アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"примета"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИМЕТАの発音

примета  [primeta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИМЕТАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«примета»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記号

Примета

サインは、相互に関連するプロセス間の相互関係、人間の心の働きの結果を明らかにするために、人の認知的な心が客観的な現象に主観的に反応することです。 すなわち、人々は絶えず世界のすべてが相互に結びついていると感じており、一部の人々の観察とこれを理解する能力は、個々のプロセス間の安定した相互関係の特定につながり、結果として人々の兆候の形で定式化されたこれらの相互関係の認識のステレオタイプの出現につながる。 Примета — это субъективная реакция познающего разума человека на объективные явления, старающегося выявить взаимосвязи между взаимовложенными процессами, результат работы разума человека. То есть человек постоянно чувствует, что в мире всё взаимосвязано, наблюдательность некоторых людей и их навык понимать это, приводит к выявлению устойчивых взаимосвязей между отдельно взятыми процессами, и как следствие, к возникновению стереотипов распознавания этих взаимосвязей, что оформляется в виде народных примет.

ロシア語辞典でのприметаの定義

PRIMETA、-y、f。 1.特有の特性、誰かを見つけることができるサイン - 何か。春の兆し。 特別な標識。 2.人々の事件、事件、トライアルは、何かの予知とみなされます。 悪い看板サインがあります:塩をこぼした - 喧嘩します。 古い願いが成り立っています。誰が何を意味し、誰を意味するのでしょうか。 良い専門家がいます。 サインで誰かを取る - 将来の計算で、考慮する。 成長する労働者の兆しを見てください。 || 形容詞は注目され、第 - 、第三です。 注目すべきマイルストーン、 ПРИМЕТА, -ы, ж. 1. Отличительное свойство, признак, по к-рому можно узнать кого-что-нибудь Приметы весны. Особые приметы. 2. Явление, случай, к-рые в народе считаются предвестием чего-нибудь Верить в приметы. Дурная примета Есть примета: просыпанная соль — к ссоре. Сбылась старая примета На примете быть, иметься — о том, на кого рассчитывают, кто имеется в виду. Есть на примете хороший специалист. На примету взять кого-что — взять во внимание, в расчёт на будущее. Взять на примету растущего работника. || прилагательное приметный, -ая, -ое. Приметные вехи,
ロシア語辞典で«примета»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИМЕТАと韻を踏むロシア語の単語


ПРИМЕТАのように始まるロシア語の単語

примерчик
примерщик
примерщица
примерять
примеряться
примесить
примесь
примет
приметать
приметить
приметка
приметливость
приметливый
приметно
приметный
приметочка
приметы
приметывание
приметывать
приметываться

ПРИМЕТАのように終わるロシア語の単語

конфета
котлета
лета
маета
манжета
монета
нищета
песета
планета
ракета
сандалета
сигарета
спирохета
стенгазета
суета
тенета
тщета
чета
штиблета
эстафета

ロシア語の同義語辞典にあるприметаの類義語と反意語

同義語

«примета»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИМЕТАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приметаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприметаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«примета»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

presagio
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

omen
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शकुन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فأل
280百万人のスピーカー

ロシア語

примета
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

presságio
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

présage
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Omen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

omen
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

điềm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சகுனம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सुचवणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alâmet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

presagio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

omen
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прикмета
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

augur
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

οιωνός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

omen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

omen
5百万人のスピーカー

приметаの使用傾向

傾向

用語«ПРИМЕТА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«примета»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、приметаに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИМЕТА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприметаの使いかたを見つけましょう。приметаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Смерть – плохая примета - Страница 1
Оксана Обухова. окса на бухова виский 9етвкти! СМЕРТЬ — ПЛОХАЯ ПРИМЕТА - Постов". 1. чем" - дым. потащил нив ` сап и про-п В |. | ' О Оксана Обухова Смерть - плохая примета. Front Cover.
Оксана Обухова, 2015
2
Возвращаться – плохая примета
Галина Романова. повернул. Он вдруг обнаружил, что его мобильник разрядился, и этостало тревожить так, что голова приняласьболеть с новой силой.Аон ведьчас назад две таблетки принял, и будто утихомирилась канонада ...
Галина Романова, 2015
3
Приметы для девочек
А вот чисто бытовая примета: считается, что нельзя надевать НОВОЕ ПЛАТЬЕ ИЛИ КОСТЮМ на важные мероприятия– в этой ситуации обновка принесет неудачу. Откуда могла взятьсятакая примета? Ведь вроде бы новая ...
Ольга Вакса, 2015
4
Приметы и суеверия
Эта примета берет свое начало с пословицы: «Черный глаз, прочь от нас,не сглазьнас». Есливыпадает ресница, жди подарка. В народе существует примета: когда выпадает ресница, нужно загадать желание. Скорее всего ...
Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015
5
Хорошая примета: стихи - Страница 26
Хорошая. примета. Я преклоняю, я склоняю голову, я тороплюсь всегда посторониться, когда идут — счастливые и гордые — навстречу мне с плодами материнства. С опаскою идут — как по мосточку. И ночью, когда в трубах ...
Леонид Степанович Терëхин, 1978
6
Возвращаться-плохая примета
Арина мечтала насладиться покоем и тишиной в домике в деревне. Но даже здесь ее настигла ужасная реальность. Погибает ее соседка. ...
Галина Владимировна Романова, 2012
7
Приметы на каждый день
Одни приметы исчезают,другие появляются. Поэтому вряд ликогда– нибудь наступит такое время, когда мы не будем обращаться кним.С давних времен человек считал одних животных священными, а других – проклятыми.
Аурика Луковкина, 2015
8
Самая веселая и торжественная свадьба
Даи современные женихии невесты зачастую следуют приметам, пришедшимиз глубины веков. Укаждого народа есть свои особыесвадебные приметы, новстречается и многообщих. По приметам задолго досвадьбы можно ...
Аурика Луковкина, 2015
9
Классическая свадьба
Решаясь настоль ответственный шаг,как создание семьи, наши предкистарались использовать магическую силу примет.Да исовременные женихи и невесты зачастую следуют приметам, пришедшим из глубины веков.У каждого ...
Светлана Соловьева, 2015
10
Мещорская сторона
Чтобы не заблудиться в лесах, надо знать приметы. Находить приметы или самим создавать их — очень увлекательное занятие. Мир примет бесконечно разнообразен. Бывает очень радостно, когда одна и та же примета ...
Константин Паустовский, 2014

用語«ПРИМЕТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприметаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Покров день Пресвятой Богородицы в 2015 году: какие обряды и …
Если в этот день выпадет снег - значит во второй половине осени будет много свадеб - гласит народная примета. Существует множество гаданий ... «Последние новости - Главлист, 10月 15»
2
Дурная примета (тьфу-тьфу-тьфу). Юрий Дудкин
Вчерась, первая леди США Мишель Обама приняла участие в церемонии спуска на воду новой атомной подлодки ВМС США «Illinois», 13-й по счету ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
Примета: много рябины — к холодной зиме!
Народная примета утверждает, что обильный урожай рябины предвещает морозную зиму, а это значит, что нам всем надо утепляться. Найти теплую ... «НГС.НОВОСТИ, 10月 15»
4
В России дизельный мотор — примета премиального автомобиля
В России дизельный мотор — примета премиального автомобиля ... тяжёлом топливе в России является приметой автомобилей премиум-сегмента: в ... «Mail.Ru, 10月 15»
5
«Плохая примета»
«Плохая примета». Московские армейцы в стартовом поединке группового этапа Лиги чемпионов не смогли прервать неудачную выездную серию с ... «НТВ-Плюс, 9月 15»
6
11 сентября 2015, примета дня. Не едим капусту и убираемся в …
11 сентября 2015 в календаре народных примет Иван постный. Сегодня чтут память святого Иоанна Крестителя, которому по приказу Ирода великого ... «UaUA.info, 9月 15»
7
Новая примета напряженности в Балтии: Россия выслала …
"В опубликованном в Стокгольме заявлении МИД Швеции подтвердил, что один из высокопоставленных дипломатов выдворен из посольства в Москве. «Inopressa, 8月 15»
8
22 мая 2015, примета дня. Хотите чуда – обращайтесь к …
22 мая по календарю примет – Николин День, или праздник Николая Чудотворца. Его Никола Чудотворец – самый популярный в народе святой, ... «UaUA.info, 5月 15»
9
Главная примета дня на юго-востоке Украины - потоки техники …
От линии соприкосновения в тыл следует тяжелое вооружение. Наблюдатели ОБСЕ подтверждают: ополченцы и украинские военные выполняют ... «Первый канал, 2月 15»
10
Примета: чтобы год оказался щедрым, нужно повесить на елку …
Традиционная примета: чтобы год оказался щедрым, нужно повесить на елку денежные знаки, чем больше, тем лучше. Доход придет к вам в той ... «Мурманское информационное агентство, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Примета [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/primeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう