アプリをダウンロードする
educalingo
порой

"порой"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОРОЙの発音

[poroy]


ロシア語でПОРОЙはどんな意味ですか?

時々

時には:時々、ときどき時折、時々、ブルガリアのブルガス地方の村▪時には、ロシアのリペツク地方の村...

ロシア語辞典でのпоройの定義

POROYとPOROY、副詞時々同じ。 時々それは容易ではない。

ПОРОЙと韻を踏むロシア語の単語

второй · геморрой · герой · гидрострой · долгострой · домострой · закрой · крой · метрострой · настрой · перекрой · пескорой · пехтурой · покрой · полусырой · пристрой · прокрой · раскрой · рой · свинорой

ПОРОЙのように始まるロシア語の単語

порождение · порожек · порожистость · порожистый · порожний · порожняк · порожняковый · порожняком · порознь · порозоветь · порок · поролон · поролоновый · поронцы · поронять · пороптать · поросая · поросенок · поросёнок · пороситься

ПОРОЙのように終わるロシア語の単語

авиапочтой · автогужевой · автозаводской · авторулевой · автотормозной · аналой · бабочкой · баллотировкой · баловной · бальнеогрязевой · бантовой · баржевой · бахчевой · беговой · беленной · беловой · бельевой · береговой · строй · сырой

ロシア語の同義語辞典にあるпоройの類義語と反意語

同義語

«порой»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОРОЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поройを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоройの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«порой»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

偶尔
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de vez en cuando
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

occasionally
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कभी कभी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أحيانا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

порой
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ocasionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কদাচিৎ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

de temps en temps
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Pada masa-masa tertentu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gelegentlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

たまに
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sok-sok
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எப்போதாவது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कधीकधी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bazen
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

occasionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sporadycznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

деколи
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενίοτε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

soms
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ibland
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

noen ganger
5百万人のスピーカー

поройの使用傾向

傾向

用語«ПОРОЙ»の使用傾向

поройの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«порой»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、поройに関するニュースでの使用例

例え

«ПОРОЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоройの使いかたを見つけましょう。поройに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
И в щепочке порой скрывается счастье
Андерсен, Ганс Христиан. И в цепочке порой СКрывается счастье И ВЩЕПОЧКЕ ПОРОЙ СКРЫВАЕТСЯ СЧАСТЬЕ Ганс Христиан Андерсен (Андерсен Ганс. Front Cover.
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Дядя Фред весенней порой
Я знаю, на что способен, и порой удивляюсь. Неужели, думаю я, ему подвластно все? Зачем тебе нужен этот субъект, не совсем понятно, но если нужен — будет. С этими словами лорд Икенхем направился дальше и, подойдя к ...
Пелам Вудхаус, 2015
3
Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя ...
Пелам Вудхаус. Пелам Гренвилл Вудхаус Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой Что-нибудь эдакое.
Пелам Вудхаус, 2015
4
Большой академический словарь русского языка: Подлещ-Порой
Издание предназначено для специалистов и широкого круга читателей
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Александр Сергеевич Герд, 2011
5
И тролль бывает симпатягой, и акула порой улыбается: норв. ...
Предлагаемый вашему вниманию сборник потрясающе емких и остроумных афоризмов поможет вам взглянуть на жизнь с иронией и доброй ...
Марион Коксвик, 2010
6
Sometimes It Happens - Страница 40
Lauren Barnholdt. The First Day of Summer My phone rings at nine o'clock the next morning, and I reach over and look at the caller ID, wondering if Sebastian couldn't sleep, like me, and is calling to explain/apologize/beg to take me back.
Lauren Barnholdt, 2012
7
Charlotte Sometimes
Discover timeless favourites from The Jungle Book and Alice’s Adventures in Wonderland to modern classics such as The Boy in the Striped Pyjamas and The Curious Incident of the Dog in the Night-Time 'Suppose you got stuck in here, and ...
Penelope Farmer, 2013
8
Sometimes
An alligator feels different things from time to time, but they are all okay.
Keith Baker, 2003
9
Sometimes My Brother: Helping Kids Understand Autism ...
Three-year old Foster explains his perspective of his older brother, Gavin, who has autism.
Angie Healy, 2005
10
Angels Sometimes Suffer: The Lina Joy Story
This is the story of Lina Joy, a vibrant woman, strong Christian, loving wife, and doting mother.
Governor Joy, 2001

用語«ПОРОЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоройという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Алексей Селиверстов: Порой «Салавату» не хватает сил в …
Новый тренер по физической подготовке «Салавата Юлаева» бобслеист Алексей Селиверстов рассказал о своём возвращении на официальном ... «Советский спорт, 10月 15»
2
"Порой от журналистов только вред". Квят – о современной Ф1
Так получается, что своими действиями они порой вредят имиджу Формулы 1, и сейчас это особенно некстати. На мой взгляд, современная Ф1 – очень ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 10月 15»
3
За прошедший год доля Windows Phone на многих рынках …
За прошедший год доля Windows Phone на многих рынках увеличилась, и порой достаточно ощутимо. За последние несколько лет у большинства ... «iXBT.com, 10月 15»
4
Задержки зарплаты и сокращения в Приморье порой приводят к …
Владивосток, 1 октября, PrimaMedia. Невыплаты или задержки зарплаты или отказ от ее индексации, сокращения рабочих мест и закрытия ... «РИА PrimaMedia, 10月 15»
5
Александр Севидов: Эмоций на игру порой не хватает
Другое дело, насколько это позитивное настроение отразится на предстоящей игре. Тренировка – это тренировка, а эмоций на игру порой не хватает. «Телеканал Футбол1/Футбол2, 9月 15»
6
Михаил Кукушкин: "Кубок Дэвиса порой мешает личным …
Теннисист, некогда сменивший Россию на Казахстан, – о неудаче в первом круге St. Petersburg Open, поддержке болельщиков и Энди Маррэе. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Дефицит моторов «Хонда» порой доходит до 240 л. с.
Эксперты подсчитали, что дефицит силовых установок “Хонда” порой достигает 240 л. с. Подобные расчёты были сделаны на основании недавних ... «Чемпионат.com, 9月 15»
8
Маттиас Шегрен: Порой казалось, что крыша «Татнефть-Арены …
Болельщики здесь очень шумные. Порой, когда у нас были опасные моменты, или когда мы забивали голы, казалось, что крыша сейчас рухнет от шума ... «Советский спорт, 9月 15»
9
Александр Зорин: наблюдателей порой больше, чем избирателей
Представитель «Партии свободных граждан» Александр Зорин призвал жителей Костромской области проявить активность и прийти на выборы. «Информационный портал Костромской области - smi44.ru, 9月 15»
10
Блан об ошибках Траппа: у голкиперов порой бывают ляпы
У голкиперов порой бывают ляпы. У нас с Траппом схожие взгляды на футбол, и если ты рискуешь, то можешь быть за это наказан голом. Надеюсь, он ... «Газета.Ru, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Порой [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poroy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA