アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"раскаиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАСКАИВАТЬСЯの発音

раскаиваться  [raskaivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАСКАИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«раскаиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのраскаиватьсяの定義

不完全な外観をピックアップするあなたの行動を残念に思って、それを間違った、または悪いと認識します。 РАСКАИВАТЬСЯ несовершенный вид Испытывать сожаление о своем поступке, признавая его ошибочным или дурным.

ロシア語辞典で«раскаиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАСКАИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

РАСКАИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

раскабалить
раскабалиться
раскабалять
раскабаляться
расказнить
раскаленность
раскаленный
раскаливание
раскаливать
раскаливаться
раскалить
раскалиться
раскалывание
раскалывать
раскалываться
раскалять
раскаляться
раскапризничаться
раскапывание
раскапывать

РАСКАИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるраскаиватьсяの類義語と反意語

同義語

«раскаиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАСКАИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語раскаиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраскаиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«раскаиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

忏悔
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrepentirse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

repent
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पछताना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نادم
280百万人のスピーカー

ロシア語

раскаиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrepender-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সরীসৃপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

se repentir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bertaubat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bereuen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

悔い改める
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

회개
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mratobat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ăn năn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மனம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्ताप
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tövbe etmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pentirsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

каятися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pocăi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανοώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

berou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

omvänder
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

omvende
5百万人のスピーカー

раскаиватьсяの使用傾向

傾向

用語«РАСКАИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«раскаиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、раскаиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАСКАИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраскаиватьсяの使いかたを見つけましょう。раскаиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
юсъДЛ 22: 56 ДП 26: 148[2] раскаивающегося ДП 26: 106[1] И раскаиваться Пс 28.1: 303[1] раскаиваюсь Пс 28.1: 79, 228, 248 Пс 28.2: 234 Пс 29.1: 126, Пс 29.1: 227[6] Комментарий АФРЗ Д Иностранный преступник, говорят, редко ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
2
Многозначность в языке и способы ее представления
Г существенно установление его соотношения с 'раскаиваться' — смыслом, очень близким к 'сожалеть 1.1', но не тождественным ему. Различие между состояниями, соответствующими 'сожалеть 1.1 ' и 'раскаиваться', состоит в ...
Анна А Зализняк, 2006
3
Slavistische Beiträge - Выпуски 298-299 - Страница 120
Во-первых, для 'раскаиваться' компонент переживания является обязательным (это главный ассертивный компонент), а для 'сожалеть IГ он факультативен. Во-вторых, существенно различным образом устроен оценочный ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, 1992
4
Логический анализ языка: избранное 1988-1995 - Страница 118
выражать смысл С1 (примеры (32), (33)) и смысл "раскаиваться" (пример (34)), различие между которыми очевидно уже потому, что они могут противопоставляться (ср. (35)). (32) В тридцать лет люди обыкновенно ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2003
5
Анна Каренина - Страница 4
Он не мог обманывать себя и уверять себя, что он раскаивается в своем поступке. Он не мог раскаиваться теперь в том, в чем он раскаивался когда-то лет шесть тому назад, когда он сделал первую неверность жене. Он не мог ...
Лев Толстой, 2011
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1011
РАСКАИВАТЬСЯ (8). Несов. к раскаяться. Лиза призналась, что поступок ее казался ей легкомысленным, что она в нем раскаивалась ВК 1 16.12. Глава XVII. Выжигин раскаивается и делается порядочным человеком. Ж, 215.3.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 558
Тем более что национальная идея правильной оказалась: ничего, что не пошел народ в ту мистику — в другую мистику пошел, в православную! Не один ли черт, Владимир Афанасьевич? Так что нам раскаиваться, вроде как, и не ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
8
Иисус Навин:
Но он, не смущаясь, схватил ее руку, сжал ее крепко, до боли, и продолжал: — Да, ты заставляешь меня раскаиваться в этом! Да будет мне стыдно, если я допущу, чтобы за этим позорным часом последовали другие, подобные ...
Георг Мориц Эберс, 2015
9
Свет Священного Корана том 10: - Страница 396
Если к вам придет нечестивец с какой-либо вестью, то разузнайте, [в чем дело], чтобы не поразить по неведению [невинных людей], а не то вам придется раскаиваться в том, что вы совершили. Комментарий Обращенный к ...
коллектив авторов, 2014
10
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV
мотает народные деньги без жалости и без разумения, – так в чём такому типу раскаиваться? Разве в том, что возьми больше и поделись – и остался бы на свободе? А ещё у восьмидесяти пяти туземцев – и вовсе никакого ...
Александр Солженицын, 2014

用語«РАСКАИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраскаиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Банду свердловских «борцов с педофилами» отправили за …
Но даже во время оглашения приговора подсудимые, похоже, и не думали раскаиваться. Они, по материалам дела, в Интернете находили склонных, ... «НТВ.ru, 10月 15»
2
Человеческое качество, погубившее целые народы
Он (Аллах) сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться». Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в ... «Islam Today, 10月 15»
3
Казнить нельзя помиловать: что знаменитости думают об изменах
Или простить в состоянии алкогольного опьянения, ну да значит это тоже алиби, если мужичок захочет он знает ему придется напиться, раскаиваться ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
4
Британские ученые установили, что у животных нет совести
Ученые из Британии установили, что животные не имеют совести. Человек – единственное живое существо на Земле, способное раскаиваться и ... «РИА "VistaNews", 5月 15»
5
Морган Фримен публично признался в наркозависимости
В интервью изданию Daily Beast обладатель "Оскара" признался в регулярном употреблении марихуаны, но и не думал раскаиваться. Наоборот ... «Hello!, 5月 15»
6
Подозреваемый в подготовке теракта в Крыму боец «Азова …
«Он рьяный только когда в своей атмосфере находится. С нами он очень аккуратный, деликатный товарищ, который пытается раскаиваться», ... «Информационное агенство Крым Медиа, 5月 15»
7
Об НТВ и Грачёве. Иван Лизан
Собственно, верить перебежавшему на НТВ журналисту, когда он раскаивается, решительно невозможно. Не может раскаиваться тот, кто ничего не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
8
Рамзан Кадыров рассказал о грехах
Некоторые полагают, что можно грешить сколько угодно, а после этого раскаиваться и просить прошения, - пояснил он. «Истинный мусульманин всеми ... «Islam Today, 12月 14»
9
Убийца подростка отказался раскаиваться
08:25 / 26.11.2014 беспорядки, ФергюсонДаррен Уилсон, застреливший безоружного темнокожего подростка Майкла Брауна в американском ... «Дни.Ру, 11月 14»
10
Могильщики Советского Союза раскаиваться не собираются
Геннадий Бурбулис – один из ближайших соратников Бориса Ельцина на ранних этапах пребывания того у власти. В 1991-1992 годах он занимал ... «KM.RU, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Раскаиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raskaivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう