アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"разнестись"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАЗНЕСТИСЬの発音

разнестись  [raznestisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАЗНЕСТИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«разнестись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのразнестисьの定義

DIFFERENT、-sets; -esya、-seed; ステージされた; -esya; 大豆。 すばやく広がります。 噂が広がる。 鳴っていた。 || Mesoe。 運ばれる。 РАЗНЕСТИСЬ, -сётся; -ёсся, -еслась; -ёсшийся; -есясь; сое. Быстро распространиться. Разнеслись слухи. Разнёсся звон. || месое. разноситься, -бсится.

ロシア語辞典で«разнестись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАЗНЕСТИСЬと韻を踏むロシア語の単語


РАЗНЕСТИСЬのように始まるロシア語の単語

разнедужиться
разнеженность
разнеженный
разнеживать
разнеживаться
разнежить
разнежиться
разнежничаться
разнемогаться
разнемочься
разненаститься
разнервничаться
разнесение
разнести
разнесчастный
разнизать
разнизывать
разнизываться
разнимание
разнимать

РАЗНЕСТИСЬのように終わるロシア語の単語

донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись
местись
мястись
нанестись
напастись
наплестись
натрястись
нестись
обзавестись
обнестись

ロシア語の同義語辞典にあるразнестисьの類義語と反意語

同義語

«разнестись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАЗНЕСТИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разнестисьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразнестисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разнестись»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

explotar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Explode
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー

ロシア語

разнестись
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

explodir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

exploser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

explodieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

爆発します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெடிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एकदम बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esplodere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

eksplodować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рознестися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

exploda
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

explodera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

eksplodere
5百万人のスピーカー

разнестисьの使用傾向

傾向

用語«РАЗНЕСТИСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«разнестись»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、разнестисьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗНЕСТИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразнестисьの使いかたを見つけましょう。разнестисьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 348
разнестись. Весов.: разгоняться, разбегаться. О движущихся людях, предметах, средствах передвижения: набрать большую скорость. Разогнаться — основное слово для выражения аначения; разбежаться — увеличить скорость ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Sapiski Andreja Timofeewitescha Bolotova: IV - Страница 188
А не успѣло слово сіе повсюду разнестись, какъ въ мигъ произошла страшная между всѣми суета и волненіе. Все поспѣшило какъ можно скорѣе становиться въ строй и составить изъ себя улицу для входа и прохода къ трону ...
Andr. Timofeewitsch Bolotov, 1873
3
Башня шутов
Рейневан уловил несколько явно благодарных взглядов – по кортежу уже успело разнестись, что именно благодаря ему князь урезал охоту и двинулся дальше. Рейневан не без оснований опасался, что разнестись успело не ...
Анджей Сапковский, 2015
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
РАЗНЕСТИСЬ, сётся; нёсся; нё сшийся; есясь; сов. Быстро распространиться (в 3 и 4 знач.). Разнеслась новость. В горах разнеслось эхо.||несов. разноситься, осится; осящийся. РАЗНИМАТЬ см. разнять. РАЗНИЦА, ы, ж. 1.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Жизнь и приключения Андрея Болотова: 1872(ч.15-21)
А не успѣло слово сіе повсюду разнестись, какъ въ мигъ произошла страшная между всѣми суета и волненіе. Все поспѣшило какъ можно скорѣе становиться въ строй и составить изъ себя улицу для входа и прохода къ трону ...
Андрей Тимофеевич Болотов, 1872
6
Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]
Рейневан уловил несколько явно благодарных взглядов – по кортежу уже успело разнестись, что именно благодаря ему князь урезал охотуи двинулся дальше. Рейневан не без оснований опасался, что разнестись успелоне ...
Анджей Сапковский, 2014
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Разогнаться — основное слово для выражения значения; разбежаться — увеличить скорость бега, разогнаться на бегу; разлететься и более редкое слово разнестись обозначают: быстро, стремительно двигаясь, набрать очень ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 69
Слова Ленина разнеслись по всей округе. 81оуа Ьептоуа ее гусЫе гогпез!а ро се!ёт о!соН. Варта Потбм разнбсся слух, что 6н (брат) приедет к нам. Ра1с ее го2§Ш1а роуёз(, 2е ргцейе 1с пат. Герц.; (ч песнях над рекбй, звфках ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
9
Жизнь и приключения Андрея Болотова описанные самим им для ...
... ѣзду сію отмѣпила , а изволила отпустить на балъ нашъ всѣхъ своихъ только спутниковъ и спутницъ . Не успѣло извѣстіе сіе по залѣ разнестись , какъ пачалось у всѣхъ неописапное о томъ сожалѣніе ; всякъ пзъявлялъ 162 ...
Болотов А. Т., 2013
10
Логический анализ языка: Квантификативный аспект языка
В подкласс глаголов, имеющих только значение распространения на большую площадь, входят возвратные глаголы и декау- зативы от глаголов первой группы: разнестись (о слухе), разостлаться (о равнине), раскидаться (во сне) ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2005

用語«РАЗНЕСТИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразнестисьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Когда Восток сошелся с Западом
Еще не успела разнестись весть об открытии границы в Фахе недалеко от Айзенаха, а Гюнтер уже погрузил на прицеп новенький компрессор, отвез его ... «Профиль, 10月 15»
2
Памятка при разливе ртути
Ртуть прилипает к поверхности и может разнестись обувью. 3.Нельзя собирать ртуть руками или пылесосом. Размочите газету в воде, отожмите ее, ... «Официальный сайт города Мегион, 9月 15»
3
Услуги по ремонту квартир в Питере
... например, если надо отремонтировать всего одну комнату в квартире при условии смежных комнат, то мусор может разнестись по другим комнатам. «Омск 300, 9月 15»
4
Как защититься от дыма в Киеве: ТОП-советы специалистов
Часть может прибиться дождем и разнестись с грунтовыми водами, а часть — ветром. Мы никак не можем их собрать и поместить в какую-либо тару, «Телеканал 24, 9月 15»
5
Радимов: зарплаты футболистов «Зенита-2» — от 40 тыс. до 80 …
Сейчас век социальных сетей, сказанное тобой может так разнестись! Иногда тебя могут ещё и перефразировать: скажешь одно, а напечатают ... «Чемпионат.com, 8月 15»
6
Цена на мясопродукты может заметно возрасти
... то после случая в «Калите» можно говорить о масштабной эпидемии, которая без мер предосторожности может молниеносно разнестись по другим ... «Донецкие новости, 8月 15»
7
Под Киевом, где сжигают десятки тысяч свиней, люди …
... случая в Калите можно говорить о масштабной эпидемии, которая без мер предосторожности может молниеносно разнестись по другим комбинатам ... «Comments.UA - информационный портал, 8月 15»
8
Пожар в зоне ЧАЭС остановили в 5 километрах от могильников …
... по словам эксперта, опасен тем, что радионуклиды, которые содержатся в древесине, попадают в атмосферу, могут выпасть где угодно и разнестись ... «Хартия'97, 4月 15»
9
Дает кому хочет
Однако пусть щедрость Алишера Усманова и не знает границ, но в пределах очень разумных — когда весть о ней может быстро разнестись по миру и ... «HB Daily, 2月 15»
10
Француз с синдромом Дауна получил к 30-летию 30 тысяч …
Если раньше, все ограничивалось общением с десятком друзей, то сегодня любое сообщение может неожиданно разнестись по всему миру и вызвать ... «Российская Газета, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Разнестись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raznestis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう