アプリをダウンロードする
educalingo
подразумеваться

"подразумеваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДРАЗУМЕВАТЬСЯの発音

[podrazumevatʹsya]


ロシア語でПОДРАЗУМЕВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподразумеватьсяの定義

解決されるべきである。 思考を前提とした不完全なものは、未だ残されていない。 結論はそれ自体によって暗示される。


ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

подразведать · подраздел · подразделение · подразделить · подразделиться · подразделять · подразделяться · подразнивать · подразнить · подразумевание · подразумевать · подраить · подрайон · подракушечный · подрамник · подрамок · подранивать · подраниваться · подранитъ · подранить

ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるподразумеватьсяの類義語と反意語

同義語

«подразумеваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подразумеватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподразумеватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подразумеваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

意味着
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

significar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

mean
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يعني
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подразумеваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

significar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গড়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

signifier
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bedeuten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

平均
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

평균
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ateges
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa là
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அர்த்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लागू करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ortalama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

significare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подразумеваться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

însemna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beteken
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

betyder
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mener
5百万人のスピーカー

подразумеватьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ»の使用傾向

подразумеватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подразумеваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подразумеватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподразумеватьсяの使いかたを見つけましょう。подразумеватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Избранные работы - Страница 232
Или: почему бы ему не быть в состоянии подразумевать просто «Кирпич!», если он в состоянии подразумевать «Принеси мне кирпич», если вы не хотите утверждать, что всякий раз, когда он громко говорит «Кирпич! », он на ...
Людвиг Витгенштейн, 2014
2
Логика для юристов. Со сборником задач. Учебное пособие
В дилеммах итрилеммах заключение также может явно не формулироватьсяподразумеваться. Например, в приведенной ниже сложной деструктивной дилемме заключение явно не присутствует: Еслисоблюдать правила ...
Гетманова А.Д., 2013
3
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
писаный красавец II писаная красавица © может подразумеваться внешность в целом и лица в частности © в первой форме винительный падеж как родительный падеж V выполняет функции сущ., в которых в зависимости от ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
4
Полное собраніе сочиненій: Сочиненія филологическія, ч. 1:
При этокъ же самомъ выражен!! точно тажже могло подразумеваться: «известно оть «его», I само вы- . ражеше нисколько отъ такого подразумевали не отменяется: «многое пронеходнп (известно отъ чего): ын отъ случая, ыл оть ...
Константин Сергеевич Аксаков, 1875
5
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи ...
его не ясно, должно ли соглашение сторон об исключении применения Конвенции быть прямо выражено в договоре либо оно подразумевается, т.е. его можно установить путем толкования договора. Например ...
В. И Кулешова, ‎Mark Moiseevich Boguslavskiĭ, 1994
6
Цифровая обработка сигналов в LabVIEW: учебное пособие
... радиан на единичную выборку. Поэтому впоследующих обозначениях под Ω будет подразумеваться произвольная частота, которая используется в цифровой области, под fбудет подразумеваться частота ваналоговой области.
Валентин Федосов, ‎Андрей Нестеренко, 2014
7
Разногласие в школе нового эмпиризма по вопросу об истинах ...
... жизни,въ каждомъ акте этойверы должно подразумеваться некоторое подобное же положете объ отношетяхъ междуобъектами, апри акте веры наивысшей интенсивности должны подразумеваться прямо эти самыя положения, ...
Каринский М. И., 2014
8
Самоучитель латинского языка - Страница 278
585). хху, причинныв придаточнывпредложЕНи Впредложении, которое управляет причинным придаточным, могутстоять или подразумеваться слова: рrорtereа, ideо, idсігсо, оb eаm саusam потому, по той причине. Причинные ...
Г. Козлова, 2015
9
Логика: для педагогических учебных заведений - Страница 156
В дилеммах и трилеммах заключение также может явно не формулироваться, а подразумеваться. Например, в приведенной ниже сложной деструктивной дилемме заключение явно не присутствует: «Если соблюдать правила ...
Александра Д. Гетманова, 1995
10
Элементарно-практическая грамматика русского языка
Предложения, в которых есть налицо и подлежащее и сказуемое, называются полными, Предложения, в которых нет налицо подлежащего или сказуемого, но они могут подразумеваться, называются неполными, например : Не ...
Николай Карлович Кульман, 1949

用語«ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподразумеватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нилов: цель проекта об опасном вождении - ввести термин, а не …
... проекта изменений в правила дорожного движения, вводящих понятие опасного вождения, под которым будет подразумеваться "создание водителем ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Десять “незатасканных” ИТ-трендов от Gartner
Все чаще под дата-центром предприятия будет подразумеваться не его программно-аппаратная начинка, а набор предоставляемых им процессов и ... «PC Week/RE, 10月 15»
3
Работника приморской прокуратуры заподозрили в сексуальном …
Как следует из комментариев к 132-й статье УК РФ, под действиями сексуального характера могут подразумеваться различные формы имитации ... «http://fluger.pro/, 10月 15»
4
ПДД России могут дополнить понятием "опасное вождение"
По словам официального представителя МВД РФ Елены Алексеевой, под "опасным движением" будет подразумеваться создание водителем ... «РИА Новости, 10月 15»
5
В Удмуртии чиновник возил героин
И хотя фамилия чиновника не называется, под «гражданином Р.», указанным в сводке, может подразумеваться Григорий Румянцев, который по ... «FLB.ru, 10月 15»
6
Правозащитники рассказали Путину об «охоте на ведьм» в …
... что в течение трех месяцев будут сформулированы критерии о том, что конкретно должно подразумеваться под «политической деятельностью» НКО ... «Ведомости, 10月 15»
7
"Нерушимое братство" сосредоточилось в Армении
Поэтому даже гипотетическое проигрывание миротворческого сценария, в котором в качестве участника конфликта может подразумеваться ... «Независимая газета, 9月 15»
8
PFS: зачем столько демагогии, если доллар все равно упадет в …
08:16 дядя КЭБ: "на первое полугодие 2016 года будет подразумеваться всего одно повышение на 25 базисных пунктов" - то правда.. 08:16 дядя КЭБ: ... «ProFinance, 8月 15»
9
Минюст создаст «реестр должников» и готов изымать элитное …
Кроме того, в ведомстве готовы измать у должников элитное жилье. По элитным будут подразумеваться жилые помещения больших размеров. «БДГ, 2月 15»
10
Минюст Белоруссии внес законопроект об изъятии элитного …
Министр уточнил, что под элитным жильем будет подразумеваться коттедж или квартира, площадь которых существенно превышает нормативы, ... «NEWSru.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Подразумеваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podrazumevat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA