アプリをダウンロードする
educalingo
подтаять

"подтаять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДТАЯТЬの発音

[podtayatʹ]


ロシア語でПОДТАЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподтаятьの定義

フィットアップ; 完璧な外観わずかに溶けてわずかに溶けます。 アイスクリームが溶けました。 それは中庭で溶けていた。 || 故障


ПОДТАЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

баять · ваять · взлаять · впаять · выпаять · вытаять · граять · дотаять · затаять · истаять · натаять · обтаять · оттаять · пообтаять · потаять · притаять · протаять · растаять · стаять · таять

ПОДТАЯТЬのように始まるロシア語の単語

подтаптывать · подтаптываться · подтаскать · подтаскивание · подтаскивать · подтаскиваться · подтасовать · подтасовка · подтасовщик · подтасовывание · подтасовывать · подтасовываться · подтачать · подтачивание · подтачивать · подтачиваться · подташнивать · подтащить · подтащиться · подтвердительно

ПОДТАЯТЬのように終わるロシア語の単語

допаять · залаять · замаять · запаять · захаять · изваять · излаять · измаять · каять · лаять · маять · налаять · намаять · напаять · обаять · облаять · обхаять · отлаять · отпаять · охаять

ロシア語の同義語辞典にあるподтаятьの類義語と反意語

同義語

«подтаять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДТАЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подтаятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподтаятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подтаять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descongelada
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Thawed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

thawed
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إذابة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подтаять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

descongelados
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

décongelé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufgetaut
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

解凍しました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Thawed
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

melted
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eritilmiş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scongelati
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozmrożone
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підтанути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decongelate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποψυχθούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Tinad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tint
5百万人のスピーカー

подтаятьの使用傾向

傾向

用語«ПОДТАЯТЬ»の使用傾向

подтаятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подтаять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подтаятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДТАЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподтаятьの使いかたを見つけましょう。подтаятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Башҡорт теленең диалекттары һуҙлеге: - Страница 241
Нэмэ мэлкеп тештен эле (мейэс) МЭЛКЕУ II (мейэс, Нахмар) х. ирей тешеу — подтаять МЭЛЛЕ I (урта) с. кэрэкле — нужный. Торомтай бисэНен йыуатырра мэлле Нуз таба алманы МЭЛЛЕ II (дим) р. Нымах — подобно, вроде.
Минглеяр Дилмȯхăмăтов, ‎Зăйту̇нă Ханова, ‎Российская академия наук. Уфимский научный центр, 2002
2
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 483
(насыпать тайком) нуувчинэр тэвх, дораЬур тэвх, хулхаЬар тэвх. подсыпать несов. см. подсыпать. подсыхать несов. см. подсохнуть. подтаивать несов. см. подтаять. подталкивать несов. см. подтолкнуть. подтапливать несов. см.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
3
Complete handbook of Russian verbs - Страница 242
Подтаивать нес, Зл. подтаять сов. Подталкивать нес, п. подтолкнуть сов. Подтаскивать нес, п. подтащить сов. Подтасовать сов., п. Подтасовывать нес, п. Подтачивать нес, п. подточить сов. Подтащить3 сов., п. подтаскивать нес ...
L. Í. Pírogova, ‎Lidii͡a͡ Ivanovna Pirogova, 1991
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 442
Лу.х]. подтаивать, подтаять (Ьаш / теИ* а НШе. подталкивать, подтолкнуть (ея.) ризЬ зП^пНу (ри/...] (й.); (перен.) иг§е оп (Л.), 1п5(1§а(е ((!.); ~ локтем пиё§е (Л.). подтапливать, подтопить (вн.; о печи и т. п.) Ьеа( а НШе (й.) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
5
Русская грамматика - Том 1 - Страница 599
Глаголы с префиксом под- от беспрефиксных глаголов: подрасти, подтаять (о снеге, льде), подзакусить (разг.), подсесть (разг.) (Магнитофон в порядке, но кажется подсели батареи; газ.); подкрасить, подклеить, подзолотить ...
Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Подтаивать, подтаять, v. п. воп unten ícbmetjen. Подтакала, s. с. pop. f. Подтакивальщикъ , — щица. Подтакивальщикъ, s. m. ber Çejaber, Jahruber. По дта кивал ьщица, s. f. bie iBejaljerin, 3*' fcfjipcftcr. Подтакявяя!е, s. n. bai bejahen.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
П - Страница 209
ПОДТАИВАТЬ, подтаять, от(рас)таять сысподу вла || несколько, немного. Подтаиванье, подтаянье, под тайка, состн. по знчн. гл. Подтай, подтает, проталина. Подталина, подтйлокь, пек. тар. то же, подтйлое место. ПОДТАКИВАТЬ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 4
ПОДТЛИВАШЕ и Подтляте, нУя, с. ср. 2 скл. Состояние подтаивающего и по инаявшаго. ПОДТАИВАТЬ, подтаять, ялЪ, подтлю, таешь , подтаиваю, ваешь, гл. ср. I спр. СЪ низу таять. Подтаяла СЬ$1Л. ПОДТАКЛЛО, лы, с. общ. / скл.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
9
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 391
(делать выше) тет- регипДО1. подсыхать несов. а§ак теп§епп§, Ьег- 1атоап кепп§. подтаивать несов. а§ак теп1]а1г. ... (ослаблять) те1етапкап. подтащить сов. см. подтаскивать. подтаять сов. см. подтаивать. подтвердйть(ся) сов. см.
Елена Сергеевна Белкина, 1972
10
De Conciliis: Quorum Unus Generalem tractationem, Alter ...
... атЫггйо'Ёдех5 fimuldenique î \ Y purs 8L )udexI quod âicíçur, effec, quod . ' ч / 'vexjò non. modò Dei , fed etiam naturœ legi ‚ maximoperè adverfatu't , 8L plxnë l tyraknnitumfß, íïcut inurl/Pfalz 1:.,Maf' ` . ` Ygvniŕìcërlzìímus»` 1in гит подтаять , ...
Salomon Gesner, 1601

用語«ПОДТАЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподтаятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Глава Красноярска проверил готовность дорожных служб к зиме
Все, что успеет выпасть и подтаять, совершенно точно превратится в гололед. Поэтому у тех, кто не успел сменить летнюю резину на летнюю, ... «ТВ-Енисей, 10月 15»
2
Мороженое лимонное, ванильное, шоколадное, ягодное …
Мороженому дать немного подтаять, смешать с изюмом вместе с жидкостью, разложить в формочки и снова заморозить в течение 30 минут. «Амурская правда, 8月 15»
3
День Святого Валентина - необычные подарки для мужчин
Примерно за час до дарения достаньте шоколадку из холодильника, аккуратно разверните упаковку, дайте ей немного подтаять. Затем зубочисткой ... «"Что происходит?", 2月 15»
4
Дождь остановил работу крупнейшего в мире катка на ВДНХ
Кроме того, успели подтаять ледяные скульптуры, украшающие город в рамках фестиваля «Путешествие в Рождество». По данным синоптиков ... «Mail.Ru, 12月 14»
5
В Томске выросли снежные сугробы в 17 см
Она также отметила, что хотя на выходные ожидается небольшое потепление до +2 градусов, снег уже не растает, может только подтаять слегка. НГС. «Независимый Городской Сайт Томска, 10月 14»
6
Сезонный паводок в Омске будет мощнее прошлогоднего
... предупреждают, что в некоторых местах он может подтаять и не выдержать веса человеческого тела. Особенно предупреждение касается рыбаков. «Омск 300, 4月 13»
7
ТЕСТ DELFI: Какие конфеты от кашля обладают наибольшим …
Если дать конфете Mentos еще чуть-чуть подтаять во рту, она превращается в жевательную конфету, которая, к сожалению, начинает застревать ... «DELFI.ee, 11月 11»
8
Балтийское море пустило на свои воды автогонщиков
Лишь на следующей неделе лед может слегка подтаять и ослабнуть. Лед практически полностью сковал северную часть Балтийского моря. «Новости погоды от Meteoprog.ua, 2月 11»
9
Двухметровая сосулька была удалена со звезды на одной из …
Двухметровая глыба льда представляла реальную опасность – от мощных ламп, создающих знаменитый рубиновый свет, она могла подтаять и упасть ... «Первый канал, 12月 10»
10
Еда с Алексеем Зиминым
Масло должно втираться в теплый картофель, не успевая подтаять. Так делают песочное тесто, только в случае пюре движений и тщательности нужно ... «Коммерсантъ, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Подтаять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podtayat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA