アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"приковываться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИКОВЫВАТЬСЯの発音

приковываться  [prikovyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИКОВЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«приковываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのприковыватьсяの定義

表面不完全なビュー1)鍛造接合、何かに付ける2)トランス。 注目を集める、誰かを見て、何か3)リベットを見てください。 ПРИКОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Ковкой присоединяться, прикрепляться к чему-либо 2) перен. Сосредоточивать внимание, взгляд на ком-либо, чем-либо 3) см. приковывать.

ロシア語辞典で«приковываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИКОВЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ПРИКОВЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

прикованная
прикованно
прикованность
прикованный
приковать
приковаться
приковывать
приковылять
прикокнуть
прикокошить
прикол
приколачивание
приколачивать
приколачиваться
приколдовать
приколдовывать
приколдовываться
приколка
приколотить
приколотиться

ПРИКОВЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるприковыватьсяの類義語と反意語

同義語

«приковываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИКОВЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приковыватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприковыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«приковываться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

逮捕
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrestar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

arrest
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तारी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

ロシア語

приковываться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prender
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

arrêter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Festnahme
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt giữ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

arresto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

aresztować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приковували
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

arestare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hegtenis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

arrestera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

arrestere
5百万人のスピーカー

приковыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИКОВЫВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«приковываться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、приковыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИКОВЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприковыватьсяの使いかたを見つけましょう。приковыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Искусство требует жертв. Видеоклип на «отлично»
Приковываться не будем, — сказал Генка. — С вами опасно приковываться, жизни можно лишиться. Тоже мне, мозговой штурмовик! Давайте просто подумаем... — Чего тут думать-то? — Жмуркин отряхивал с одежды лимонад.
Эдуард Веркин, 2014
2
Ссылка во Франции и России - Страница 28
Подвергнутые этому наказанію спятъ хотя и вмѣстѣ, но въ обособленномъ зданіи, на голыхъ доскахъ и, по правиламъ, должны приковываться за одну ногу къ нарамъ (въ пенитенціаріяхъ послѣднее не примѣняется).
Д.А. Дриль, 2013
3
Герда
Чтозамода — чутьчто — приковываться? Один приковался, емудаликвартиру, тактеперь и остальные пустились. Может, мне тоже приковаться? — Тебе-то зачем?— спросила мама. — Разве ты что-нибудь хочешь? — Онне хочет ...
Эдуард Веркин, 2015
4
Уникумы Вселенной – 4
До резной двери Кормилец добрался уже изрядно заведенный и готовый без всяких ударов электрошокера заставить любого встречного бежать в комнату пыток и самостоятельно там приковываться. А вернее, просто оглушать ...
Юрий Иванович, 2015
5
Легальный нелегал
Забрыдайло плюнул на асфальт и сипло позвал Матвеева: – Лейтенант, мне к этой мрази приковываться браслетами не по кайфу! – Мать твою... – ругнулся тот, споткнувшись на ровном месте. Хмель разбирал его все сильнее.
Сергей Зверев, 2015
6
Вопросы философии и психологии - Страница 173
Надо только поднять свой взоръ до высоты ея лица вмѣсто того, чтобы приковываться взглядомъ къ темнымъ складкамъ ея одѣянія. Надо меньше слѣдить за ея ногами, которыми она безъ пощады попираетъ всякій находящійся ...
Л.М. Лопатин, 2013
7
Вопросы правоведения: 2009/3-4 - Страница 144
No 3–4/2009 При отсутствии внешних впечатлений – заключенный может оказаться совершенно «беззащитным против своих мыслей и то бросаться от од- ной из них к другой, то приковываться к какой-нибудь одной из них не по ...
Новиков А.Б., ‎Бредихин А.А., ‎Левакин И.В., 2009
8
Преступление и наказание
Но в идущей женщине было что-то такое странное и с первого же взгляда бросающееся в глаза, что мало-помалу внимание его начало к ней приковываться, – сначала нехотя и как бы с досадой, а потом все крепче и крепче.
Федор Достоевский, 2015
9
Собрание сочинений в двенадцати томах
Разве именно не въ ранней молодости юноша, взоры котораго еще неспособны приковываться къ внешнему миру, но который постоянно занять удивительными явлениями, происходящими въ вемъ самомъ, постоянно проверяете ...
Брандес Г. М. К., 2013
10
Первые дни христианства - Часть 1 - Страница 81
При представленіи „Прометея“ актеръ долженъ былъ дѣйствительно приковываться къ скалѣ и Дирцея въ дѣйствительности должна была подвергаться ярости дикаго вола "); Орфей въ дѣйствительности разрывался на куски ...
Ф.В. Фаррар, 2013

用語«ПРИКОВЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприковыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Большое интервью с журналистом Валерием Панюшкиным
... что существуют антиретровирусные препараты, они стали приковываться к Министерству здравоохранения – и ВИЧ-положительным людям дает ... «Телеканал ДОЖДЬ, 4月 15»
2
Миссия невыполнима: купить книги нобелевских лауреатов
Встречи на улице, в метро в часы пик... В такое время нужно приковываться друг к другу наручниками. Какая связь может противостоять тому потоку, что ... «Комсомольская Правда в Украине, 11月 14»
3
Зачем Настя Заворотнюк заменила Мартиросяна, Светлакова …
Но если не приковываться к экрану, а смотреть «Склиф», пропуская по паре серий, вполне можно проглотить эту «медицинскую пилюлю». Кстати ... «vokrug.tv, 9月 12»
4
Кризис среднего возраста или как продлить собственную жизнь
Твоя женщина стареет, начинаешь видеть обвислую грудь и целлюлит на её заднице, а если тело в порядке - внимание может приковываться к ... «Психологический навигатор, 9月 12»
5
ЧП: в столице Уганды гуляет сбежавший из больницы больной …
... у которых диагностировали Эболу или же просто обладающие симптомами смертельной болезни, будут приковываться наручниками к кроватям. «Интернет издание Багнет, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Приковываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prikovyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう