アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opposable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPPOSABLEの発音

opposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPOSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPPOSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopposableの定義

辞書の中で反対の定義は、反対することができます。

La définition de opposable dans le dictionnaire est qui peut être opposé.


フランス語辞典で«opposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPOSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

OPPOSABLEのように始まるフランス語の単語

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

OPPOSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるopposableの類義語と反意語

同義語

«opposable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPOSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opposableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopposableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opposable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对抗性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oponible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opposable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोध्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن الاحتجاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

противопоставляемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oponíveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

opposable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opposable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opposable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

対置できます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반대 할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opposable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối diện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

opposable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

opposable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opposable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opponibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протиставлюваний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opozabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικρούσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opponerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motriktningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opposable
5百万人のスピーカー

opposableの使用傾向

傾向

用語«OPPOSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«opposable»の使用頻度を示しています。
opposableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opposable»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPOSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opposable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opposable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opposableに関するニュースでの使用例

例え

«OPPOSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopposableの使いかたを見つけましょう。opposableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le louage de choses
Il nous semble que la date à laquelle le bail doit être transcrit pour être opposable pendant toute sa durée est celle où il doit avoir date certaine pour que son existence elle-même soit opposable à l'acquéreur (1). Soulignons qu'en matière de ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-cause, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'autre? Distinctions, ibid.
Poncet, 1835
3
Scolariser des élèves avec autisme et TED - Vers ...
AU. PREMIER ABORD, la notion de « droit opposable » est un pléonasme. S'il existe un droit opposable, faut-il en déduire qu'il existe un droit non opposable ? Mais si ce droit n'est pas opposable, est-ce encore un droit ? Le droit opposable  ...
Christine Philip, Ghislain Magerotte, Jean-Louis Adrien, 2012
4
Traité des jugemens, précédé du traité des actions par Poncet
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-causc, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'antre? Distinctions, ibid. —— est ...
Poncet, 1835
5
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Vous. avez. dit. « opposable. » ? Le vocabulaire du droit est souvent opaque. Qu' on puisse opposer ou non un droit, un moyen de défense, est difficilement concevable si l'on ignore à qui et à quoi on peut les opposer. « Aux tiers », disent les ...
Alain Rey, 2008
6
Concours FESIC Puissance 11 - Tout-en-un
enTraînemenTS. exercice. 1. Document 1 : Description de différentes espèces actuelles de primates et du Toupaïe (non primate). Caractères Espèces Os du poignet Position du pouce Queue Sinusfrontal Chimpanzé Fusionnés Opposable  ...
Marie-Virginie Speller, David Bentouza, Nathalie Ray-Icard, 2013
7
Les droits fondamentaux: à l'épreuve de la crise économique ...
appartenant à un propriétaire privé ou à un bailleur social, le droit au logement n' étant opposable qu'à l'État »38. En outre, il s'agit seulement d'ouvrir à certaines personnes « la possibilité de faire respecter une procédure administrative »39.
Vincent Tchen, 2013
8
Logement : Une question de droits de l'homme
9-. La. campagne. du. droit. au. logement. opposable. : 2006-2007. Villepin botte en touche Début 2006, le Haut comité doit, comme chaque année, définir son ou ses thèmes de travail pour l'année. Mais que faire ? Sur quel sujet travailler ?
Bernard Lacharme, 2011
9
La vente d'immeubles
La rédaction d'un acte authentique n'est nécessaire que pour rendre la vente opposable aux tiers par la transcription qui en est faite. Brux., 16 décembre 1958, Pas., 1960, II, p. 45. 6.2 L'absence de transcription d' un acte translatif de droits ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Guide Législatif de la CNUDCI sur les Opérations Garanties: ...
La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière sur un bien meuble corporel peut être rendue opposable par inscription, comme le prévoit la recommandation 32, ou par transfert de sa possession au créancier garanti. Opposabilité d'une ...
‎2009

用語«OPPOSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopposableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Pareilles antinomies procèdent de la vision nietzschéenne de l'opéra italien comme adhésion dionysiaque à la vie, opposable en cela au ... «Fabula, 7月 15»
2
22 juillet 1962: le coup de force du groupe de Tlemcen
Le quorum atteint, toute décision régulièrement prise par l'assemblée plénière aurait été parfaitement opposable à tous, y compris aux absents ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
De l'assurance vie du conjoint
... de son vivant, n'a pas procédé au changement du bénéficiaire comme convenu avec vous, le contrat reste valable et opposable aux tiers, ... «La Vie Éco, 7月 15»
4
Accueil des gens du voyage : zéro pointé pour le Sud Gironde
Précision d'importance : il est opposable depuis son entrée en vigueur. Sur le même sujet : Les gens du voyage s'installent au stade ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Accessibilité : sur Internet aussi, les handicapés devront attendre
L'association regrette aussi que l'accessibilité sur Internet ne soit pas un droit opposable devant la justice. Aux Etats-Unis, des actions de ... «Rue89, 7月 15»
6
Mettons fin au gaspillage alimentaire en Europe !
C'est la création d'un réel droit opposable. La Commission européenne et les chefs d'Etat européen ont une chance historique de prouver que ... «Le Monde, 7月 15»
7
urbanisme Le projet de PLU présenté aux habitants de Metzervisse
... publique et les avis des services associés à l'élaboration du PLU, le conseil municipal pourra enfin approuver le PLU et le rendre opposable. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Contrôle des étrangers : FAI, hébergeurs et sites Internet impliqués …
Aucun secret professionnel ne lui sera alors opposable, si ce n'est le secret médical. Quelles sont les personnes concernées ? La liste initiale ... «Next INpact, 7月 15»
9
Droit des sociétés
... réserves de certaines conditions contraignantes, procéder au dépôt de l'acte de cession en vue de rendre l'opération opposable aux tiers. «JuriTravail.com, 7月 15»
10
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
Mais l'insaisissabilité de ne sera opposable qu'aux créanciers dont les droits seront nés après la publication de la loi. Et, par ailleurs, ne le ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opposable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opposable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z