アプリをダウンロードする
educalingo
принуждать

"принуждать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИНУЖДАТЬの発音

[prinuzhdatʹ]


ロシア語でПРИНУЖДАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпринуждатьの定義

強く不完全な外観。 何かを誘導する力によって; 何かをする力


ПРИНУЖДАТЬと韻を踏むロシア語の単語

блуждать · взгромождать · возбуждать · возжаждать · вознаграждать · возрождать · выждать · вынуждать · высвобождать · дождать · досаждать · жаждать · ждать · заблуждать · заграждать · загромождать · зажаждать · зарождать · награждать · нагромождать

ПРИНУЖДАТЬのように始まるロシア語の単語

приносный · приношение · принпипиальный · принтер · принтерный · принудиловка · принудительно · принудительность · принудительный · принудить · принуждаться · принуждение · принужденно · принужденность · принужденный · принуждённый · принц · принцесса · принцип · принципал

ПРИНУЖДАТЬのように終わるロシア語の単語

нарождать · насаждать · наслаждать · натруждать · обождать · обсуждать · ограждать · осаждать · освобождать · осуждать · отчуждать · охлаждать · охуждать · переграждать · переждать · переобсуждать · переохлаждать · перерождать · перетруждать · переубеждать

ロシア語の同義語辞典にあるпринуждатьの類義語と反意語

同義語

«принуждать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИНУЖДАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語принуждатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпринуждатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«принуждать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

force
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

принуждать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vigor
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkuat kuasa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kraft
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pasukan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

siła
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

примушувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

forță
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kraft
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kraft
5百万人のスピーカー

принуждатьの使用傾向

傾向

用語«ПРИНУЖДАТЬ»の使用傾向

принуждатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«принуждать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、принуждатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИНУЖДАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпринуждатьの使いかたを見つけましょう。принуждатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
Поэтому он предпочитается в ситуациях, когда объекту не просто не хочется, а п р е т и т делать то, к чему его принуждают. Отсюда вытекает особый х а р а к т е р действий, которых субгьект добивается от объекта. В типичных ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
2
Принуждение к войне. Победа будет за нами!
Если тебе выпала судьба «попаданца», раз ты решился ломать ход истории – знай, что выбирать придется из двух зол, и ПРИНУЖДАТЬ НЕ К ...
Владислав Морозов, 2015
3
Аскетика - Том 1
Но приступающему коГосподу надлежит, таким образом, прежде всего, даже против волисердца, принуждать себяк добру, всегда с несомненной верой ожидая милости Господней; надлежит принуждать себяк любви, если кто не ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013
4
Киргегард и экзистенциальная философия
Бог не хочет тебя принудить. Бог любви ни за что на свете никого принуждать не станет: он достиг бы этим совсем не той цели, которую он себе ставит. Как может Богу любви прийти на ум насильственно требовать любви?
Лев Шестов, 2013
5
Журнал Московской патриархии - Страница 46
Принуждать себя к кротости, если не имеет кротости. Принуждать себя к тому, чтобы быть милосердным и иметь милостивое сердце, чтобы терпеть пренебрежение и, когда пренебрегают, быть великодушным. Когда уничижают ...
Русская православная церковь. Издательский совет, 1981
6
Боль в твоем сердце
Кто высвобождает из себя желание быть хорошим человеком, тот перестает принуждать себя быть таковым, и его желудок исцеляется. 2. В ком живет убеждение, что если не сделаю я, то не сделает никто, тот считает других ...
Лууле Виилма, 2015
7
Большая книга о здоровье
Кто высвобождает из себя желание быть хорошим человеком, тот перестает принуждать себя быть таковым, и его желудок исцеляется. 2. В ком живет убеждение, что если не сделаю я, то не сделает никто, тот считает других ...
Лууле Виилма, 2014
8
Дети и молодежь: по сочинениям Афонского старца Порфирия ...
Детей. не. надо. принуждать. Одной матери, котораяспросила отца Порфирия, не лучше ли ей вместе с детьмипереехать в Лондон, он ответил:«Не покупайте дом в Лондоне, не переезжайте туда. У тебя там не будет работы.
Порфирий Кавсокаливит, 2013
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 431
ПРИНуждАть , принудить кого , приневолить , силовать , заставлять . Его всячески принуждали дать согласіе , однако онъ устоялъ , нудили , настоятельно требовали . Его принудили острасткой , угрозой . Онъ принужденъ продать ...
Даль В. И., 2013
10
Полное собрание сочинений. Тридцать седьмой том.
Вы, можетбыть, скажете, разве так плоходелов Советскойреспублике, чток исполнению воли ВЦИК надо принуждать. Приходится, товарищи, принуждать, и это лучше сказатьпрямо, чем прятатьголову подкрылои воображать, что ...
Ленин В.И., 2013

用語«ПРИНУЖДАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпринуждатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украину будут вместе с Европой принуждать к выполнению …
С началом октября стало очевидным изменение ситуации вокруг украинской проблемы. Это засвидетельствовали как саммит ООН, так и встреча ... «Накануне.RU, 10月 15»
2
«Жаманак»: Армения отныне будет принуждать Азербайджан к …
Газета «Жаманак» пишет, что вчера на закрытой встрече с журналистами представители Минобороны Армении представили заснятые ... «Aysor, 10月 15»
3
Диалог с Россией: не гнаться за скорыми результатами, а …
Диалог с Россией: не гнаться за скорыми результатами, а принуждать Москву к ... Необходимо продолжать сотрудничать с Западом, принуждая Москву к ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
4
Суд обязал Кабмин не принуждать бюджетников обслуживаться …
Согласно постановлению Окружного Административного суда г. Киева № 826/3998/15, Кабинет Министров должен отменить свои протокольные ... «ЮРЛИГА, 9月 15»
5
Эрика не считает нужным принуждать своего бойфренда к браку
Певица уже почти год рассказывает о своей большой любви. Эрика призналась, что предложение от любимого пока не получила. Но девушку это не ... «Последние новости в мире, 9月 15»
6
Истребители Болгарии будут силой принуждать к посадке …
Истребители Болгарии будут силой принуждать к посадке самолеты России. Комментарии: 4. Болгарские истребители будут перехватывать ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
7
Климкин говорит, что мир активнее будет принуждать Россию к …
"Мы не одни, мы делаем все, чтобы принудить Россию к выполнению. Это и "нормандский формат", где есть наши немецкие и французские друзья. Это ... «Украинское национальное информагентство, 9月 15»
8
Ополченцы рассказали, как будут принуждать Киев к миру
Ополченцы ДНР заявили, что знают, как принудить Киев к миру. По словам главы Донецкой народной республики Александра Захарченко, это ... «Телеканал РЕН ТВ, 8月 15»
9
Улюкаев: нет необходимости принуждать экспортеров к продаже …
Министр экономического развития Алексей Улюкаев сообщил, что сейчас нет необходимости принуждать экспортеров к продаже валютной выручки, ... «Газета.Ru, 8月 15»
10
Минздрав предложил принуждать к лечению пьяных водителей
Минздрав России вынес в понедельник на общественное обсуждение законопроект, в котором предлагается дать суду полномочия назначать пьяным ... «Взгляд, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Принуждать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prinuzhdat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA