アプリをダウンロードする
educalingo
притерпеться

"притерпеться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИТЕРПЕТЬСЯの発音

[priterpetʹsya]


ロシア語でПРИТЕРПЕТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпритерпетьсяの定義

私は辛抱強く、あなたは患者です。 フクロウ。 誰かに 不愉快なものに慣れなさい。 痛みに苦しむ。


ПРИТЕРПЕТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

алеться · белеться · вглядеться · вдеться · вертеться · видеться · виднеться · возгореться · воздеться · воспеться · впереться · впечатлеться · всмотреться · втереться · выпереться · выпеться · выреветься · высидеться · вытереться · глядеться

ПРИТЕРПЕТЬСЯのように始まるロシア語の単語

притекание · притекать · притемнить · притемнять · притемняться · притенить · притенять · притеняться · притереть · притереться · притеррасный · притертый · притесать · притеска · притеснение · притесненная · притесненный · притеснитель · притеснительница · притеснительный

ПРИТЕРПЕТЬСЯのように終わるロシア語の単語

греться · деться · довертеться · догреться · допеться · досвистеться · досидеться · досмотреться · дошуметься · желтеться · заалеться · забелеться · завертеться · заветреться · завиднеться · заглядеться · заговеться · загореться · зажелтеться · зазеленеться

ロシア語の同義語辞典にあるпритерпетьсяの類義語と反意語

同義語

«притерпеться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИТЕРПЕТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притерпетьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпритерпетьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«притерпеться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

习惯于
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acostumbrarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

get accustomed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आदी हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التعود
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

притерпеться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

se acostumar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vous habituer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membiasakan diri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

慣れます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

익숙해
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk rakulino
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm quen
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பழகிடுவா
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नित्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alışmasını
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

abituare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwyczaić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

притерпітися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obisnui
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gewoond
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vänja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

venne
5百万人のスピーカー

притерпетьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИТЕРПЕТЬСЯ»の使用傾向

притерпетьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«притерпеться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、притерпетьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТЕРПЕТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпритерпетьсяの使いかたを見つけましょう。притерпетьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Психология и психотерапия семьи: - Страница 191
Это просто непритязательная семья, члены которой постоянно выбирают первое решение — притерпеться, отказаться от удовлетворения личных потребностей в пользу сохранения стабильности семьи. Непритязательность ...
Эдмонд Георгиевич Эйдемиллер, ‎Эйдемиллер Э Г, 2008
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 251
Притерпелись. А тут нужно ломать привычное, обжитое. Галин, Душа забоя, 2. Сидеть я при нем скоро при- вык, а к сигарам никак притерпеться не мог — все у меня от них вроде морской болезни делалось. Куприн, Картина, II.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Притерпелись. А тут нужно ломать привычное, обжитое. Галин, Душа забоя, 2. Сидеть я при нем скоро привык, а к сигарам никак притерпеться не мог — все у меня от них вроде морской болезни делалось. Куприн, Картина, II.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 48
Гулко звучат по пустым кулисам мои одинокие шаги. Прохожу мимо зеркал — и не вижу в них своего отражения... Все, оказывается, можно пережить. Какую угодно боль. Притерпеться к ней, приручить ее, что ли... И я притерпелась ...
Максим Горкий, 1984
5
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Ср. ряд привыкнуть 2 со следующими четырьмя группами: привыкнуть 2, свыкнуться, притерпеться; приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться; приноровиться, приладиться, притереться, примениться; вжиться, сжиться ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
6
Очерки о русских писателях: избранное - Страница 382
И всю жизнь писатель то бунтовал, отрицая дурно сработанный мир, то «смирялся», признавая неустранимым зло, требовал притерпеться к страданию. Но разве можно притерпеться к страданию затравленного псами ребенка?
Анатолий Ефимович Горелов, 1984
7
Вечный путь: роман - Страница 128
Вот ты сомневаешься, сможешь ли ты притерпеться? Кажется, именно так было сказано? — Да... смысл такой... — кивнул Шура. — Что я тебе могу сказать?.. Ты, Александр, как я вижу, печальный человек. Печальных жизнь не ...
Вячеслав Шапошников, 1974
8
Хроника мутного времени. Дом с привидениями - Страница 51
А к вони — к вони и притерпеться можно. И сказал Аппарат, что это хорошо, тепло и мухи не кусают... А потом, к середине 80-х, в одной точке пересеклись несколько процессов. Во-первых, движение по инерции закончилось, ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
Двум смертям не бывать:
Любому учителю радостно видеть, чтоусилияне пропадают втуне, и даже к неизбежным капризам оказалось несложно притерпеться. Вконце концов, принцессепросто положено быть красивой и избалованной. Пусть ее чудит.
Наталья Шнейдер, 2012
10
Непокоренные: повесть и публицистика - Страница 157
К дыханию смерти привыкнуть нельзя, но притерпеться можно. И Куликов притерпелся. Он научился хитрить, обманывать смерть, не бояться ее, а потом и вовсе о ней не думать. И когда перестал думать, сразу стало легко и жить ...
Борис Леонтьевич Горбатов, 1984

用語«ПРИТЕРПЕТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритерпетьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
А вы бы уехали в другую страну?
Лена никак не могла притерпеться к особенностям чужого быта и менталитета. Семью они все-таки сохранили, но наша землячка так и не привыкла к ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", 9月 15»
2
Рубль и нефть: эксперты предлагают плюнуть в лица паникерам
... стоимость электроэнергии, — полагает Дискин. — Инфляция сейчас долгое время держится на уровне 7—8 процентов, люди успели притерпеться. «Федеральное агентство новостей No.1, 8月 15»
3
Слякоть за окном
Она как ноябрьский дождь за окном: неприятно, уныло, но можно приспособиться, притерпеться, пережить. С таким дождем не поспоришь, его не ... «Газета.Ru, 8月 15»
4
Стал забывчив - проверься на ВИЧ
Но есть множество других симптомов, к которым большинство людей может просто притерпеться. Например, с одышкой, несильной болью в груди, ... «informburo.kz, 5月 15»
5
Побег с птицефабрики грез
За два часа к раздражающим звукам и краскам можно немного притерпеться, и в целом "Бердмен" получился гораздо симпатичней и занимательней ... «Коммерсантъ, 1月 15»
6
«Вы хочете песен? — Их есть у меня!»
Впрочем, за долгую жизнь могла и зажраться, а могла и притерпеться ко всему с равным успехом… Пишут об О. Кормухиной «победительница конкурса ... «Тюменские известия, 2月 14»
7
Куланы Качского Ранна
Для редких видов организованы заповедники и резерваты, остальным пришлось притерпеться к людскому соседству. В первый же день пребывания на ... «Новгородские ведомости, 1月 14»
8
Семь суровых истин о журналистике цифровой эпохи
... которые выполняют тончайшую настройку всего на сайте, все равно люди не любят перемен. Дайте им время притерпеться к новому. Они привыкнут. «inoСМИ.Ru, 1月 14»
9
Белорусы стали символом бесправия и трусости
Хотя наше умение притерпеться подмечено очень точно. Причем не институтами и исследовательскими центрами подмечено, а людской молвой. «UDF.BY, 12月 13»
10
Открываем английский язык вместе с Real American
Впрочем, конечно, притерпеться ко всем этим мелким назойливостям вполне можно. Понять, куда надо кликать, чтобы заработало, смириться с ... «SoftKey.info, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Притерпеться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/priterpet-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA