アプリをダウンロードする
educalingo
провоцировать

"провоцировать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОВОЦИРОВАТЬの発音

[provotsirovatʹ]


ロシア語でПРОВОЦИРОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпровоцироватьの定義

PROMOTE、 - 私は - あなたはそれを取る。 -a-nny; 大豆。 そして1.何の不完全な外観か何か。 挑発による行動を求める 喧嘩を呼び起こす 矛盾を引き起こす。 2.何? 挑発する。 || 大豆。 また誘発する - あなた - あなた; - 年1回。


ПРОВОЦИРОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

ПРОВОЦИРОВАТЬのように始まるロシア語の単語

проворачиваться · провористый · проворить · провориться · проворковать · проворно · проворность · проворный · провороваться · проворовываться · проворонивать · проворонить · проворотить · проворочаться · проворство · проворчать · проворье · провоцирование · провоцироваться · провощить

ПРОВОЦИРОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるпровоцироватьの類義語と反意語

同義語

«провоцировать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОВОЦИРОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語провоцироватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпровоцироватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«провоцировать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

provocar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

provoke
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

провоцировать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

provocar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

provoquer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mencetuskan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

provozieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

挑発します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

provoke
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chọc giận
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தூண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

डिवचणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

provocare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

prowokować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

провокувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

provoca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλέσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lok
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

provocera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

provosere
5百万人のスピーカー

провоцироватьの使用傾向

傾向

用語«ПРОВОЦИРОВАТЬ»の使用傾向

провоцироватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«провоцировать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、провоцироватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОВОЦИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпровоцироватьの使いかたを見つけましょう。провоцироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Предназначение быть Женщиной:
Но что плохого в том, чтобы ее «слегка» провоцировать? Запомните: намеренно вызывать в людях зависть — прямая потеря женской энергии. Потому что, глядя на выставленные вами напоказ фотографии или достижения, ...
Валяева Ольга, ‎Бирюкова Елена, 2014
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 593
ЮТ. провоцировать РКЕ8. провоцирую провоцируешь провоцируют РА8Т провоцировал рит. буду провоцировать будешь провоцировать будут провоцировать сеж б. провоцировал бы 1МР. провоцируй (те) ОЕУЕКВАЬ8 РКЕ8.
Thomas R. Beyer, 2007
3
Спасение доллара-война: - Страница 34
США нужна война. Война везде. Желательно ограниченно ядерная. Желательно чужими руками. Это суть сегодняшнего момента. И они будут ее начинать везде, где смогут. Будут провоцировать Северную, будут провоцировать ...
Николай Викторович Стариков, ‎Стариков Н В, 2012
4
Спасение доллара - война - Страница 34
США нужна война. Война везде. Желательно ограниченно ядерная. Желательно чужими руками. Это суть сегодняшнего момента. И они будут ее начинать везде, где смогут. Будут провоцировать Северную, будут провоцировать ...
Стариков Николай Викторович, 2013
5
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Военная провокация. Не поддаваться на провокации. Провокационный, -ая, -ое. ПРОВОЦИРОВАТЬ, -рую, -руешь; провоцирующий, провоцировавший; провоцируемый, провоцированный; -ан, -а, -о; провоцируя, провоцировав; со», ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
6
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Помимо этого, глаголы данной группы либо предполагают (подзуживать), либо не исключают (провоцировать, подначивать), что объект или адресат этих действий может сам хотеть сделать то, к чему его побуждают, но от чего он ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
7
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Сюда же провокатор, провоцировать. Укр. провок6ц{я, прово- кащ'йннй, -а, -е, провокатор, провокувй- ти; блр. правакбцыя, правлкацыины, -ая, -ае, правакйтар, правакаваць; болг. провокация, провокацнбнен, -нна, -нно, ...
Павел Яковлевич Черных, 1993
8
Ларс фон Триер: контрольные работы:
Я надеюсь, что провокационный момент сохраняетсяи сейчас — в том смысле, что, используя методику, предлагаемую «Догмой», можно провоцировать тех, кто снимает «большое», «настоящее» кино. Насамом деле сейчас уже ...
Антон Долин, 2014
9
Экономика народного хозяйства: основы и проблемы : пер. с нем.
Как государственная бюджетная политика (доходы и расходы) может провоцировать рост безработицы? Как уровень и структура зарплаты могут повлиять на безработицу? Какие проблемы возникают в связи с социальным ...
Вернер Лахман, 2008
10
Иные продажи - Страница 228
«Рикошетная лесть» — льстить за глаза с расчетом, что близкие люди ему передадут. Умелая клевета неуязвима. Анонимки и организованные лжесвидетели... Провоцировать на неосторожный ответ... Объяснять его поступки ...
Александр Деревицкий, 2014

用語«ПРОВОЦИРОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпровоцироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украине нужно провоцировать сепаратистов - луганский активист
Активист считает, что Украина не должна реагировать на подобные заявления, а наоборот - провоцировать сепаратистов на нарушение минских ... «Gazeta.ua, 10月 15»
2
ДНР: Украинской стороне будет трудно провоцировать наши …
Исходя из этого, будет крайне трудно обмениваться обстрелами. Украинской стороне будет трудно провоцировать наши подразделения. Мы надеемся ... «Навигатор, 10月 15»
3
Карта АТО: боевики продолжают провоцировать украинских …
Незаконные вооруженные формирования продолжают провоцировать украинских военных, открывая по их позициям огонь из стрелкового оружия. «bigmir)net, 9月 15»
4
Боевики вели стрельбу из гранатометов и стрелкового оружия
В конце вчерашних суток противник продолжал одиночно обстреливать позиции сил АТО и провоцировать украинских военных. Об этом сообщил в ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
5
Аваков – Добкину: подлец, перестань провоцировать кровь. Не …
Перестань провоцировать кровь! От такого не скроешься в люксовых аппартаментах за высоким забором! Если не совесть человеческая, то кара ... «Обозреватель, 9月 15»
6
Марио Балотелли: "Знал, что защитники "Удинезе" будут меня …
Марио Балотелли: "Знал, что защитники "Удинезе" будут меня провоцировать". 0 · 0 · 0. Нападающий "Милана" Марио Балотелли после гостевой ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Артем Лукоянов: ЦСКА ничего не мог поделать и начал …
От нечего делать они стали совершать тычки, провоцировать нас. У нас в команде, если нужно, могут и подраться, постоять друг за друга. Тем более ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
8
АТО: оккупанты трижды попытались провоцировать ВСУ на бои
По данным штаба сил антитеррора, вооруженные провокации зафиксированы в районе Горловки и Мариуполя, бойцы АТО на провокации не ... «bigmir)net, 9月 15»
9
ВСУ не прекращают провоцировать ЛНР
По информации Народной милиции ЛНР, «нарушений режима прекращения огня ВСУ за сутки не отмечено. В период с 6.00 седьмого сентября до 6.00 ... «Журналистская правда, 9月 15»
10
Провоцировать вторжение США в Сирию? У России иной план …
Греция получила от США запрос с просьбой закрыть свое небо для российской гуманитарной помощи Сирии. Свое воздушное пространство для ... «Правда.Ру, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Провоцировать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/provotsirovat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA