アプリをダウンロードする
educalingo
раздумчивый

"раздумчивый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗДУМЧИВЫЙの発音

[razdumchivyy]


ロシア語でРАЗДУМЧИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраздумчивыйの定義

考えられた形容詞の口語1)a)瞑想に浸かった。 b)疲れた瞑想。 2)思いやりのある、控えめな。


РАЗДУМЧИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語

беззастенчивый · болезнеустойчивый · бранчивый · вдумчивый · велеречивый · взрывоустойчивый · виброустойчивый · вкрадчивый · влюбчивый · водоустойчивый · восприимчивый · вспыльчивый · всходчивый · въедчивый · гноеточивый · доверчивый · доходчивый · думчивый · забывчивый · задирчивый

РАЗДУМЧИВЫЙのように始まるロシア語の単語

раздув · раздувальный · раздувание · раздувать · раздуваться · раздумать · раздуматься · раздумно · раздумчиво · раздумчивость · раздумывать · раздумываться · раздумье · раздурачиться · раздутие · раздутость · раздутый · раздуть · раздуться · раздушить

РАЗДУМЧИВЫЙのように終わるロシア語の単語

задумчивый · заманчивый · заносчивый · запальчивый · застенчивый · засухоустойчивый · зимоустойчивый · злоречивый · изгибчивый · изменчивый · износоустойчивый · красноречивый · кровоточивый · малоразговорчивый · малоречивый · малоусидчивый · малоустойчивый · малоуступчивый · медоточивый · мироточивый

ロシア語の同義語辞典にあるраздумчивыйの類義語と反意語

同義語

«раздумчивый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗДУМЧИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語раздумчивыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраздумчивыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«раздумчивый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensativamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

pensively
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

pensively
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تفكر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

раздумчивый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pensively
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

pensively
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pensivement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pensively
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

沈痛な面持ちで
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

pensively
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Pensive
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trầm tư
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

pensively
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उदासपणे विचारमग्नतेने
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dalgın dalgın
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pensosamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamyślony
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

роздумливий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

meditativ
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκεφτικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingedagte
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tenksomt
5百万人のスピーカー

раздумчивыйの使用傾向

傾向

用語«РАЗДУМЧИВЫЙ»の使用傾向

раздумчивыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«раздумчивый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、раздумчивыйに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗДУМЧИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраздумчивыйの使いかたを見つけましょう。раздумчивыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 26
Раздумался о своих делах. РАЗДУМЧИВОСТЬ, раздумчивости, мн. нет, лс. (разг.). Отвлеч. сущ. к раздумчивый,раздумчивое настроение. РАЗДУМЧИВЫЙ, раздумчивая, раздумчивое; раздумчив, раздумчива, раздумчиво ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русский орфографический словар&: - Страница 902
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В. раздумчивость, -и раздумчивый раздумыватъ(ся), -аю{сь), -ает(ся) раздумье, -я, р. мн. -мий раздутие, -я раздутость, -и раздутый раздуть(ся), -дую(сь), -дует(ся) раздухариться, ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ьш jununiJ ( шпшЬд 2тш- wb/ni, Juimbqnm, 4?л4/л</ ршлЬррг РАЗДУМЧИВОСТЬ, и, *»,&. ¿mbf,, р. (¡»и^д.), WmwilfnuintPjntb, ¡[шршЬр, ,nuiutiuJunwn¡p¡nib, uiui[p£- nmljUibniPjnlb: РАЗДУМЧИВЫЙ, ая, ое; -чив, а, о '(^"кз-У И'шшИ/пш, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 108
... (передумать) переду- мати. раздуматься см. раздумываться. раздумчиво, раздумно нареч. роздумливо. раздумчивость роздумливкть, -ВОСП. раздумчивый роздумливий. раздумывание роздумування. раздумывать роздумувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Собрание сочинений в десяти томах: Владимирские проселки ; ...
...Для создания стихов, для самого их зарождения нужна раздумчивость, нужно, чтобы жизнь имела раздумчивый ритм. Приехав в деревню, нужно целыми днями бродить по окрестностям. Дня четыре обильно осыпается с души ...
Vladimir Alekseevich Soloukhin, 1995
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 133
роздуватися, роздиматися, роз- дмухуватися, -дмухуеться; розв1ва- тися; ср. раздувать 1. раздумать роздумати; (передумать) переду мати. раздуматься см. раздумываться. раздумчиво, раздумно нареч. роздум- ливо.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 363
РАЗДУМЛ1ВА нареч. раздумчиво. РАЗДУМЛ1ВАСЩ» ж. раздумчивость. РАЗДУМЛ1ВЫ раздумчивый. РАЗДУРА м. и ж. разг. 1. (о мужчине) озорник м.; баловник м., проказник м.; (о женщине) озорийца ж., баловница ж., проказница ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Коллекционер ; Куколка: пер. с англ.
"Коллекционер" - первый роман Фаулза, но уже в нем есть все то, что позволяет автору многие годы оставаться любимцем публики. ...
Джон Фаулз, 2012
9
Повесть об одиноком велосипедисте - Страница 38
Движения колышимых слабым ветром деревьев сквозили леностью и сонливостью, так же, как раздумчивый крик птицы и неспешный шаг переходившей дорогу кошки, на секунду замиравшей и оглядывавшейся на меня. Я почти ...
Николай Двойник, 2015
10
История пророка
И когда снова можно было отличить снег от дождя, добро от зла, правду от лжи, кровь от воды, кто-то, раздумчивый, спросил: «А где же тот смешной Ослик, что, помните, предрек нам свершившееся? Мы были несправедливы к ...
Сигизмунд Кржижановский, 2013

用語«РАЗДУМЧИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраздумчивыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«От героев былых времен не осталось порой имен»
И слова, и музыка, и стиль первого исполнения песни (а в фильме ее поет второй режиссер Владимир Златоустовский…) – камерный, раздумчивый, ... «Комсомольская правда, 10月 15»
2
Александр Руцкой: Я с горечью и тревогой смотрю на действия …
... когда раздумчивый украинский дядько, выслушав очередного радетеля за разжигание ненависти к России, качнет мудрой седой головой и скажет:. «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 8月 15»
3
Мальчик Юра и Хельга Геббельс
Шоковыми хроникальными кадрами начинается фильм, а за кадром звучит раздумчивый голос от автора: «Уже третье поколение рождается после ... «Газета Труд, 5月 15»
4
ЛОБКОВ. Протоиерей Алексей Уминский, встречавшийся с …
... цитат из Путина, всех этих блатных «скощух» и «двушечек», в Россию возвращается чистый и точный русский язык, неторопливый и раздумчивый. «Телеканал ДОЖДЬ, 12月 13»
5
Совершенно невероятное событие
Если Иван Кузьмич – человек раздумчивый (он будет обдумывать предстоящее дельце неделями и, возможно, так и не соберется делать), то для Ильи ... «Тюменская Область Сегодня, 11月 13»
6
Биография Александра Лившица
Просвещал народ с любовью и терпимостью. Очень расстроены, что он ушёл из жизни безвременно. Очень спокойный, раздумчивый, интелигентный. «РИА Новости, 4月 13»
7
Ричард Брэнсон: Практика рождает красноречие
Но большинству людей гораздо больше по душе раздумчивый, искренний ответ, чем немедленная, но поверхностная отговорка. Подготовьтесь ... «Независимая газета, 2月 13»
8
Актёр, конструктор и авантюрист
На первый взгляд Виктор Викторович — человек неторопливый, раздумчивый. Но послушаешь о его жизни, и выходит, что это большой авантюрист. «Вслух.ru, 1月 13»
9
"Ленинградская симфония". Музыка как оружие
Слышен только раздумчивый и суровый, — после стольких потерь и бедствий, — человеческий голос фагота. Возврата нет к безбурному счастьицу. «РИА Новости, 8月 12»
10
А это правда, что родители любят по-разному своих детей?
Вот вам показательный пример: сын у меня товарищ раздумчивый и маленько с ленцой, поэтому из тех же воспитательных целей его нужно ... «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Раздумчивый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razdumchivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA