アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"грустить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でГРУСТИТЬの発音

грустить  [grustitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でГРУСТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«грустить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのгруститьの定義

悲しみ、悲しい、悲しみ。 ネス。 誰について、何かに、そしてカムについては、 悲しみを感じ、悲しむ。 家族にとって悲しいこと。 過去について悲しく感じる。 ГРУСТИТЬ, грущу, грустишь; несов; о ком-чём, по кому-чему и по кам-чём. Испытывать чувство грусти, печалиться. Грустить по семье. Грустить о прошлом.

ロシア語辞典で«грустить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРУСТИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ГРУСТИТЬのように始まるロシア語の単語

группировать
группироваться
группировка
группка
групповод
групповодство
групповой
групповщина
группочка
грустинка
груститься
грустнеть
грустно
грустновато
грустноватый
грустное
грустный
грусть
груша
грушанка

ГРУСТИТЬのように終わるロシア語の単語

домостить
допустить
дорастить
дочистить
заблаговестить
загрустить
загустить
закрепостить
закрестить
зальстить
заместить
замостить
замстить
заненастить
запакостить
запропастить
запустить
зарастить
засластить
застить

ロシア語の同義語辞典にあるгруститьの類義語と反意語

同義語

«грустить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРУСТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語груститьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгруститьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«грустить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

伤心
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sad
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー

ロシア語

грустить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

triste
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

traurig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

悲しいです
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

슬퍼
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sad
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

buồn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வருத்தமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Üzgün ​​ol
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

smutny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сумувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λυπημένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trist
5百万人のスピーカー

груститьの使用傾向

傾向

用語«ГРУСТИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«грустить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、груститьに関するニュースでの使用例

例え

«ГРУСТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгруститьの使いかたを見つけましょう。груститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 318
Институт языкознания (Академия наук СССР) Е. И Убрятова. Мн. ч. 1- е л. (беззец) эсебез боша курмэИен 'да будет так, чтобы мы не грустили' 2- е л. (Неззец) эсегез боша курмэИен 'да будет так, чтобы вы не грустили' 3- е л.
Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961
2
Семь тысяч четыреста семьдесят четыре:
Грустить не ннннада «Человек без чемодана - как дерево: всю жизнь на одном месте». Облако-рай. С помощью мамы я собрала все свои вещи в шесть огромных чемоданов, два ручных чемодана в салон самолета, один рюкзак и ...
Лиза Колесникова, 2014
3
Мы с королевой
На следующий вечер, перебравшись через сломанный забор, королева позвонила в дверь к Тредголдам. В доме гулко прозвенели первые такты песенки «Зачем сегодня вечером грустить?». Дверь открыла Беверли; на ней была ...
Сью Таунсенд, 2015
4
В своем краю: Роман в двух частях
И никогда тосковать, грустить не будете?.. — А разве грустить уж такое несчастье?.. — А что же несчастье? — Невозможность делать то, что хочется — вот главное. — А если сделаешь чтонибудь да после станешь раскаиваться ...
Константин Леонтьев, 1864
5
Современник - Том 24 - Страница 175
Потомъ и брошенькая Еленка стала грустить; она была такая розовенькая, а потомъ поблѣднѣла. — Вы нездоровы? спросилъ съ заботою исправникъ, только что пріѣхавъ и заставши стариковъ въ церкви, а ее одну въ гостиной.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1850
6
Собрание стихотворений - Часть 2 - Страница 197
грустить,. сливаться съ ней душой; Безцѣнный прахъ и сердцу вѣчно милой, Какъ бы одинъ лежитъ въ землѣ чужой, И плачу я, и духъ мой сокрушенной Тоска влечетъ къ могилѣ незабвенной! Мечта, иль сонъ, но мнѣ она ...
Иван Иванович Козлов, 1840
7
Сочинения и переписка с Н. А. Захарьиной: Переписка А. Н. ...
И я не смѣю сказать тебѣ болѣе: не грусти. Можетъ, тебѣ мало, недостаетъ, и что же дамъ я, гдѣ возьму?.. Довольно было сказать тебѣ мнѣ: «Наташа, не грусти, не прибавляй тѣмъ тягости моему кресту», чтобъ мнѣ окрѣпнуть ...
Александр Херцен, ‎Наталья Александровна Захарьина Hертзен, 1905
8
Сочінения А. И. Герцена і перепіска с Н. А. Захарьіноі
И я не смѣю сказать тебѣ болѣе: не грусти. Можетъ, тебѣ мало, недостаетъ, и что же дамъ я, гдѣ возьму?.. Довольно было сказать тебѣ мнѣ: «Наташа, не грусти, не прибавляй тѣмъ тягости моему кресту», чтобъ мнѣ окрѣпнуть ...
Александр Херцен, 1905
9
Сочинения и переписка с Н.А. Захарьиной
И я не смѣю сказать тебѣ болѣе: не грусти. Можетъ, тебѣ мало, недостаетъ, и что же дамъ я, гдѣ возьму?.. Довольно было сказать тебѣ мнѣ: «Наташа, не грусти, не прибавляй тѣмъ тяпости моему кресту», чтобъ мнѣ окрѣпнуть ...
Александр Херцен, ‎Наталья Александровна Захарьина Hертзен, 1905
10
Хроники Этории: Время умирать
Нам, рускас, грустить нельзя, мы призваны не грустить, а служить другим, — произнесКонтийри и встал. — Мне пора. Костер почти погас, и тайн междунами больше не осталось. Можешь не сомневаться, твоя ноша тебе вполне ...
Михаил Костин, 2015

用語«ГРУСТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгруститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
После свадьбы бывшего мужа МакSим уехала грустить на море
Долгое время поклонники певицы МакSим не подозревали, что в ее личной жизни не все так гладко, как казалось на первый взгляд. Марина Абросимова ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
2
"Голос за кадром": "Идеальный голос-2". Петь, грустить и …
"Идеальный голос-2" – знаменитая музыкальная комедия вышла в российский прокат. "Шарли Эбдо" критикует религию языком киноискусства. Другая ... «РИА Новости, 5月 15»
3
Чемпионат мира по хоккею: Как не грустить в Остраве
Считаные часы остаются до старта мирового первенства по хоккею, который на этот раз пройдет в Чехии. Путь до Праги и Остравы не самый далекий, ... «Московский комсомолец, 4月 15»
4
Золото заставляет грустить и тревожиться
25.02.2015 | 16:29 Золото заставляет грустить и тревожиться. Ювелирные изделия и украшения из золота могут привести к депрессии и вызвать ... «Экология Севера, 2月 15»
5
В 2015 году: кому радоваться, а кому грустить?
В следующем году жителей Литвы ожидает самый большой вызов за двадцать лет – 1 января мы проснемся с новой валютой. Хотя две недели можно ... «ru.Delfi.lt, 12月 14»
6
Животные больше не намерены грустить без iPadов
Ученые случайно открыли, что самые различные животные обезьяны, медведи, пингвины, да и другие представители фауны, очень любят сенсорные ... «Softcraze, 12月 14»
7
Утренние смешные "аткрытки", которые не позволят грустить
Смех - это естественный механизм очищения, данный человеку Природой. Огромное количество полезных свойств смеха, положительно влияющих не ... «Телеграф, 10月 14»
8
Низкий рост не повод грустить – «крошки» живут дольше
Большинство людей небольшого роста (особенно, разумеется, мужчины) очень переживают по этому поводу. Однако ученые обнаружили, что один ген ... «медицинский портал Здоровье Украины, 5月 14»
9
«Не надо грустить, господа офицеры»…
Под влиянием последних событий в близкой мне интеллигентной среде воцарилось глубокое уныние. Почти всех, с кем довелось беседовать, мое ... «АПН, 4月 14»
10
Британец утратил способность радоваться и грустить после …
Британец утратил способность радоваться и грустить после аварии ... Мэтью Родес потерял способность радоваться и грустить после того, как его ... «Последние новости в мире, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Грустить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/grustit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう