アプリをダウンロードする
educalingo
потряхивать

"потряхивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТРЯХИВАТЬの発音

[potryakhivatʹ]


ロシア語でПОТРЯХИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпотряхиватьの定義

RIP。 - はい、あります。 不完全な形よりも。 時折、少し振ってください。 馬は彼の股を振る。 トラックが揺れる。


ПОТРЯХИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ПОТРЯХИВАТЬのように始まるロシア語の単語

потрогать · потроха · потрошение · потрошёный · потрошить · потрошиться · потрубить · потрудиться · потрунивать · потрунить · потрусить · потрясать · потрясаться · потрясающе · потрясающий · потрясение · потрясти · потрястись · потряхивание · потуга

ПОТРЯХИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるпотряхиватьの類義語と反意語

同義語

«потряхивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТРЯХИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потряхиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотряхиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потряхивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मंथन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потряхивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tremer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

振る
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потряхивать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

потряхиватьの使用傾向

傾向

用語«ПОТРЯХИВАТЬ»の使用傾向

потряхиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потряхивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потряхиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТРЯХИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотряхиватьの使いかたを見つけましょう。потряхиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 243
ПОТРЯХИВАТЬ (1). Трясти понемногу или время от времени. Усталый конь потряхивает гривой. (46) Потряхивает (46). Потряхивать гривой ; конь потряхивает. ПОТУХШИЙ (1). Переставший гореть, погасший. Атаман, мрачнея ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 149
ПАТРЭСВАЦЬ несов. в разн. знач. потряхивать, встряхивать; калёсы ~свае на кнлдоГннах телегу потряхивает (встряхивает) на колдобинах; п. галавбй потряхивать головой. ПАТРЭСКАНЫ потрескавшийся. ПАТРЭСКАЦЦА сов.
Кандрат Крапива, 1989
3
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 467
2. трясти, потряхивать. Кидым лунгыкташ потряхивать рукой; вуйым лунгыкташ трясти головой; капым лунгыкташ трясти телом. □ Аксан, чытырыше пондашыжым лунгыктен, офицер деке чакырак лае. К. Васин. Потряхивая ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
4
Sobranie sochineniĭ - Том 4 - Страница 417
Им также ловко будет подергивать и потряхивать насадку. Это происходит следующим образом: на обыкновенную лесу прикрепляется металлическая, блестящая рыбка, у которой сбоку припаян крючок (иногда по крючку с обеих ...
Sergeĭ Timofeevich Aksakov, 1966
5
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
шат parati, rasporiti koga. потряхивать, - аю, - аешь, - нить, - ню, ~ ниш», 3 I. pi. » ннт kao u lali ismejavati, israe- ¡ati koga. потрясет» (pOtr^sat'), - <f», - аешь, - <тй, - Асу, ~ лс/шь raz- mahivatt, zamahnuti; drmati, za- drmati; он был ...
Dimitrije Đurović, 2000
6
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 104
(ср. дрмати) потряхивать; пошевеливать; пошатывать. дрмнути, -нём (несов. дрмати) встряхнуть, тряхнуть, ... дрмусати, -сам потряхивать; встряхивать; пошатывать (изредка); теребить. дрнда ж., дрндало с. шерстобойный смычок, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 639
ПОТРЯХИВАТЬ (2). Что ты ржешь, мой конь ретивый, Что ты шею опустил. Не потряхиваешь гривой. Не грызешь своих улил? ЗС 16.3. А теперь, — продолжал он, потряхивая дубинкою, — заведи меня к плуту Данилычу. с которым ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Учебник русского языка: 1 год обучения - Страница 148
52 КОНЬ Что ты ржёшь, мой конь ретйвый, Что ты шёю опустйл; Не потряхиваешь гривой, Не грызёшь своих удил? Али я тебя не холю? Али ешь овса не вволю? Али сбр^я не красна? Аль поводья не шелковы, Не серебряны ...
В. М Чистяков, 1950
9
Леди Макбет Мценского уезда
... что денег у него нет, что его Бог без всего послал, с одной мудростью, ну, однако, они ему не поверили, а сгребли уголья, где костер горел, разосTЛаЛИ На Горячую золу Коне Вью Шкуру, ПоложИЛИ на нее и стали потряхивать.
Николай Лесков, 2009
10
45 татуировок менеджера - Страница 34
Иногда от таких моих слов их начинает буквально потряхивать . И под предлогом, что «он и так потратил ЦЕЛЫХ 1,5 года своей жизни на линейную должность специалиста и на работу с клиентами», эти «руководители» уходят в ...
Максим Батырев, 2013

用語«ПОТРЯХИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотряхиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Из-за омского тезки, задолжавшего банкам, житель Коми едва …
Дошло до того, что от звука входящей СМС мужчину начинает потряхивать. С самого «должника» коллекторы переключились на его родных и близких. «Комсомольская правда - Северная Европа, 10月 15»
2
Жалобная книга: и это еще не зима
Уже через полчаса прогулки вокруг машины и сидения в машине начинает ощутимо потряхивать. И это еще не зима. А что же будет, когда грянут ... «Центр деловой информации Псковской области, 10月 15»
3
Хоккеистов "Лады" в третьем периоде матча с "Сибирью" начало …
МОСКВА, 27 сен - Р-Спорт. Хоккеистов тольяттинской "Лады" в третьем периоде матча КХЛ с новосибирской "Сибирью" начало "потряхивать", ... «Р-Спорт, 9月 15»
4
Политолог не исключил неожиданностей на выборах главы ХМАО
... когда будет две больших и очень сложных предвыборных кампании (В Госдуму и президентские выборы), когда страну реально будет потряхивать, ... «Говорит Москва, 9月 15»
5
В Рязани сварили академическое варенье под крокет
Варенье при варке лучше не помешивать, а потряхивать круговыми движениями, ну, а уж, если приходится помешивать, то деревянной или серебряной ... «Российская Газета, 8月 15»
6
Домофонное рабство-6: договор оферты или аферы?
... всем мозги до такой степени, что некоторых от одной фамилии «Пасынков» уже начинает потряхивать - касается всех жителей Обнинска! «Вы и Мы, 8月 15»
7
Рынки ждет обвал в 2016 году
Американские фондовые биржи уже начинает потряхивать в ожидании решения об изменении монетарной политики страны Федеральной резервной ... «Дни.Ру, 8月 15»
8
Шок и трепет. Чиновники просят предприятия Перми помочь …
Юрпалов Сергей Заместитель главы администрации губернатора Пермского краяДва -три года нас будет изрядно потряхивать. Санкционное давление ... «Business Class, 5月 15»
9
«Теневой» рекламный рынок Перми может насчитывать более …
... общественное мнение начинают «потряхивать» сугубо практические вопросы, за которыми стоят не просто чьи-то деньги и интересы, а конкретные ... «Новый Компаньон, 2月 15»
10
Морковь глазированная, тушеная, жареная
Когда вся морковь будет слегка обжарена, положить ее на большую сковороду в закипевшее масло. Потряхивать и переворачивать на раскаленной ... «Красный Север, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Потряхивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potryakhivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA