アプリをダウンロードする
educalingo
противопоставляться

"противопоставляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯの発音

[protivopostavlyatʹsya]


ロシア語でПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпротивопоставлятьсяの定義

不完全な外観に反対するには、反対を参照してください。


ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

противопожарный · противопоказан · противопоказание · противопоказанный · противопоказано · противополагать · противополагаться · противоположение · противоположить · противоположно · противоположное · противоположность · противоположный · противопоставить · противопоставление · противопоставленность · противопоставленный · противопоставлять · противоправительственный · противоправный

ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるпротивопоставлятьсяの類義語と反意語

同義語

«противопоставляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語противопоставлятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпротивопоставлятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«противопоставляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

与之相对的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oponible
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

opposable
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

opposable
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يحتج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

противопоставляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

oponíveis
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

opposable
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

opposable
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

opposable
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

対置できます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

반대 할
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

opposable
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đối diện
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

opposable
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

opposable
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

opposable
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

opponibile
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

протиставлятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

opozabil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικρούσιμος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

opponerende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

motriktningsbar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

opposable
5百万人のスピーカー

противопоставлятьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ»の使用傾向

противопоставлятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«противопоставляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、противопоставлятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпротивопоставлятьсяの使いかたを見つけましょう。противопоставлятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сборник предуведомлений к разнообразным вещам: - Страница 94
... всякой подлинной поэзии. Форма не должна противопоставляться содержанию, а содержание не должно противопоставляться форме. Буква не должна противопоставляться Духу, а Дух не должен противопоставляться букве.
Д. Пригов, 1996
2
Типографский Устав. Устав с кондакарем конца XI – начала ...
Следует отметить еще, что форма подобных вставок может противопоставляться по палеографическим признакам начертанию соответствующих букв. Так, например, в большой части Лаврского кондакаря мартирий А. в отличие ...
Коллектив авторов, ‎Борис Успенский, 2014
3
Прикладная психолингвистика речевого общения и массовой ...
То есть, если вы вводите в ваш текст вещи, которые вам нужно противопоставить, нужно сразу же продумать, каким оптимальным способом вы будете это противопоставлять для читателя, маркировать это противопоставление.
Алексей Леонтьев, 2015
4
Проблематики палеозоя и мезозоя: - Страница 123
361 и 333). Противопоставлять друг другу разные значения двухсовершенно различных признаков нельзя. По-видимому, везде в описаниях С.П. Коневой "прозогирные” макушки должны были противопоставляться ортогирным, ...
Соколов Б. С., 1984
5
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Семантические компоненты выяв ляются путем противопоставления слов. Противопоставлять можно толькослова, имеющие общую сему и обозначающие реалии, которые можно сравнивать. Так, бессмысленно сопоставлять ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
6
Часть и целое в русской грамматике - Страница 70
случае мы имеем характеристику непосредственно самого леса, который противопоставляется не-лесу: отсутствию леса или же ассоциирующимся с лесом объектам, которые лесом не являются. Когда мы говорим в лесу, речь ...
Борис Успенский, 2015
7
Собрание сочинений - Страница 579
Объясненіямъ дуХ0Венства стали противопоставляться объективные научные доводы ; сила и авторитетъ послѣднихъ , вѣскихъ самихъ по себѣ , усилиВались еще педовѣріемъ къ толкованію тѣхъ , Кто считался исключительно ...
Кавелин К. Д., 2014
8
Очерки по синтаксису даргинского языка - Страница 144
Таким образом, выражение узули сай стоит в ряду словесных форм лица, класса, числа и времени одного и того же глагола, где каждая из форм противопоставляется другой по признакам названных грамматических категорий.
З. Г Абдуллаев, 1971
9
Избранные философские произведения - Страница 187
Формально противопоставляется многим терминам. Первое: формально и метафорически (знающее), то есть собственно и не собственно. Так человек смеется формально, а луга благодаря метафоре. Второе: формально и ...
Феофилакт Лопатинский, 2013
10
Субъективность – Модальность (материалы активной ...
В лингвистике понятия языка и речи имеют тенденцию противопоставляться. Противопоставление это в значительной степени условно. Вместе с тем оно продуктивно для объяснения многих специфически речевых явлений на ...
Краснова Татьяна Ивановна, 2002

用語«ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпротивопоставлятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Ереване приняли решение о формировании Всеармянского …
... по координации мероприятий, посвященных 100-летней годовщине Геноцида армян, не должен противопоставляться составу и структуре Совета:. «PanARMENIAN.Net, 9月 15»
2
Москвичка согласилась расстаться с кошками ради возвращения …
Астахов также добавил, что забота о животных не должна противопоставляться заботе о детях. 24 августа детский омбудсмен рассказал, что в ... «Lenta.ru, 8月 15»
3
Судебный прецедент: взимание платы за уличные фонари с …
Уличное освещение должно противопоставляться не внутридворовому, а внутридомовому освещению. Не зря слова «уличное» и «наружное» ... «Новости Вологодской области, 5月 15»
4
Светить – и никаких гвоздей! Вот лозунг мой – и … ФЗ № 131
Только кто сказал, что «улица» должна обязательно противопоставляться «двору»? Где в Законе сказано, что муниципалитет не может оплачивать ... «Новости Вологодской области, 5月 15»
5
Заседание Интеграционного клуба при председателе Совета …
... Валентины Матвиенко, что европейская и евразийская интеграция не должны противопоставляться друг другу и могут быть при желании объединены ... «Университет МГИМО, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Противопоставляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/protivopostavlyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA