"преднамерение"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПРЕДНАМЕРЕНИЕの発音

преднамерение  [prednamereniye]

ロシア語でПРЕДНАМЕРЕНИЕはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのпреднамерениеの定義

統合cf. 時代遅れの 意図、何かをするための仮定。

ПРЕДНАМЕРЕНИЕ ср. устар. Намерение, предположение что-либо сделать.

ПРЕДНАМЕРЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпреднамерениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпреднамерениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«преднамерение»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 预谋
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: premeditación
• ロシア語翻訳家 - 英語: aforethought
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: पहिले से विचारा हुआ
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مدبر
• ロシア語: преднамерение
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: premeditado
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পূর্বকল্পিত
• ロシア語翻訳家 - フランス語: prémédité
• ロシア語翻訳家 - マレー語: aforethought
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Vorbedacht
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 故意
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 미리 생각한
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: aforethought
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: nghĩ trứơc
• ロシア語翻訳家 - タミル語: aforethought
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: आगाऊ
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kasıtlı
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: deliberato
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: popełniony z premedytacją
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: Навмисні
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: premeditat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: προσκεμμένος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: opzettelijk vermeld
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: LAGD
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: aforethought

«ПРЕДНАМЕРЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпреднамерениеの使いかたを見つけましょう。преднамерениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Братья Карамазовы

Признаюсь, господа присяжные заседатели, – присовокупил Ипполит Кириллович, – я даже до сегодня колебался оставить за подсудимым полное и сознательное преднамерение напрашивавшегосяк нему преступления. Я твердо ...

Федор Достоевский, 2014

Братья Карамазовы

Признаюсь, господа присяжныезаседатели, – присовокупил Ипполит Кириллович, – ядажедо сегодня колебалсяоставитьза подсудимым полноеи сознательное преднамерение напрашивавшегося к нему преступления. Ятвердо ...

Достоевский Ф. М., 2013

Братья Карамазовы: роман: ч. 3—4 - Страница 392

вич, — я даже до сегодня колебался оставить за подсудимым полное и сознательное преднамерение напрашивавшегося к нему преступления. Я твердо был убежден, что душа его уже многократно созерцала роковой момент ...

Достоевский Ф. М., 2013

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

... прош. предложил, предложила, прич. страд. прош. предложенный !неправ. предложить, предложу, предложил, предложь. преднамерение, я ! неправ. преднамерение. предостеречь, предостерегу, предостережёт, предостерегут, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... пов. предложи, прош. предложил, предложила, прич. страд. прош. предложенный ! неправ. предложить, предложу, предложил, предложь. преднамерение, я ! неправ. преднамерение. предостеречь, предостерегу, предостережёт, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Сатира из Искры. Итоги

Трудность только в том заключалась: как бы таким манером провести известное преднамерение, чтобы, с одной стороны, все сейчас почувствовали, а с другой стороны, никто бы ничего не заметил, или, иными словами: чтобы ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1870

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ПРЕДНАМЕРЕНИЕ (неправильно преднамерение). ПРЕДОПРЕДЕЛИТЬ, предопределто, предопреДеЛИт (неправильно предопределит). ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, предостерегу, предостережёт (неправильно предостерегёт), ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

... -ложу , -ложит, пов. предложи , прош. предложил, предложила, прич. страд. прош. предложенный ! неправ. предложить, предложу, предложил, предложь. преднамерение, -я ! неправ. преднамерение. предостеречь, предостерегу ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Полное собрание сочинений в 30 томах - Страница 133

Признаюсь, господа присяжные заседатели, — присовокупил Ипполит Кириллович, — я даже до сегодня колебался оставить за подсудимым полное и сознательное преднамерение напрашивавшегося к нему преступления.

Федор Достоевский, ‎В. Г. Базанов, 1976

Polnoe sobranie khudozhestvennykh proizvedeniĭ

Признаюсь, господа присяжные заседатели, — присовокупил Ипполит Кириллович, — я даже до сегодня колебался оставить за подсудимым полное и сознательное преднамерение напрашивавшегося к нему преступления.

Fyodor Dostoyevsky, 1927