーカー

ロシア語

выдирать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrancar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

arracher
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

merobek keluar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herausreißen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

引き裂く
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거리하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rip metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chẻ ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே கிழித்தெறிய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर फाडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

savurmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wypruć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

видирати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rupe în
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rip out
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slita ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rive ut
5百万人のスピーカー

выдиратьの使用傾向

傾向

用語«ВЫДИРАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выдирать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выдиратьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫДИРАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыдиратьの使いかたを見つけましょう。выдиратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Выдержаность ж. свойство длительнаго дѣйствія, или сочиненія, во всѣхъ частяхъ ровнаго, ПрИЛИЧНаГ0, ВП0Лнѣ согласнаго съ цѣлымъ. Выдешевить что, у кого, выторговать, купить дешево, докукой Выдирать, выдрать, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Выдирать, выдрать, выдирывать что, отодравъвынуть, вырывать (рвать), доставать изнутри, отдѣляя силою. Выдрать картинку изъ книги. Выдирать мнѣзда, яйца. Выдирать мережи, воровать изъ снастей рыбу.IIВыдирать крупу ...
Владимир И. Даль, 1863
3
А-Ж - Страница 287
Выдрать картинку из» книги. Выди- '" яйца. Выдирать мерёжи, воровать рыбу. || Выдирать крупу, драть, на гя, юн. к стаж, смотра по смыслу. Такая давка, что и не выдерешься. РыЫй клей выдирается из» пузыря. Выдиранье со. ал.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 207
1886. Его прикрывал плохой французский язык и лоск, вывозила сметка и смелость. Боборыкин, Китай-город, кн. 1, VIII. — Ср, Помочь, Спасти. 1. Вырывать, выдирать (разг.), выхватывать (разг.). Сов.: вырвать, выдрать, выхватить.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 207
1886. Его прикрывал плохой французский язык и лоск, вывозили сметка и смелость. Боборыкин, Китай-город, кн. 1, VIII. — Ср, Помочь, Спвотв. 1. Вырывать, выдирать (разг.), выхватывать (разг.). Сов.: вырвать, выдрать, выхватить.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
ВЫДИРАТь, несов. (2) что. 1. Срывать, брать. В хмелевые угожья ходят, хмель выдирают и слобцы ["ловушки для птиц"I в лесах ставят. Сл. Сибир., 26, 1640 г. 2. Несов. —- выдрать 2. А о графе Волдемаре долгу выдирать стану ...
О. С Мжельская, 2010
7
Дела и ужасы Жени Осинкиной. Книга 2: Портрет неизвестной ...
По ходу дела Женя еще старалась выдирать из длинной, основательно свалявшейся шерсти репьи. — Ну, всех репьев тебе не обобрать, — философски заметил Леша. — Она их по лесу неделю, наверно, собирала. Давай-ка ...
Мариэтта Чудакова, 2010
8
Поурочные разработки по русскому языку: универсальное ...
Обдирать, выдирать, выдернул, вытереть, вытирать, примерить, примерять, расстелить, расстилать. Учитель в первых двух словах выделяет корень и суффикс, далее это задание должен выполнять один из учащихся, ...
Беляева О.В., ‎Даценко О.А., 2009
9
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
Принялся дурачок пасти: видит, что овцы разбрелись по полю, давай их ловить да глаза выдирать; всех переловил, всем глаза выдолбил, собрал стадо в одну кучу и сидит себе радехонек, словно дело сделал. Братья пообедали ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 195
Несов. к выдрать в 1 знач. ВЫДИРАТЬСЯ, выдираюсь, выдираешься, иегов, (разг.). 1. Несов. к выдраться. Выдираться из чащи. 2. Страд, к выдирать. Из книги безжалостно выдираются листы. ВЫДОИТЬ, выдою, выдоишь, лов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«ВЫДИРАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыдиратьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Липецке введен план «перехват» из-за трех сумок с продуктами
Если в пичужине черноземья уже начали харчи из рук выдирать, то, чует мое сердце, - мы стоим на кануне грандиозного шухера ! Скоро здесь начнется ... «Gorod48, 10月 15»
2
Житель Башкирии помог задержать вооруженного грабителя
В два прыжка он подскочил к пенсионерке и стал выдирать у нее из рук сумочку. Бабуля отчаянно защищалась и не выпускала имущество из рук. «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Косметика для волос, что сохраняет красоту
... требует к себе внимания, ведь куда лучше купить хорошее средство для облегчения расчесывания волос, чем выдирать их из себя каждый день. «Пенза-Пресс, 10月 15»
4
В Москве братья-«дантисты» вырвали у знакомой шесть зубов
В качестве расправы мужчины начали выдирать даме зубы. Из инструментов под руками оказались плоскогубцы, к анестезии решили не прибегать. «"Что происходит?", 9月 15»
5
Егоровская гвардия
Было всякое, и не надо стыдливо выдирать из летописи страницы репрессий и догматических перехлестов. Но было и другое: люди, вынесшие ... «Северная неделя, 9月 15»
6
Женская ревность: москвичка напала на любовницу экс-супруга в …
Она добавила, что Галина начала выдирать волосы на ее голове. Елена считает, что они ей нужны были для колдовства: женщина утверждает, что ее ... «Российский Диалог, 9月 15»
7
Мэрия придумала новую транспортную стратегию, но пока не …
В итоге присутствовавшим в зале журналистам, да и самим депутатам, пришлось как раз выдирать информацию из контекста — за неимением полной ... «Ярновости, 9月 15»
8
Кто изобрел гитару: Эдди Ван Хален
Поэтому я стал выдирать куски дерева из корпуса отверткой. Вся комната заполнилась опилками и стружкой. Но у меня была цель. Я знал, чего хотел, ... «Популярная Механика, 8月 15»
9
Участников проукраинского митинга в Москве забросали яйцами
... как несколько мужчин с символикой цветов георгиевской ленты подходят к участникам акции и начинают бить их и выдирать у них из рук плакаты. «Интернет-газета "Вести", 5月 15»
10
Возле Рады - потасовка между милицией и пикетчиками (фото)
Как передает корреспондент УНИАН, пикетчики препятствуют пожарным потушить горящие шины. Они начали выдирать из рук спасателей пожарные ... «УНИАН, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выдирать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vydirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう