アプリをダウンロードする
educalingo
расстраивать

"расстраивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАССТРАИВАТЬの発音

[rasstraivatʹ]


ロシア語でРАССТРАИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのрасстраиватьの定義

DISSOLVE、 - うんざり、-syaを参照してください。


РАССТРАИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

РАССТРАИВАТЬのように始まるロシア語の単語

расстраивание · расстраиваться · расстрачивать · расстрачиваться · расстрекотаться · расстрел · расстреливание · расстреливать · расстреливаться · расстрелянная · расстрелянный · расстрелять · расстреляться · расстрига · расстригать · расстригаться · расстрижение · расстриженный · расстричь · расстричься

РАССТРАИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるрасстраиватьの類義語と反意語

同義語

«расстраивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАССТРАИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語расстраиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрасстраиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«расстраивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

懊恼
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

upset
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مضطراب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

расстраивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chateado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dérangé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

upset
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sconvolto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

smutny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

засмучувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστατωμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

расстраиватьの使用傾向

傾向

用語«РАССТРАИВАТЬ»の使用傾向

расстраиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«расстраивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、расстраиватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАССТРАИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрасстраиватьの使いかたを見つけましょう。расстраиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 425
РАССТРАИВАТЬ. см. Расстроить. РАССТРАИВАТЬСЯ см. Расстроиться РАССТРЕЛ/, м: -а, мн -ы, -ов РАССТРЁЛИВАТЬ см. Расстрелять РАССТРЕЛЯТЬ, перех, ее: буд. расстрелЯ/ю, -ешь, мн -ют; прош. расстрелЯ/л, -а, -о, мн -И; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Старая Книга
Я не хотел расстраивать тебя, Прости, но такужполучилось. Я нелюблю ине любилтебя, Прости, что так случилось. Ты стала жертвой отношений, Она не вышла за меня. Господь, прости мне прегрешенья И забери к себе меня.
Дмитрий Славин, 2014
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
РАССТРАИВАТЬ, несов., перех.; наст. расстраиваю, расстраиваешь, расстраивают; прош. расстраивал, -а, -о, -и; повел. (не) расстраивай(те); прич. действ. наст. расстраивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. расстраивавший ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Сам дурак! или Приключения дракоши
Япростоне хотелтебя расстраивать. Вот иприкрылся иллюзом... Всеравно колдовство раньше чемчерез десятикне снять. Можноисейчас, но энергии много потребуется, а положение сложное. Ты же потерпишь, правда?
Елена Белова, 2015
5
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 373
1. расстраивать, нарушать (порядок); 2. расстраивать (здоровье); 3. расстраивать (музыкальный инструмент); 4. расстраивать, огорчать; ~ се 1. расстраиваться, нарушаться (о порядке); 2. расстраиваться (о здоровье); ...
Мария Ангелушева, 2002
6
Словарь Синонимов - Страница 491
ДИСТАНЦИЯ. расстраивать см. Огорчить, 1—2. Расстроить расстраиваться см. Огорчпть- с я, 1—2. Расстроиться 1. РАССТРОИТЬ (помешать течению, ходу или осуществлению чего-л.) Расстроить планы, СОРВАТЬ Сорвать ...
И. Писарев, 1997
7
Выстрел в чепчик
Этотак,– подтвердила Тамарка.– Лично яузнала отом, что ты заразилась, ровно через десятьминут от Юльки. Незвонила тебе лишь потому, что расстраивать не хотела. – А что меня расстраивать, – удивилась я. – Я узнала это ...
Людмила Милевская, 2014
8
Попс
Может, он просто так говорит, чтобы меня не расстраивать. Он не любит меня расстраивать. Он всегда старался чего-то такого не делать, чтобы меня не расстраивать... Во всем виновата я. Может, это он из-за меня... Из-за того ...
Владимир Козлов, 2013
9
Авва
Вот-те Христос, дева!.. Думаю про себя, как примешься ты его расстраивать, примешься расстраивать... — То есть как расстраивать? — А так, как женихов расстраивают... То да се, и невеста из мужичек, и всякое прочее, дескать, ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013
10
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
1. расстраивать планы; 2. приводить в замешательство; З. уст. наносить поражеIIIII63 disсomfiture Idis"клnftlо) п 1. расстройство планов.: 2. полное замешательство; З. поражение Св бою) disсomfort. Idis"клnfatl1 п. 1. неудобство ...
Владимир Мюллер, 2014

用語«РАССТРАИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрасстраиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Американка требует 127 тысяч долларов у 12-летнего …
При этом она не стала расстраивать мальчика, сообщая ему о своей травме в тот же день, боясь расстроить его во время праздника. Зато сейчас ... «BFM.Ru, 10月 15»
2
«Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!», или
Слово » Новости » «Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!», или Как это сказать по-одесски? Информация к новости. Просмотров: 432; Дата: ... «СЛОВО, 10月 15»
3
Когда не хотим расстраивать близких
Когда не хотим расстраивать близких. Так уж получается, что мы из благих намерений щадим чувства близких. Вчера свекровь попала в реанимацию, ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
4
Эрдоган не будет звонить Путину по поводу авиаинцидентов
Ну вот, зачем так расстраивать Российского Президента.Вы думаете Путин сидит и ногти грызет глядя на телефон-позвонит или не позвонит Эрдоган ... «РИА Новости, 10月 15»
5
Пьяный вологжанин вломился в чужую квартиру, чтобы не …
Пьяный вологжанин вломился в чужую квартиру, чтобы не расстраивать маму. 07.10.2015 16:26 Происшествия / Вашкинский район. Житель ... «Новости Вологодской области, 10月 15»
6
Петр Кулешов: Зачем расстраивать маму, в ее-то возрасте?
О литературе. Об искусстве. О политике – нет, а зачем расстраивать себя и особенно маму, в ее-то возрасте? На днях мама спросила меня: «А чьи это ... «Собеседник, 9月 15»
7
Выступление россиян на теннисном US Open расстраивать не …
Расстраивать такое выступление нас не должно. Если реально и трезво смотреть на вещи, то выступили хорошо", - сказал Янчук по телефону. «Р-Спорт, 9月 15»
8
Сестру Водяновой с тяжелой формой аутизма выгнали из кафе …
Наталье Водяновой она не стала рассказывать об инциденте, чтобы лишний раз не расстраивать дочь. Тем более, что топ-модель недавно стала ... «Комсомольская правда, 8月 15»
9
Топ-пять хитростей, чтобы скрыть двойной подбородок
Наличие двойного подбородка может очень сильно расстраивать, не так ли? Если ты чувствуешь, что твой уровень самооценки и уверенности в себе ... «Postimees, 2月 15»
10
«Серому кардиналу» зауральских единороссов готовятся …
«Серому кардиналу» зауральских единороссов готовятся нанести удар. «Зачем кого-то раньше времени расстраивать?» ... «Ura.ru, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Расстраивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rasstraivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA