«ПРОТРЕЗВЛЯТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
протрезвлятьの使いかたを見つけましょう。
протрезвлятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
bie iRaumnabel (juin íKeinigen bei |)йпЬ1оф{ ber Äanone). » Протрезвить. 1личЧ1.!, f. unt. Протрезвлять, ся. Протрезвлена, — л и в а н i с , s. п. 1 , tat ')lù<b- ternmacben ; 2, bai îiuétcrnwerbeit. Протрез вливать, ся, f. Протрезвлять, ся.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 365
Трезветь ПРОТРЕзвИТЬ, перех, ее: буд. протрезвл/то, протрезв/Ишь, мн -ят; прош. протрезвй/л, -а, -о, мн -и; повел. ... кр. ф. протрезвлён, протрезвлен/а, -о, мн -Ы; деепр. протрезвй/в; о нсв протрезвлЯть: наст. протрезвля/ю, -ешь, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 68
... потратити, -трачу, -тратиш, стратити. протратиться разг. вйтратитися, -трачуся, -тратишея, потратитися, -трачуся, -тратишея. протрезветь разг. протверезйтися, -режуся, -резйшея, протверез!ти. протрезвить см. протрезвлять.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 56
... потратити, -трачу, -тратиш, стратити. протратиться разг. вйтратитися, -трачуся, -тратишся, потратитися, -трачуся, -тратится. протрезветь разг. протверезйтися, -режуся, -рсзйшся, протверез!ти. протрезвить см. протрезвлять.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Üui/uubf (uiiTpnrifniffjuiiTpU ПРОТРАТИТЬСЯ, тра'чусь, тра'тишьея, l|»TM. (4uplf.)t tTitifuubf (pnpip фпцЬрр), ПРОТРЕЗВЕТЬ, е'ю, е'ешь, \wv>-. ЬпЧъь f г(ротрезвиться. ПРОТРЕЗВИТЬ, влю', ви'шь, чшт- протрезвлять pwjft, КОГО-ЧТО.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
Так, блин, если еще раз попробуешь нас протрезвить, щелкать тебе потом совсем нечем будет, — пообещал омоновец. — Да никто вас против желания протрезвлять и не собирался, — простонал несчастный эльф. — Я просто ...
Бедный Ларя! – невольно посочувствовала я, не понаслышке зная о процедуре протрезвления. – Анечего всякуюгадость в рот пихать! –вдругвстал на защиту ВелииЛендин. Вскоре дверь открылась, и на пороге появился зеленыйи ...
8
Река снов. Кольцо Зеркал
Что же касается меня, я думаю, что ему понравилось, как я протрезвлял его с братцем на Нижегородской ярмарке. –Наверное. Я помню, кактырегулярно ругался, что на каждый праздник к Иттену стало заваливаться вдвое больше ...
9
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 425
I 1. см. протрезвиться; 2. страд, к протрезвлять протрубйть с. II 1. по(аигё(; порйз(; п. в рог (трубу) порйз! 1аип; п. тревогу порйз( (гаикзпи; 2. (прозвучать) а(зкапё( (раг Шип, гаци); 3. разг. (разгласить) 12Ьагйпё( хат.; () п. все уши ...
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 282
1. протрезвлять, вытрезвлять, отрезвлять; 2. перен. отрезвлять. ПРАЦЕЛЯПАЦЦА сов. разг. (нек-рое время) проболтаться, промотаться. ПРАЦЁПЛЕНЫ протопленный; см. пра- цяпл!ць. ПРАЦЁПЛ1ВАННЕ ср. протапливание; см.
用語«ПРОТРЕЗВЛЯТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
протрезвлятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Осип Мандельштам: поэт и век-волкодав
И признаки нарастающего процесса в этом направлении, — вот то, что начало его протрезвлять, открывать ему глаза. Да, он это и увидел и это не ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 12月 14»
Фото: Инфографика П. Иванова
«Главное отличие нового центра от обычных медицинских вытрезвителей в том, что там будут не только «протрезвлять» людей, но и ставить их на ... «Newsler.ru - Репортеръ online, 11月 11»
