アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повод"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОВОДの発音

повод  [povod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОВОДはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«повод»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのповодの定義

CONDUCT、-a、pl。 -ы、-ов、м。何かの根拠となる可能性のある事柄。喧嘩の機会。 懸念します。 話を起こす、噂。 機会に、前置詞は属からです。 言い訳-1)、誰かに、比較的に、触れて、何かに触れる新しい本について話す。 備考にコメントする。 2)何かのために、何かの機会に、何かの理由で、友達と会うことについてのパーティー。 POVOD2、-a、機会に、機会に、pl。 reins、-ev、m。馬に支配されているブライドルのベルトがビットに付けられています。 機会に馬を導く(行くために、馬をつかむ)。 誰かの機会に(独立して行動して、一定の助けを借りて、誰かの命令で行動する、不承認)。 何のせいで、口実の意味は似ています。 何かに従うための言い訳(通常悪い)。 悪い習慣の機会に。 ПОВОД, -а, мн. -ы, -ов, м. Обстоятельство, способное быть основанием для чего-нибудь Повод для ссоры. Повод для беспокойства. Дать повод для разговоров, слухов. По поводу, предлог с род. повод —1) кого-чего, относительно, насчет, касаясь кого-чего-нибудь Разговор по поводу новой книги. Высказаться по поводу замечаний; 2) чего, из-за чего-нибудь, по случаю чего-нибудь, имея повод, основание для чего-нибудь Вечеринка по поводу встречи друзей. ПОВОД2, -а, о поводе, на поводу, мн. поводья, -ьев, м. Прикреплённый к удилам ремень узды, к-рым правят лошадью. Вести коня в поводу (идти, держа коня за повод). На поводу у кого-нибудь быть (перен. действовать не самостоятельно, с постоянной помощью, по указке кого-нибудь, неодобр. ). На поводу чего, в значение предлога срод. повод — подчиняясь чему-нибудь (обычно плохому). На поводу плохих привычек.

ロシア語辞典で«повод»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВОДと韻を踏むロシア語の単語


ПОВОДのように始まるロシア語の単語

повлиять
поводец
поводить
поводиться
поводковый
поводливый
поводок
поводочный
поводырка
поводырь
повоевать
повозить
повозиться
повозка
повозочка
повозочный
повозрастный
повой
повойник
повойничек

ПОВОДのように終わるロシア語の単語

кукурузовод
куровод
лесовод
луговод
льновод
мараловод
мусоропровод
нефтепровод
овод
паропровод
плодовод
плотовод
провод
пульповод
пульпопровод
путепровод
пчеловод
рисовод
рыбовод
садовод

ロシア語の同義語辞典にあるповодの類義語と反意語

同義語

«повод»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВОДの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поводを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのповодの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«повод»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

razón
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー

ロシア語

повод
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছুতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கவும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निमित्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bahane
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

motivo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

привід
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

поводの使用傾向

傾向

用語«ПОВОД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повод»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поводに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВОД»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からповодの使いかたを見つけましょう。поводに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дождь как повод (сборник)
Глава. 6. За окном лил дождь, сбивая с деревьев листья, которые падая, покрывали мокрый асфальт своим рисунком. Настя подошла к окну и посмотрела во двор. Настроение от непогоды было грустное. Она вспомнила Дмитрия.
Юрий Горюнов, 2013
2
Повод для знакомства
«Цырлин, гад, настучал, большенекому», – понял Колдунов. Длятого чтобы главный врач без приглашения явиласьна отделение, нуженбыл очень серьезный повод. Определенно онапришлапо наводкеЦырлина, и теперь ...
Мария Воронова, 2015
3
Повод для паники
ЧАСТЬVI. МАРШАЛ. ЖЕСТОКОГО. МИРА. Брат мойпочтенный! Жестоко тебя Ахиллес утесняет, Около града Приамова, бурным преследуябегом. Но остановимсяздесь и могучего встретим бесстрашно! Гомер. «Илиада» То ...
Роман Глушков, 2015
4
Не повод для знакомства
Наталья Никольская. позвонил мне, я бы, наверное, уступила Андрею и стала с ним встречаться. Парень он действительно красивый и вообще порядочный. Но... — Извини, не могу, — ответила я. — Понимаешь, свобода моя ...
Наталья Никольская, 2015
5
Зависть как повод для нежности
Ольга Маховская. Вместо богемной красавицы-галеристки в «Граблях» появилась обыкновенная тетечка.Такая пожилая женщина-девочка. Худая, если несказать изможденная. Стройная, какгимназистка. А волосы седые ...
Ольга Маховская, 2015
6
Бренд. Повод для убийства
Мир моды. Капризный, своенравный... Жестокий. Тот, кто жаждет покорить его, должен быть готов ко всему: зависти, злобе, ненависти. Даже ...
Лидия Орлова, 2008
7
Повод для убийства: [роман, повесть : пер. с англ.]
Содерж.: Смерть хлыща : роман ; Повод для убийства : повесть
Рекс Стаут, 2008
8
Верховая езда - Страница 38
Державіе повода. Какъ слѣдуетъ держать поводъ обыкновенной уздечки наглядно пояснитъ читателю -слѣдующая выдержка. Въ изданіи, составленномъ для инструкторскаго отдѣла кавалерійской школы, на страницѣ 70 ...
С.П. Урусов, 2013
9
Спортивное коневодство
не только “повод – шенкель”». Рис. 9. Занятия верховой ездой На шагу начинающему всаднику следует давать отдых себе и лошади. Опустите повод, расслабьтесь, но не теряйте связи с лошадью, все равно должен ...
Максим Козлов, ‎Виктор Шингалов, ‎Мансур Абдряев, 2015
10
Современная езда. Скачка и тренировка - Страница 35
галопѣ необходимъ возможно длинный поводъ съ тѣмъ на него упоромъ, который пщетъ лошадь и который по силамъ всадннку. Длинный поводъ даетъ удобное для дыханія положеніе гортани и свободу работѣ мускуловъ, ...
С.Л. Носович, 2013

用語«ПОВОД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповодという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росбанк: Валюты развивающихся стран смогли найти повод для …
Вчерашний день для рисковых активов оказался вполне удачным. Валютные рынки развивающихся стран смогли найти желаемый повод для ... «РБК, 10月 15»
2
Экология как повод
Само существование промышленного предприятия и оказываемое им воздействие на окружающую среду всегда находятся в фокусе внимания органов ... «Ведомости, 9月 15»
3
Палатки на площади Кишинева — повод расправиться с …
Возмущенная многотысячная толпа собралась на площади в центре Кишинева, митингующие требуют отставки правительства, которое, по их мнению, ... «Правда.Ру, 9月 15»
4
Повод всегда найдется: 23 августа
Появление на свет футбольного клуба «Монако», жестокая уличная драка Майка Тайсона, а также день рождения суперзвезды НБА — таковы ... «news.Sportbox.ru, 8月 15»
5
Падение рынков - еще один повод для ФРС сдать назад
На фондовых площадках мира начался обвал. Падают уже не только индексы развивающихся рынков, но и основные мировые фондовые индикаторы. «Вести Экономика, 8月 15»
6
Повод всегда найдется: 21 августа
200-й гол в первенствах СССР Олега Блохина, дни рождения боксера по прозвищу Русский гигант, самого быстрого человека планеты и надежды ... «news.Sportbox.ru, 8月 15»
7
Повод всегда найдется: 14 августа
Первый чемпионат мира у легкоатлетов, рождение американской баскетбольной легенды по прозвищу Мэджик и итальянского защитника, покусанного ... «news.Sportbox.ru, 8月 15»
8
Улюкаев об ускорении падения ВВП: "Есть повод задуматься"
"Наверное, есть повод серьезно задуматься", - сказал он в Краснодаре, куда прибыл на первое заседание комиссии по импортозамещению под ... «BBC Russian, 8月 15»
9
Евросоюз дает России новый повод для беспокойства
Рейтинговое агентство Standard & Poor's (S&P) ухудшило прогноз Евросоюза до негативного, объяснив это финансовыми проблемами стран-доноров ... «Независимая газета, 8月 15»
10
Повод всегда найдется: 3 августа
Первый крупный успех африканских футболистов, рождение разделенных океаном двух хоккейных знаменитостей, а также биатлонистки, ставшей у ... «news.Sportbox.ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Повод [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/povod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう