アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuerno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUERNOの語源

La palabra cuerno procede del latín cornu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUERNOの発音

cuer · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUERNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuerno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuerno

ホーン

Cuerno

角は、正面の骨から来る尖った骨の投影です。 これは、いくつかに移動することができシカ科によって提示された構造であるホーンホーンや枝角を、混同しないで、この定義の下でキリンとokapisの場合のシース角膜や皮膚を構成する角質層に囲まれて 毎年、または若者の間だけです。 雄牛の角を持って、アントラーズは彼らに鹿を提示し、牛は枝角を持っていると言っても非常によくある間違いです。 そのような反芻動物の偶蹄類のように頭の中でいくつかの動物を持っているもの、角はペアで提示され、家族に応じて、異なる形態をとる:▪プロングホーン科を:先のとがった角を、いくつかの分岐で。 ▪キリン科:カバー骨塊がウシ科▪投げつける:角はケラチンを形成された螺旋状のコーンを折り畳まれています。 ある種の文化では、ボビーズの角は楽器として使われています(例えば、shofár)。 これらは、中管楽器を進化させてきたトランペットとは異なり、チューブが長いよりも、ますます広いとなってきています。 Un cuerno es una proyección ósea y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra envuelto por una capa de queratina que forma una funda córnea o piel en el caso de las jirafas y los okapis Bajo esta definición no hay que confundir cuerno con cuerna o asta, que es la estructura presentada por cérvidos la cual puede mudarse en algunos casos todos los años o solo durante su juventud. También es un error muy frecuente decir que el toro presenta astas, las astas las presentan los ciervos, los toros tienen cuernos. Lo que presentan algunos animales en la cabeza como por ejemplo en rumiantes artiodáctilos, los cuernos se presentan por parejas y toman diversas formas dependiendo de la familia: ▪ Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación. ▪ Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel peluda ▪ Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina. En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofár. Estos han evolucionado a instrumentos de viento en los que, a diferencia de las trompetas, el tubo se va haciendo cada vez más ancho que largo.

スペイン語辞典でのcuernoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の角の最初の定義は、表皮層によって覆われた骨の伸長、または一部の動物が正面領域にある硬くて一貫した鞘で覆われていることです。 辞書の角のもう一つの意味は、サイの上顎にある硬く尖った突起です。 ホーンはアンテナです。 La primera definición de cuerno en el diccionario de la real academia de la lengua española es prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal. Otro significado de cuerno en el diccionario es protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula superior. Cuerno es también antena.
スペイン語辞典で«cuerno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUERNOと韻を踏むスペイン語の単語


alterno
al·ter·no
bizcuerno
biz·cuer·no
cachicuerno
ca·chi·cuer·no
cuaderno
cua·der·no
descuerno
des·cuer·no
duerno
duer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

CUERNOのように始まるスペイン語の単語

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

CUERNOのように終わるスペイン語の単語

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
desgobierno
fraterno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
ultramoderno

スペイン語の同義語辞典にあるcuernoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUERNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuerno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuernoのスペイン語での同義語

«cuerno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuerno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuerno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

cuernoの使用傾向

傾向

用語«CUERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cuerno»の使用頻度を示しています。
cuernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuerno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuerno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuerno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuernoに関するニュースでの使用例

例え

«CUERNO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Buey ruin, en cuerno crece.
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
El buey ruin, por el cuerno crece.
Esto huele a cuerno quemado.
Rotas las negociaciones, al cuerno con las relaciones.
Tan cabrón se es con un cuerno como con dos.

«CUERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuernoの使いかたを見つけましょう。cuernoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos y leyendas del cuerno de África
Entre el mar Rojo y el Nilo Azul, al este del continente africano, el Cuerno de África constituye un mundo aparte.
Yves Pinguilly, 2003
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cuerno Chr. Mülling El cuerno (Cornu) del rumiante doméstico está formado, como la úngula, por una base ósea forrada por piel modificada, el tegumento común. La apófisis cornual (Processus cornualis) es la base ósea del cuerno.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Cuentos de animales y otros cuentos
Horacio Quiroga. El diablo con un solo cuerno N el país de África, cerca de un gran río, había un lugar donde nadie quería vivir, porque todos tenían miedo. Alrededor de ese lugar vivían muchos negros, que plantaban mandioca y bananos.
Horacio Quiroga, 2000
4
Sobre el crecimiento y la forma
Olvidémonos por entero, en este caso, de las matemáticas y contentémonos con una explicación muy simple de la configuración de un cuerno. Hay tres tipos de cuerno que merecen consideraciones separadas: en primer lugar, el cuerno del  ...
D¿Arcy Thompson, 2011
5
Estambul. El cuerno de Oro y el estrecho del Bósforo
El. Cuerno. de. Oro. Un. estuario. pleno. de. vida. FERRY: EYÜP Y AYVANSARAY BUS: 28. PARA MEZQUITA FATIH, 39, 55, 87, 90. Mezquita de Mehmet el Conquistadorl PÁG. 137 Museo Kariye. Iglesia de S. Salvador en Chora l PÁG.
Sara Potau Escur
6
Diccionario razonado del Occidente medieval
arte de silbar y hacer sonar el cuerno, precisando cada uno de los códigos, muy variados, que corresponden a cada una de las fases de la caza, y sus posibles variantes. La capacidad de comunicarse de un modo eficaz empleando este ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
7
Enciclopedia de los Simbolos
Cuerno de beber, rhyton de león aquemónida persa. róñala y cornuta). - Es frecuente la adscripción de animales cornudos a los cultos de la fecundidad, y muchos pueblos se sirvieron de los cuernos como -» amuletos contra las potencias ...
Udo Becker, 2009
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando se quieren tener hojas de mayores dimensiones que las que da naturalmente el cuerno del animal, se unen muchos pedazos por medio de una operación que toma el nombre de soldadura, aun cuando no se necesita emplear ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
4. El. siglo. del. cuerno. En una época de relajación moral y de costumbres en la que es habitual el adulterio femenino y masculino, en el que existe un código de honor estricto, pero, a su vez, los hombres tienen mancebas, concubinas, acu- ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
10
El cuerno y el centro de la luna/ The Horn and The Center of ...
Lu se puso a soñar con una criatura extraña a la que le faltaba un cuerno. Mientras ella dormía, su hermano se despertó y se levantó a hacer pis. Sobre la repisa del baño encontró el cuerno que había perdido la criatura extraña con la que ...
Antonio Lozano, 2009

用語«CUERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entró a una casa y disparó su 'cuerno'
Uno de los agresores que traía un "cuerno", también irrumpió en la casa y disparó a diestra y siniestra. La dueña de la casa recibió un impacto de bala en el ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
2
Kenia amnistiará a quienes entreguen marfil y cuerno de ...
El Gobierno de Kenia ofreció la amnistía a los kenianos que entreguen en los próximos 21 días marfil y cuerno de rinoceronte ilegal en un intento de retirar del ... «20minutos.es, 3月 16»
3
La Justicia sudafricana declara legal la venta de cuernos de ...
La venta de cuerno de rinoceronte es desde hoy legal en Sudáfrica, tras revocar el Tribunal Superior del país austral la prohibición temporal del comercio de ... «El Mundo, 11月 15»
4
A anciana le creció un gran 'cuerno' en la cabeza [VIDEO] | El ...
Liang Xiuzhen, una ciudadana china de 87 años, vive con un extraño elemento en la cabeza, similar a un gigantesco cuerno. Su extraña historia se ha ... «El Comercio, 8月 15»
5
Descubren nueva especie de dinosaurio con cuernos
Reconstrucción artística del nuevo dinosaurio con cuernos científicos nombrados Regaliceratops peterhewsi. Los científicos apodaron al nuevo espécimen ... «La Jornada en linea, 6月 15»
6
Guerra a los traficantes de cuerno de rinoceronte en Sudáfrica
Los furtivos matan a los rinocerontes porque sus cuernos son usados para ornamentos y ... Un rinoceronte muerto y sin cuerno en el Parque Nacional Kruger. «Cadena Ser, 1月 15»
7
Mueren tres montañeros en Gredos al caerse en la subida al Pico ...
... accidente sufrido por otros tres a quienes había visto caer en la última subida al Cuerno del Almanzor, término municipal de Zapardiel de la Ribera (Ávila). «RTVE, 3月 14»
8
Cuerno de rinoceronte, el elixir de los millonarios
Una vieja tradición asiática dice que el cuerno de rinoceronte, convenientemente rayado, es un extraordinario afrodisíaco. La falsedad de esta leyenda está ... «Lainformacion.com, 2月 14»
9
Los piratas en el Cuerno de África recaudaron 300 millones de ...
Los piratas que operan en las costas del Cuerno de África obtuvieron 400 millones de dólares (unos 300 millones de euros) en pagos por rescates entre 2005 y ... «20minutos.es, 11月 13»
10
Huidos de la pobreza, la sequía y la guerra en el Cuerno de África
154 de los 155 rescatados con vida del infierno en el mar junto a Lampedusa vienen de Eritrea, según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los ... «El País.com, 10月 13»

CUERNOの画像

cuerno

参照
« EDUCALINGO. Cuerno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuerno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z