アプリをダウンロードする
educalingo
распахнуться

"распахнуться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАСПАХНУТЬСЯの発音

[raspakhnutʹsya]


ロシア語でРАСПАХНУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраспахнутьсяの定義

私はあなたに行くつもりです。 大豆。 1.ワイドオープン、ディゾルブ、離れて移動します。 窓が開いた。 翼が開いた。 2.服の床を開きます。 広がる。 3.トランス。 あなたの目の前にワイドストレッチ。 畑の目が開かれる前に。 || しません。 スイングオープン、私は恐れている、あなたです。 || 名詞耕起、-y、cf。


РАСПАХНУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

аукнуться · бабахнуться · бахнуться · бацнуться · болтнуться · брыкнуться · брякнуться · бултыхнуться · бухнуться · вбухнуться · ввергнуться · ввернуться · вдвинуться · вдернуться · вернуться · взглянуться · взгрустнуться · вздернуться · вздохнуться · вздремнуться

РАСПАХНУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

распауживать · распауживаться · распаузить · распаузиться · распаузка · распаханность · распаханный · распахать · распахаться · распахивание · распахивать · распахиваться · распахнуть · распашка · распашник · распашной · распашонка · распашоночка · распаять · распаяться

РАСПАХНУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться · взмахнуться · взметнуться · вкинуться · вогнуться · воздвигнуться · ворохнуться · воткнуться · впихнуться · вскинуться · всколыхнуться · всплакнуться · всплеснуться · всполохнуться · вспомянуться · вспрыснуться · встрепенуться · встрепыхнуться · встряхнуться · всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるраспахнутьсяの類義語と反意語

同義語

«распахнуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАСПАХНУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語распахнутьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраспахнутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«распахнуться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

爆开
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reventar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

burst open
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फटकर खुला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انفجار مفتوحة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

распахнуться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escancarou
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খোলা সহসা আরম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

éclater
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pecah terbuka
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufplatzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

押し開ける
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

오픈 버스트
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bledosan mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bật mở
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெடித்துச் சிதறிவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खुल्या स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

açılıvermek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spalancò
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pękł
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

распахнуться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deschide cu forța
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρηγνύονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oopgebars
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

öppnat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sprenge åpne
5百万人のスピーカー

распахнутьсяの使用傾向

傾向

用語«РАСПАХНУТЬСЯ»の使用傾向

распахнутьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«распахнуться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、распахнутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАСПАХНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраспахнутьсяの使いかたを見つけましょう。распахнутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Надежда пустошей
Туго натянутые цепи удерживали явственно стремящиеся распахнуться ворота, медленно ослабляясь и позволяя им распахнуться на ширину, достаточную дляпрохода гостей. Было очень похоже, что в воротах находится ...
Алексей Глушановский, 2015
2
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 557
... se délabrer, tomber en décadence (прийти в упадок) распахиваться см. распахнуться распахнуть:~ дверь ouvrir une porte toutegrande; ~ шубу écarter les pans de sa pelisse распахнуться (о двери) s'ouvrir à deux battants распечатать ...
Александр Лапицкий, 2015
3
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
См. п а л ь ц о в к а. РАСПАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, сов., неперех. Разг. То же, что распахнуть душу. Открыть себя, свои чувства, мысли. Курганов не скрывал своих недостатков, распахнулся перед людьми. Тендряков, Тугой узел.
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 400
1. к. распахнуться; 2. страд, кин (киереп, тутырып) ачылу; ачып куелу, ачып жибэрелу. РАСПАХНУТЬ сов.— 1. кнн итеп ачу, киереп ачып жибэру, тутырып ачып кую, шар ачу; распахнуть деери — ишеклэрне ачып кую; 2. (чабуларын) ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 398
РАСХ1НУЦЦА сов. раздвинуться; (широко раскрыться — ещё) распахнуться. РАСХШУЦЬ сов. раздвинуть; (широко раскрыть — ещё) распахнуть; ён ~нуу гал!ны он раздвинул ветви; р. палгго распахнуть пальто. РАСХ1СТАНАСЦЬ ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Униженные и оскорбленные
Да ведь мы теперь в дружеской сходке. Когда ж и покутить, когда ж и распахнуться! Я ведь русская натура, неподдельная русская натура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью.
Фёдор Достоевский, 1861
7
Тайная страсть Достоевского. Наваждения и пороки гения
Да ведь мы теперь в дружеской сходке. Когда ж и покутить, когда ж и распахнуться! Я ведь русская натура, неподдельная русская натура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью.
Т. Енко, ‎К. Енко, 2015
8
Кабардинско-русский словарь - Страница 128
ЗЗЛудзн перех. сшивать, сшить (оба края материала). зз|ужын неперех. снова раскрыться, распахнуться. зз1уззпэщ прил. благополучный; гъуэгуанэ зз1уззпзщ благополучный путь. ЗЗПузэп9щагъ(а) благополучие. зэ!узэпэщу ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
9
Алмазный Меч, Деревянный Меч - Том 1
В этосамое времянастал черёд распахнуться изападным воротам Хвалина. Распахнуться для того, чтобы впустить внутрь длинныйторговый караван гномов. Нескончаемая вереница тяжело нагруженных пони уныло трусила по ...
Ник Перумов, 2015
10
Униженные и оскорбленные - Том 9
Да ведьмы теперь вдружеской сходке.Когда жи покутить, когдажи распахнуться!Я ведь русскаянатура, неподдельная русскаянатура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью. Умрем ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945

用語«РАСПАХНУТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраспахнутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему производители не любят "распашные" двери?
Во-вторых, были случаи, когда недостаточно тщательная проработка аэродинамики приводила к тому, что на скорости двери пытались распахнуться ... «Вести.Ru, 10月 15»
2
Писатель и драматург Евгений Гришковец опубликовал новое эссе
Везет, чтобы подарить…Чтобы открыть двери в свое… Чтобы распахнуться со своей самой щедрой веселой и сильной стороны…» – пишет Гришковец ... «Актуально, 10月 15»
3
Возле школы №7 в Луганске прошла молчаливая акция в память …
Конечно, хочется верить, что двери этой школы еще распахнуться перед новой жизнью, и здесь, как и раньше, будут учиться наши дети», — рассказал ... «Наша газета, 9月 15»
4
В Воркуте торжественно открыли новый спорткомплекс и тут же …
А все потому, что двери спортивного объекта закрылись, не успев полноценно «распахнуться». - Еще не привезена вся необходимая мебель, кроме ... «Портал progorod11.ru, 9月 15»
5
На Кургане Бессмертия в День города прогремит 1030 залповый …
С началом нового учебного года распахнуться двери кинотеатра “Победа”. Там покажут лучшие советские фильмы. Затем пройдет “Ода Брянску”, ... «24tv.pro - сайт города Брянска, 8月 15»
6
Ким Кардашьян оконфузилась с дизайнерским нарядом
Кроме того, платье Ким так и норовило распахнуться на ней полностью, явив случайным зрителям ее нижнее белье. Из-за этого Кардашьян постоянно ... «Joinfo.ua, 2月 15»
7
Nissan отзывает 700 тысяч машин
У всех автомобилей обнаружены неисправности замка капота, который может распахнуться при движении. По словам представителя Nissan в США, ... «Автовзгляд, 1月 15»
8
В Рязани открылась выставка отца, сына и Николая Орлова
... после чего призвал собравшихся распахнуться навстречу миру и непременно заниматься творчеством. У него самого, по словам авторитетных гостей ... «РИА "МедиаРязань", 1月 15»
9
Сегодня в Первоуральске к полноценной работе приступает еще …
Стоило дверям центра распахнуться, как потянулисьпервые клиенты. Первоуралочка Марина в МФЦ пришла, чтобы получить СНИЛС для своего сына, ... «Первоуральск Он-Лайн, 1月 15»
10
В Первоуральске открыли «Мои документы»
Стоило дверям центра распахнуться, как потянулисьпервые клиенты. Первоуралочка Марина в МФЦ пришла, чтобы получить СНИЛС для своего сына, ... «Первоуральск Он-Лайн, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Распахнуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raspakhnut-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA