アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"презреть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРЕЗРЕТЬの発音

презреть  [prezretʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРЕЗРЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«презреть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпрезретьの定義

思い出してください.-そうです。 暖かくて卑劣な; 完璧なビュー、誰かと何か。 重要でないものは無視してください。重要ではありません。 危険を軽蔑する。 || 私は不完全な種類を軽蔑する - あなた - あなた。 ПРЕЗРЕТЬ, -рю, -ришь; -ренный и презренный; совершенный вид, кого-что и чем. Пренебречь чем-нибудь как недостойным внимания, незначащим. Презреть опасность. || несовершенный вид презирать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«презреть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРЕЗРЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРЕЗРЕТЬのように始まるロシア語の単語

президентствовать
президентура
президентша
президиум
презирать
презираться
презло
презлой
презлющий
презнатный
презорство
презрение
презренная
презренность
презренный
презритель
презрительно
презрительность
презрительный
презумпция

ПРЕЗРЕТЬのように終わるロシア語の単語

возгореть
впереть
втереть
выветреть
выгореть
вымереть
выпереть
выпреть
высмотреть
вытереть
гореть
греть
добреть
догореть
догреть
допереть
допреть
досмотреть
дотереть
дуреть

ロシア語の同義語辞典にあるпрезретьの類義語と反意語

同義語

«презреть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРЕЗРЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語презретьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпрезретьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«презреть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

despreciar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

despise
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

احتقر
280百万人のスピーカー

ロシア語

презреть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desprezar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mépriser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mengecewakan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verachten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

軽蔑する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyepelekake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khinh khi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தூற்றும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hor
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disprezzare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gardzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

знехтувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

disprețui
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

föraktar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forakter
5百万人のスピーカー

презретьの使用傾向

傾向

用語«ПРЕЗРЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«презреть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、презретьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРЕЗРЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпрезретьの使いかたを見つけましょう。презретьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
В эту группу входят глаголы презреть, призреть и узреть. Сохранивший смысловую связь с зреть глагол узреть по ударению отличается от глаголов презреть и призреть, эту связь утративших. Материал Словаря показывает, что ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
2
Русское литературное ударение XVIII-XX вв: Формы ...
Ударение узришь дольше сохраняется в литературной практике и подвижность (узрю — узришь) остается литературной нормой. В глаголах презреть и призреть префиксальное ударение имеют все формы. Ср. презрит (Тред.
Вера Леонидовна Воронцова, 1979
3
Русский литературный язык первой половины XIX века: ...
Презреть,. презирать: Когда бы ты не презрел мною... (Крыл., Орел и Крот, 1814 — 1816). Забыл расчетливость, пристрастным презрел мненьем (Филимон., К Д. А. Остафьеву, .1812—1822). Стран северных отважный сын, ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1954
4
Исторический синтаксис русского языка: объект и переходность
[ОиЪгоуша 2002: 108] — и на глаголы презреть- презирать и пренебречь-пренебрегать, выражающие отторжение объекта в переносном смысле и изначально, подобно другим глаголам с пре-, управлявшие аккузативом, см.
В. Б Крысько, 2006
5
Очерки по историческому синтаксису русского языка - Страница 288
Кир. Тур. Калайд. Пам. Презреть; ср.: «Когда бы ты не презрел мною». Крыл., Орел и крот. Нуждаться; ср.: «Не больно тобою нуждаются». Толст., Вл. тьмы. Скучать; ср.: «Не скучаете ли вы вашей провинциальной жизнью, которой ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1956
6
Полное собраніе сочиненій В. Крестовскаго - Том 4 - Страница 386
У молодой женщины показались слезы.— Какъ вы должны быть несчастны!— вскричала она,— вы не ум-Бете разглядеть, кто васъ любить! — О, что же мн-в делать!— выговорила Анна Влади- М1ровна. — Презреть этихъ людей ...
В Крестовскій, 1900
7
Творения преподобного Максима Исповедника
65. Презирающие наслаждения презирают их либо из страха1", либо вследствие упования, ведения или любви к Богу. 66. Бесстрастное ведение божественных [вещей] не убеждает ум до конца презреть [вещи] материальные, ...
Сайнт Максимус (Конфессор), ‎А. И. Сидоров, 1993
8
Нравственные письма к Луцилию - Страница 266
Видишь, что можно презреть и почет и бесчестье: в самый день своего провала он играл на площади собраний в мяч. Видишь, что можно не бояться могущества вышестоящих: он бросал вызов сразу и Цезарю, и Помпею, меж тем ...
Люциус Аннаеус Сенека, 1977
9
Литературно-критические статьи - Страница 421
для Меня она должна жертвовать всем: презренными ныгодами, расчетами, свергнутц с себя деспотическое иго матери, мужа, бежать, если нужно, на край света, сносить энергически все лишения, наконец презреть самую ...
В.Г. Белинский, 2013
10
L'Emploi du conditionnel et de la particule "by" en russe. ...
Бапз 1а рЬгазе сопсН1юппёе тее ^ие поиз ауопз апа1узёе ргёсёаеттеп1 : Презреть бы твое предсказанье1 Мой конь и доныне носил бы меня. 1ез пё^а1юпз : Я не презрел твоего предсказанья. Мой конь не носит меня доныне.
Paul Garde, 1963

用語«ПРЕЗРЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрезретьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как делали спецэффекты фильма Роберта Земекиса «Прогулка»
... который смог перебороть инстинкт самосохранения и презреть любые малейшие проявления акрофобии. Мы хотели передать зрителям эти чувства. «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, 10月 15»
2
Глава Пентагона пообещал найти способ сдержать агрессию РФ
... территориальную целостность соседних стран, презреть международные правовые нормы и дестабилизировать европейский порядок безопасности ... «Новости Укринформ, 10月 15»
3
Пентагон объявил о намерении сдержать «вредное …
... территориальную целостность соседних стран, презреть международные правовые нормы и дестабилизировать европейский порядок безопасности ... «РЫБИНСКonLine, 10月 15»
4
Староверы, космонавты и гнилые заборы
А «русский человек готов презреть вещи, которые мешают ему лично жить, ради какого-то большого дела, большого процесса, какой-то радости ... «Snob.ru, 10月 15»
5
Покорение Крымом
Он выстраданный. И радует только тех, кто готов презреть томительное четырехчасовое (это если повезет) стояние в очереди на паромной переправе ... «Газета "Республика Башкортостан", 10月 15»
6
Куда пропадают вещи с вашего рабочего стола и что с этим делать
Так что заодно проверьте еще, не вызываете ли вы непреодолимое желание вас презреть. И последнее — прежде чем приниматься пугать коллег ... «Деловой Петербург, 10月 15»
7
Петропавловский парк: застройка или спасение?
Градозащитники на каждом углу трубят, что застройщик, движимый желанием нажиться, готов презреть не только интересы населения, но и ценность ... «Ярновости, 9月 15»
8
Тест-драйв Ford Ecosport
Как можно было презреть самую яркую деталь новинки? Да любой россиянин отдаст правую руку, чтобы иметь запасное колесо именно на пятой двери ... «4x4 club, 8月 15»
9
Кинофестиваль «Дух огня»
... таежная экзотика стала поводом для чистой радости и которая не отказала себе в удовольствии презреть чопорность и усесться в сибирский сугроб. «Ведомости, 2月 15»
10
Не гонитесь за мечтой, научитесь работать
Поэтому вторых неустанно призывают презреть заевшую рутину, выявить свою истинную страсть и придумать, как на ней заработать. План отличный ... «Harvard Business Review Россия, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Презреть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prezret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう