アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"расстроенный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАССТРОЕННЫЙの発音

расстроенный  [rasstroyennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАССТРОЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«расстроенный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのрасстроенныйの定義

DISSOLVED 1.形容詞1)悲しみ、悲しみ。 2)欲求不満を表現する、悲しみ。 2.形容詞はアップセット(11a1,2,4,5)を見る。 РАССТРОЕННЫЙ 1. прилагательное 1) Огорченный, опечаленный. 2) Выражающий расстройство, огорчение. 2. прилагательное см. расстроить (11а1, 2, 4, 5).

ロシア語辞典で«расстроенный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАССТРОЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


РАССТРОЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

расстреливание
расстреливать
расстреливаться
расстрелянная
расстрелянный
расстрелять
расстреляться
расстрига
расстригать
расстригаться
расстрижение
расстриженный
расстричь
расстричься
расстроенно
расстроить
расстроиться
расстройство
расстрочить
расстрочка

РАССТРОЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

ロシア語の同義語辞典にあるрасстроенныйの類義語と反意語

同義語

«расстроенный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАССТРОЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語расстроенныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрасстроенныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«расстроенный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

懊恼
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

upset
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مضطراب
280百万人のスピーカー

ロシア語

расстроенный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chateado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যস্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dérangé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

upset
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sconvolto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

smutny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

засмучений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστατωμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

расстроенныйの使用傾向

傾向

用語«РАССТРОЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«расстроенный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、расстроенныйに関するニュースでの使用例

例え

«РАССТРОЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрасстроенныйの使いかたを見つけましょう。расстроенныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Семантические типы членов предложения с двойными ...
что подтверждается 'соответствующей трансформацией: Он ходил расстроенный -»' Когда он ходил, он был расстроенный. В конструкции же «Всю осень он ходил расстроенный» элемент «расстроенный», обозначая признак ...
Л. Д. Чеснокова, 1973
2
Психическая энергия и здоровье: - Страница 99
Вот, они любят сказать — «человек расстроен». Они даже позовут врача, и тот начнет убивать болящего наркотиками. Врач скажет о больных нервах, но не подумает, что деятельность нервов есть рефлекс расстройства ...
Рерих Н.К., ‎Рерих Е.И., 2007
3
Современный русский язык. Синтаксис простого предложения ...
(назывное предложение с определением) и Ночь теплая (двусоставное предложение со сказуемым теплая1); Вернулся расстроенный отеи (расстроенный — определение) и Отеи вернулся расстроенный (расстроенный ...
Елена Скобликова, 2015
4
Повелитель железа
Катаев В.П. совершенно спокойны.Из этого следует вполне естественный вывод, что ваше посещение и ваш расстроенный вид вызваны каким-толичным несчастием. Я великолепно знаю, что если бы вашей жизниугрожала ...
Катаев В.П., 2014
5
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 413
РАССТРО'ЕННЫЙ — 1. тэртипсез, туз- (дырыл)ган, тар(к)алган; бозылган; расстроенные ряды противника — дошман- выц таркалган сафлары; 2. эздэн (чыгы- рыннан) чыккан, жимерелгэн, таркалган, харап булган; расстроенное ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
6
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 986
РАССТРОЕННЫЙ (23). 1. Потерявший строй, пришедший в беспорядок (2). И ЗЛОбяСЬ ВИДИТ Карл могучий Уж не расстроенные тучи Несчастных нарвских беглецов, А нить полков блестящих, стройных П ш 78. 2. Пришедший в ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
7
Непристойное предложение
Раскомандовался! — А я разве не сказал, что в противном случае послезавтра все жители Унлесс-Сити проснутся на Северном полюсе? Расстроенный дракон — это очень плохо, расстроенный дракон, которому отказали, — это ...
Ольга Виноградова, 2015
8
Язык и стиль Л.Н. Толстого: - Страница 53
У страдательных причастий признак является возникшим при воздействии на лицо, П),лдмет /восхищённый - ''такой, которого восхитили", ра^у^ежннй - "такой, которого расстроили", например, расстроенный инструмент/. Тем не ...
Д. Д. Беляев, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1984
9
Агни Ĭога: Надземное - Страница 247
Вот они любят сказать: "Человек расстроен". Они даже позовут врача, и тот начнет убивать болящего наркотиками. Врач скажет о больных нервах, но не подумает, что деятельность нервов есть рефлекс расстройства сознания, ...
Александр Жуков, 1992
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 68
Расстроенный желудок. Расстроенное здоровье. Хотелось смеяться и хотелось плакать: нервы были расстроены. Л. Толстой. 5. С нарушенным музыкальным строем, ладом. Расстроенный рояль. 6. Такой, осуществлению к-рого ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«РАССТРОЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрасстроенныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Расстроенный задержкой зарплаты сотрудник «заминировал …
Как пояснил задержанный, он был расстроен задержкой зарплаты на предприятии. Изрядно выпив, мужчина позвонил в единую диспетчерскую службу ... «Губерния, 10月 15»
2
Расстроенный Луческу признал превосходство ПСЖ
После игры с ПСЖ, которую "Шахтер" проиграл, главный тренер горняков мирча Луческу признал, что шансов побороться за выход из группы у его ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
3
В Красноярске расстроенный проигрышем дзюдоист похитил …
В Красноярске проигравший бой дзюдоист компенсировал неудачу кражей. Из спортивного зала "Дома спорта имени М.Дворкина" военный-контрактник ... «Sibnovosti - Красноярск, 9月 15»
4
Расстроенный Обама может настроиться на план Путина
В Вашингтоне нет единой точки зрения на предложения России о создании новой коалиции против ИГИЛ с включением в ее состав сирийской армии ... «Взгляд, 9月 15»
5
Моуриньо: "Де Брайне – расстроенный ребенок"
Жозе Моуриньо заявил, что Челси не зря продал бельгийского полузащитника Кевина де Брайне, который затем стал звездой в Вольфсбурге и сейчас ... «Isport, 8月 15»
6
В Ростове мужчина избил врача роддома за известие о смерти …
Медики вызвали на место полицию, однако расстроенный супруг уже успел скрыться. «Сотрудниками полиции опрошены все свидетели и очевидцы, ... «СургутИнформТВ, 8月 15»
7
Василий Уткин отказался комментировать матчи с участием …
"Господи, ну почему со "Спартаком" и со страной одновременно одно и то же? Как жить-то?" - риторически резюмировал расстроенный комментатор. «NEWSru.com, 4月 15»
8
Расстроенный клиент кафе устроил стрельбу в Екатеринбурге
Мужчина отдыхал в кафе, выпивал и в итоге сцепился с охранниками заведения. Последние выпроводили его из кафе. Тогда мужчина сходил домой, ... «АиФ-Урал, 1月 15»
9
Расстроенный вратарь «Молота-Прикамье» бросил клюшку в …
В понедельник, 1 декабря хоккейная команда «Молот-Прикамье» одержала победу над командой «Спутник» из города Нижний Тагил. О результатах ... «PRM.RU, 12月 14»
10
Чем опасен джетлаг у бактерий
Может ли расстроенный циркадный ритм влиять на их жизнедеятельность? Действительно, у многих людей с заболеваниями, спровоцированными ... «Наука и Жизнь, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Расстроенный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rasstroyennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう