アプリをダウンロードする
educalingo
пристрастить

"пристрастить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИСТРАСТИТЬの発音

[pristrastitʹ]


ロシア語でПРИСТРАСТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпристраститьの定義

私は起きたい、私はそれを持っている、あなたはそれを作る; - 活性化。 フクロウ。 誰のために誰。 彼に一定の関心を持たせるために、何かをすることに傾ける。 読書に中毒。


ПРИСТРАСТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · выпустить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · грустить

ПРИСТРАСТИТЬのように始まるロシア語の単語

пристрагивание · пристрагивать · пристрагиваться · пристраивание · пристраивать · пристраиваться · пристрастие · пристраститься · пристрастка · пристрастно · пристрастный · пристрачивание · пристрачивать · пристрачиваться · пристращать · пристращаться · пристращивание · пристращивать · пристращиваться · пристрел

ПРИСТРАСТИТЬのように終わるロシア語の単語

густить · домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить

ロシア語の同義語辞典にあるпристраститьの類義語と反意語

同義語

«пристрастить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИСТРАСТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пристраститьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпристраститьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пристрастить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

让热衷
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hacer agudo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

make keen
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुक बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جعل حريص
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пристрастить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer afiado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রখর করতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

faire vif
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membuat berminat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

machen scharf
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

熱心にする
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

치열 하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe ngengkel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tâm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூரிய செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

keskin hale
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rendere vivo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

aby chętni
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приохотити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

face dornici
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν έντονο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak gretig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

göra angelägen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre ivrig
5百万人のスピーカー

пристраститьの使用傾向

傾向

用語«ПРИСТРАСТИТЬ»の使用傾向

пристраститьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пристрастить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пристраститьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИСТРАСТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпристраститьの使いかたを見つけましょう。пристраститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Это объяснение из грамматического словаря Зализняка является более удовлетворительным, чем следующее объяснение из толкового словаря БАС: П. сов. несов. пристрастить пристраститься пристращаться пристращиваться ...
Adriana Pols, 1993
2
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
Это объяснение из грамматического словаря Зализняка является более удовлетворительным, чем следующее объяснение из толкового словаря БАС: П. сов. несов. пристрастить пристраститься пристращаться пристращиваться ...
Adriana Pols, 1993
3
Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 229
Такъ напримѣръ глаголъ пристрастить сшолько же ошносишся къ. колѣну страхѣ, сколько и къ колѣну страсть; ибо когда мы скажемъ: робенокъ избаловался, надобно его пристрастить (m. е. навесшь на него сшрахъ, дашь ему ...
Александр Семенович Шишков, 1827
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Пристрастить, ся (Poll.i , f. uní. Црястрииту ся и. Пристращивать, ся. Пристраст1е, s. п. 1, bie Ceibenfc^aft - 3anftJ»J hefonbere Vorliebe für etroaí; 2, ber !}sarteieifeT; ; 1|фГеа; 3, f. аиф Ирпстрастка. Пристрастна, s. f. fleinc SDrobung; ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 269
Пристрастить,. приохотить. Несов.: приохочивать. (к чему) Возбудить в ком-л. желание заниматься чём-л., заставить заинтересоваться каким-л. делом, занятием и т. д. Слово приохотить употр. преимущ. в речи разговорного ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... пристраститься; 2. búti jmaginamam, jjùnkomam, jsmalsinamam. пристращивать, -аю, -аешь eig. Snek. ¿r. пристращать1. пристращу zr. пристрастить; ~сь ir. пристраститься. пристрел, -a (Sautuvo, pabuklo) prisáudymas, jsáu- dymas.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
7
БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ
... пристойность эдэблуи пристойный эдэблу, тэрби]элу пристрастие хутэбирэи ПриСТраСТИТЬ к чему-либо хутэ сохдэ; даданмиш сохдэ; пристрастить к выпивке хутэ сохдэ э ички хурдэ пристраститься хутэ бирэ ; даданмиш бирэ; ...
Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 425
ПРИСТРАЩАТЬ 1. Пристращать — вызвать страх, напугать, угрожая чем-либо; устрашить. Несоверш. пристращивать. 2. Пристращать — вызывать любовь к заиятию чем-либо; приохочивать к чему-либо. С о в е р ш. пристрастить ...
Н. П Колесников, 1976
9
Сочинения: часть первая - Страница 60
И буде тотъ истецъ и отвѣтчикъ въ вопросѣхъ своихъ размолвится; то паки взять того свидѣтеля и объявить ему размолвку, и пристрастить его гораздо, чтобы онъ сказалъ самую правду безъ пытки. И буде повинится, чтобъ онъ ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
10
Великие князья Дома Романовых - Страница 395
Великий князь много времени посвящал племянникам, закалял их, учил верховой езде, пытался пристрастить к коневодству. Увы, безрезультатно. Это его очень огорчало: некому будет передать дело своей жизни: постепенное ...
Инна Аркадьевна Соболева, 2010

用語«ПРИСТРАСТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпристраститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сети отреагировали анекдотами на проведение СК России …
Смородиновы, дабы пристрастить клиентов к своей продукции, в виржинский табак, которым набивали папиросы, добавляли каннабис. Распробовав ... «ДОНБАСС, 9月 15»
2
→ Ёж.ик
Если ежа пристрастить к горячительным напиткам, то характер его портится, ёж приходит в озлобление и приступает к уничтожению всего живого. «Kалуга, 9月 15»
3
Год литературы здорового человека
... и правда не стоит слишком напрягать? А просто помочь детям получить хорошие книги, пристрастить их к чтению, а заодно и поддержать издателей? «Новая газета, 5月 15»
4
Амаль Аламуддин негодует из-за привычки Джорджа Клуни …
вздыхает Клунию - Мне, правда удалось, немного пристрастить ее к баскетболу, она стала смотреть некоторые игры вместе со мной, но не более того, ... «Комсомольская Правда в Украине, 5月 15»
5
Литературный форум и фольклорный фестиваль пройдут в …
По ее словам, в следующем году планируется провести литературные мероприятия не только для того, чтобы пристрастить людей к чтению, но и дать ... «Время Н, 12月 14»
6
Британские политики обвинили букмекеров в пропаганде …
Они не должны принимать ставки на ТВ-шоу, поскольку это может пристрастить к подобным вещам молодежь», — заявила представительница ... «Lenta.ru, 10月 14»
7
С удочкой - за просветлением
К рыбалке меня лет с пяти по-честному пытался пристрастить папа, когда семья отдыхала у бабушки под Саратовом. Ранним утром на мотоцикле мы ... «Мурманский вестник, 9月 14»
8
Группа рыбаков решила научить рыбу курить (видео)
Несколько рыбаков решили пристрастить пойманную рыбу к пагубной привычке – курению. Сняв видео, на котором запечатлена рыба, с сигаретой во ... «The Russian Times, 8月 14»
9
Несовершеннолетние стали совершать меньше преступлений
Кстати, по поводу опьянения сейчас ужесточилось наказание за попытки пристрастить подростков к алкоголю или же табаку. За одну сигарету ... «Телекомпания ТВ-21, 5月 14»
10
В Екатеринбурге стартует программа сопровождения …
... (и тебя заразить этой любовью). «Качаться» до одурения (и из тебя сделать культуриста). Быть завзятым книгочеем (и тебя пристрастить к книжкам). «Областная газета, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Пристрастить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pristrastit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA