アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORNEの発音

corne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcorneの定義

ホーンの定義は、ある種の反芻動物の頭部で成長する硬く尖った円錐状の伸長であり、長くて湾曲している。

La définition de corne dans le dictionnaire est excroissance dure, pointue et conique, plus ou moins longue et recourbée, qui pousse sur la tête de certains mammifères ruminants.


フランス語辞典で«corne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNEと韻を踏むフランス語の単語


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
caliorne
caliorne
capricorne
capricorne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

CORNEのように始まるフランス語の単語

cornage
cornaline
cornard
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur

CORNEのように終わるフランス語の単語

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

フランス語の同義語辞典にあるcorneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«corne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corneのフランス語での同義語

«corne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー

フランス語

corne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

corneの使用傾向

傾向

用語«CORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«corne»の使用頻度を示しています。
corneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORNE»の引用

corneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Nerval
Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
2
Jacques Pater
On ne doit pas parler de corne dans la maison d'un cocu.
3
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
4
Frédéric Dard
Un mariage est soit une corne d'abondance, soit une abondance de cornes.

«CORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorneの使いかたを見つけましょう。corneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La corne et l'ivoire: étude sur le récit de rêve dans la ...
Depuis l’Odyssée d’Homère (chant XIX) on a distingué les songes vrais qui sortent des Enfers par la porte de corne des songes illusoires qui traversent la porte d’ivoire.
Mireille Demaules, 2010
2
Des nomades entre la ville et les sables: sédentarisation ...
La famine constitue aujourd'hui une tragédie médiatisée.
François Piguet, 1998
3
La corne du salut [Luc. 1, 68-69]
et de peu de fruit, il les faisait oindre seulement avec l'huile d'une fiole qui en contenait fort peu ; mais ceux dont le règne devait être avantageux et abondant en biens, il les faisait oindre avec l'huile d'une corne qui en était toute pleine.
Pierre Du Bosc, 1829
4
La Corne de l'Afrique:
On pourrait aussi alléger le rôle de l'Arabie saoudite, jusqu'ici considérée comme la « clavette» (linchpin) de la politique américaine dans toute la région du Golfe93. Au niveau de la Corne plus strictement, la stratégie américaine s'appuie sur ...
Huy Thuan Cao, 1986
5
Kama Sutra Chinois
Poudre de corne de cerf Un administrateur souffrant des cinq épuisements et sept blessures a développé une affection yang avec incapacité d'avoir une érection. Finalement il s'est marié, mais ne pouvait pas réussir juste avant l'action .
‎2007
6
La Corne de gazelle
Comme une gamine, je déchire le papier qui entoure la boîte ; j'ouvre celle-ci et découvre une chaîne en or avec son pendentif, une corne de gazelle ! En or également. « C'est grâce à une corne de gazelle qu'on a fait connaissance ; dès que ...
Fatima Belhadj, 2010
7
Pour un renforcement de la présence française dans la Corne ...
Aux confins orientaux de l'Afrique, trois pays, l'Ethiopie, l'Erythrée et Djibouti, cherchent leur stabilité et leurs partenaires. Cette région du monde à l'économie fragile mérite une meilleure connaissance et plus d'attention.
Groupe interparlementaire France-Djibouti et Corne de l'Afrique (France), 2006
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
To corne to hanri, se présenter, se faire voir. To came to hight , se décou- rir, se publier, se manifester. How shall I corne to know il?commentlesauiai-jc? how cameyou to know him ? comment avez-vous fait connois- sanec avec lui? how came ...
Abel Boyer, 1815
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
Bousier penché. Noir ; corcelet enfoncé antérieurement ; tite avec une corne postérieure , applatie , recourbée à l extrémité. 1 op. Bousier nuchicorne. Bronzé; élytres testacées ; tite avec une corne postérieure, élevée , déprimée à la base.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Corne de cerf préparée à l'eau. On prend la quantité que l'on veut de cornichons ou extrémités des rameaux de cornes de cerf', on les fait bouillir dans l'eau ' pendant cinq à six heures : on leur ôte la matière spon- . gieuse qui se trouve dans ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

用語«CORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En pérégrination pour la Corne d'or - SudOuest.fr
ardi dernier, une trentaine de membres du Club taurin Paul Ricard Arrigans-Luys se sont rendus à Nogaro, pour assister à la Corne d'or et au ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
... populaire de Paris, où s'est installée depuis des semaines une centaine de migrants, essentiellement du Sahel et de la Corne de l'Afrique. «Libération, 7月 15»
3
Tournoi de la Madeleine : le concours n'a plus la cote - SudOuest.fr
La nouvelle Corne d'or de Jean-Louis Deyris, Ibiza, sacrée le 14 juillet à Nogaro ainsi que la vache de l'avenir, Amandine, de la maison ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été …
... jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, morsure, griffade, coup de pied, de corne…) ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Réouverture du centre commercial Westgate à Nairobi, presque …
... largement dépendante du tourisme, et le Kenya n'est plus considéré comme un havre de stabilité dans la troublée Corne de l'Afrique. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
L'Ouganda va déployer des avions militaires en Somalie pour …
L'Ouganda avait prévu de déployer ses hélicoptères militaires dans le pays de la Corne de l'Afrique en 2012. Mais en août de la même année, ... «Chine.org, 7月 15»
7
Un jumelage sous le signe du Garonna Show - La Dépêche du Midi
Après une nuit en bus, la délégation s'est rendue à l'entrée de ville à «Corne» pour inaugurer le panneau : «Bienvenue à nos amis de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Béziers : du grand catch dans les arènes, ce vendredi soir - Midi Libre
Avec la participation de Jean Corne, ancien champion d'Europe et de France, et du Vicomte de Noirbreuil, la soirée devrait durer deux heures ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
Un drôle d'animal, haut comme un petit chien, doté d'une tête qui ressemble à celle d'un rhinocéros, mais sans sa corne ni sa trompe. Il devait ... «Midi Libre, 7月 15»
10
La Brocantelle maritime au Havre dimanche. - paris-normandie.fr
Elle fêtera au son de la corne de brume sa 23e édition. L'ancre est hissée, le navire largue les amarres, la brise redonne vie aux voiles et les ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z