"意味着"辞典での中国語の意味

中国語で意味着の発音

意	味	着
yì	wèi	zhuó

中国語で意味着はどんな意味ですか？

中国語辞典での意味着の定義

何らかの意味を意味し、意味を含んでいる。

意味着 表示某种含义;含有某种意义。

意味着の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意味着を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意味着の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意味着»という単語です。

• 中国語: 意味着
• 中国語翻訳家 - スペイン語: significar
• 中国語翻訳家 - 英語: Mean
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मतलब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متوسط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: означать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: significar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: signifier
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermakna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bedeuten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 意味します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평균
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tegese
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghĩa là
• 中国語翻訳家 - タミル語: இது அர்த்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याचा अर्थ असा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ortalama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oznaczać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: означати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: însemna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η μέση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beteken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Medelvärde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mean

«意味着»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意味着の使いかたを見つけましょう。意味着に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言语意味着什么: 语言交换的经济

据法国法雅尔出版社1982年版译出本书出版得到法国外交部的资助

布尔迪厄, ‎Pierre Bourdieu, 2005

运营管理 - 第 21 页

着在最短时间内将顾客安全送到目的地;在医院,可靠性意味着预约取消率降到最低,医务人员严格遵守预约时间,如实准确反馈检查结果;在超级市场,可靠性意味着营业按照公示的营业时间,缺货率降到最低,随时提供车位,保证合理的排队时间等。可靠可以 ...

张群, ‎杨新泉, 2006

白手起家的百万富翁 - 第 73 页

一约翰·保罗·盖帝保持积极而不是消极意味着对待生活你采取了一种乐观的、有建设性的、向前看的、必胜的观点,而不是采取了一种悲观的、破坏性的、向后看的、失败的观点。它意味着将境遇都视为一种挑战和机遇,而不是威胁和困扰。它意味着在精神 ...

多宾斯, 2003

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 117 页

项 C 意味着,不是因为孩子第一年在托儿所度过,以后才容易紧张不安的,而是由于孩于紧张不安,才被送往托儿所的,题千是"因果倒置"。选项 D 意味着,不是第一年是否在托儿所度过造成孩子以后容易紧张不安的,而是由于在托儿所看护的大多数为女性, ...

杨武金, 2005

2005年全国工程硕士逻辑考前辅导教程及模拟题库 - 第 118 页

选 mC 意味着,不是第一年是否在托儿所度过造成孩子以后容易紧张不安的,而是由于在托儿所看护的大多数为女性,在家看护的大多数为男性这个差异造成的结果。选项 D 意味着,孩子出生后第一年在家看护的好处,加强了题干。所以,该项最不能削弱题 ...

杨武金, 2005

会计学: 数字意味着什么

本书介绍了会计的基本知识:什么是会计信息,会计信息的含义是什么等,书中阐述了财务报表和财务数据所含的信息及其使用。

马歇尔, ‎麦克马纳斯, ‎维勒, 2005

社会资本与政党领导：一个政党社会学分析框架的尝试:

〔23〕斯道戈迪尔和巴纳德在其编辑的《领导科学手册》中就领导活动的性质归纳了11种观点:领导意味着群体过程中的中心;领导意味着人格及其影响;领导意味着劝导服从的艺术;领导意味着影响力的运用;领导意味着一种行动或行为;领导意味着一种说服 ...

祝灵君, 2015

管理学教程 - 第 169 页

那么不依成员对组织的贡献程度来提升干部是否意味着对贡献者的不公平呢?我们认为不是的。对组织成员贡献的补偿主要是分配中的报酬,特别是给予物质方面的报酬。当然,贡献的大小有时也是能力高低的一种标志,如果某个成员不仅为组织提供了 ...

王俊柳, ‎邓二林, 2003

公共行政管理学导论 - 第 226 页

行政领导者的素质及领导作用发挥得好坏,直接影响着职能的实现及政府的公关和政府形象。要真正改变政府的传统形象,树立民主型、服务 ... l l )和巴斯( M . Bass )在其编辑的领导学手册中,在总括各种学派和观点的基础上,提出:领导意味着群体过程的 ...

陶学荣, 2005

管理学 - 第 134 页

那么不依据成员对组织的贡献程度来提升干部是否意味着对贡献者的不公平呢?不是的。对组织成员贡献的补偿主要是分配中的报酬,特别是给予物质方面的报酬。当然,贡献的大小有时也是能力高低的一种标志,如果某个成员不仅为组织提供了特殊贡献, ...

陈传明, ‎周小虎, 2003

用語«意味着»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意味着という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全球金融业裁员潮意味着什么？

日前，全球金融业正在掀起一波又一波的裁员潮，对此，投资者及国人不知道观察到了没有又观察到了什么？全球金融业的裁员潮又意味着什么？它对全球金融市场将 ... «搜狐, 9月 15»

“互联网＋环保”，意味着什么？

互联网+”，对环保部门意味着什么？意味着环保部门要适应，要转型。“互联网+”浪潮来袭，公开、共享成为大势所趋。只有加快环境管理转型，变封闭为开放，变被动为 ... «人民网, 9月 15»

英媒：中国经济“新常态”对国际社会意味着什么？

如今的问题是，龙的经济调整至“新常态”对世界其他地方意味着什么？ ... 它并不意味着中国的现有经济状况会永久持续或存在某种神秘的未来稳定状态，而是将出现 ... «新浪网, 9月 15»

破净股再次出现意味着什么？

今天的量能较前几天明显放大，意味着部分场外资金开始积极进场抄底了，股指的下跌速度也明显放慢了，这会吸引更多的场外资金进场，报复性反弹一触即发！ «中国证券网, 8月 15»

风险资本进入法律互联网创业意味着什么？

虽然目前仍然没有任何一家法律互联网创业公司找到了成熟的商业模式，但越来越多的资本进入意味着，法律服务市场互联网化已经逐渐得到了专业投资人的认可。 «新浪网, 8月 15»

贵州茅台:价格疲弱意味着局部供需失衡;供需格局有望改善

我们认为这意味着茅台的供需存在局部失衡:(1) 大部分经销商的终端需求依然稳定,大部分地区的终端销量正增长。(2) 整体供需格局疲弱。根据最近的新闻报道(如大 ... «新浪网, 7月 15»

梦见冰融化意味着失去支持者

水变成冰以后，会变得坚硬，能够承受很大的压力，象征着支持。 梦见冰，就意味着得到别人的支持。 未婚女子梦见冰，意味着男朋友会全心全意对自己好，会找到一位 ... «四海网, 7月 15»

美联储报告：自然失业率下降意味着加息放缓

汇通网7月7日讯——旧金山联邦储备银行周一(7月6日)发布的一份研究显示，“美国自然失业率水平”越低，美联储能保持相对较低利率的时间可能就越长。这意味着 ... «新浪网, 7月 15»

普京：俄美间敌意论调升级不意味着核威胁增加

中新网6月21日电据俄罗斯卫星网20日报道，俄罗斯总统普京表示，俄罗斯与美国之间带有敌意的论调，并不意味着世界所面临的核威胁有所增加。 普京表示，近期 ... «中国新闻网, 6月 15»

百股跌停意味着什么

今日收盘，沪综指跌2%，创指跌5。22%，二市合计110只个股封于跌停，百股跌停意味着什么？冰冷观点如下：. 一、重灾区是创业板及高价股，这从创指的表现可知。 «搜狐, 6月 15»