アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"варение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВАРЕНИЕの発音

варение  [vareniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВАРЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«варение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのварениеの定義

VARIATION複雑な名詞の最後の部分で、単語の最初の部分にあるものを調理することに違いがあります。 ВАРЕНИЕ Конечная часть сложных существительных, вносящая значение: варение того, что названо в первой части слова.

ロシア語辞典で«варение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАРЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ВАРЕНИЕのように始まるロシア語の単語

варварский
варварство
варганить
варево
варега
вареги
варежка
варежки
варен
варенец
вареник
вареники
вареничная
вареное
вареный
варенье
вареньице
варёный
вариабельность
вариабельный

ВАРЕНИЕのように終わるロシア語の単語

дегтекурение
жарение
журение
заверение
завихрение
зажирение
зазрение
замирение
заострение
засорение
застарение
зрение
зубрение
измерение
изнурение
изощрение
искрение
испарение
испещрение
квасоварение

ロシア語の同義語辞典にあるварениеの類義語と反意語

同義語

«варение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАРЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語варениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのварениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«варение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

烹饪
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cocina
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cooking
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खाना पकाने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー

ロシア語

варение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

culinária
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রান্না
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

cuisine
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memasak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

조리
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Jam
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nấu ăn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சமையல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yemek pişirme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cucina
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gotowanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

варення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gătire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγείρεμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

matlagning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

matlaging
5百万人のスピーカー

варениеの使用傾向

傾向

用語«ВАРЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«варение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、варениеに関するニュースでの使用例

例え

«ВАРЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からварениеの使いかたを見つけましょう。варениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ВАРЕНИЕ. Приготовление пищи кипячением. «Дрова держали на пивное варение к стойке». — Кн. 1140, л. 6, г. 1697.— Спец. процесс, приготовления соли путем выпаривания «И сол(ь) де в варении у них добрЬй против русских ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Обработанный кипячением. Съ пер- сидцкими купчинами [торговля] — шолкомъ, сырцомъ и варенымъ, и всякими тамошними товарами, въ Астарахани и въ Казани и на Москвъ. Котошихин. 120, 1667 г. Вар. мореный. ВАРЕНЬЕ, с.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 354
ги варенец, варение (п, (Д? -я) АЬтг. ш варить: Коспеп; варение желудка Уегс1аиип§. вареник (т, С5§ -а, #еи\ РГ) УУагешк (Веегеп- оЛ. (2иагккпдЛе1); ленивые вареники (§сНпе11§е- косЬЛе) \Уагетк1. варёничек (т, С5д -чка, $еы.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 37
Долгое варение ухудшает вкус. Устная речь. В знач. «ягоды, фрукты, сваренные в сиропе» употр. только варенье; род. мн. варений [не варенье в]. Ста запахов паренье в пустеющем саду — кипит в тазу варенье — последнее в ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
5
Русский язык: Практикум по паронимии : Учеб. пособие для ...
Ковшову стало неловко за свой обычный будничный костюм (В. Ажаев. Далеко от Москвы). варение/ /варенье Общий корень — вар-; различаются суффиксами -ениЦ]- и -ень-. Варение — изготовление продукта посредством варки ...
Olʹga Viktorovna Vishni︠a︡kova, 1990
6
Сочинения - Том 3 - Страница 534
Цели, для которых производят кипячение или варение, могут быть различны. В одних случаях это еда, в других — питье, в третьих — еще какая-либо надобность, так мы говорим и о варке лекарств. Кипятиться может все, что ...
Аристотле, 1981
7
Паронимы современного русского языка - Страница 73
Ковшову стало неловко за свой обычный будничный костюм (В. Ажаев. Далеко от Москвы). варение // варенье Общий корень- вар-; различаются суффиксами -ениЦ]- и -ень-. Варение- изготовление продукта посредством варки, ...
Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987
8
Gigiena pitaniia - Страница 500
ФОРМЫ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ПРОДУКТОВ Различают следующие четыре формы термической обработки: варение в воде, варение на пару, жарение, печение. При варении передача тепла происходит через воду.
Anatoliĭ Veniaminovich Reĭsler, 1952
9
Нерешенные вопросы русского правописания - Страница 285
13 Написание слов варениеваренье и т. п. утвердилось сравнительно недавно. Во всяком случае В. Чернышев отмечает^ «Различия по значению между формами воскресение (действие от глагола воскресать) и воскресенье ...
Лариса Павловна Калакуцкая, 1974
10
Любостай: роман ; Домашний философ : повесть - Страница 486
Тонкий пряный запах жженого сахара отвлек ее от внезапного заделья: она вспомнила тут о варенье, всплеснула руками и кинулась в дом. Что тут пробовать? — и так было ясно по тяжелой, зачерневшей, распустившейся ягоде, ...
Владимир Личутин, 1994

用語«ВАРЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からварениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Богатырское смирение, или Почему нельзя злиться в «котле»?
Наставники по «котлу» не устают повторять: «Ратоборство (другое название «котла») – лучший сканер человеческого характера». «Варение» тут же ... «Православие.Ru, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Варение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vareniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう