"сам"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСАМの発音

[sam]

ロシア語でСАМはどんな意味ですか？

彼自身

Samは、人や物を指すときに名詞や人称代名詞とともに使用され、個人的には行動の原点や目的、状態を意味します。

ロシア語辞典でのсамの定義

私自身、自分。 f。 それ自体、ほとんどのワイン。 それ自身とそれ自身。 cf. サンバ自体。 mm。 自分自身、自分自身、場所。 決定します。 1.誰かが個人的に行動を起こしている、または経験していることを示します。 彼はそれをやった。 彼にあなた自身を教えてください。 あなた自身の力で、助けなしに、または外から。 彼は対処した。 それはそれ自体のために何かを言います（それは説明が必要ないことは明らかです）。 3.それは、この人（通常は重要で重要な人）またはその主体であることを強調します。その意味では、彼以外は誰でもありません。 監督自身が注文した。 b。 内部の財産を呼び出す名詞と組み合わせて、品質とは：肉体化し、人格化したものです。 これは正義そのものです。 5.ほとんどの場合と同じです（3つの意味）。 彼の到着はすでに和解を意味する。 6.自分自身、-o、m、それ自身、-b、w。 所有者（ホステス）、頭（会話）。 自分自身に尋ねる。 誰があなたに言ったの？ - それ自身。 7.それ自身、それ自身、サンバ、それ自身、組合の意味で - 同じ人の行動や状態の相性、並置または反対を表現する（会話的）。 彼女は自分が泣いていると言います。 彼は約束し、彼は自分自身をだました。 自分自身（会話型） - それ自体で、それ自体で（他者とは別に） 実際には誰かの誰かが、この考えは良いです。 独立した意味を持つ非常に（自己、それ自身）自己（会話型）は、別のものとつながっていません。 仕事は終了し、この手数料は単独で行われます。 単独で - 1）自発的に（会話的に）。 すべてが何らかの形で解決されました。 2）付与されたものと同じ（単純）。 あなたは同意しますか？ - もちろん。 自分自身（それ自体）は理解されています。説明なしで分かります。 そのようなことは自明である。 言うまでもなく、もちろん、明らかに、間違いなく。 彼が来ることは言うまでもない。 彼はもちろん、助けになるでしょう。 彼自身は彼のwhoではない（会話） - 欲求不満で、自己制御を失った。 そして、彼（それ自身、それ自身、自分自身）は、組合の意味で（言い訳） - 自分と同じです（意味は7つです）。 彼は冗談を言うが、彼は怒っている。

САМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсамを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсамの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сам»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 他自己
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: él mismo
• ロシア語翻訳家 - 英語: himself
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: स्वयं
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: نفسه
• ロシア語: сам
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: se
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নিজে
• ロシア語翻訳家 - フランス語: lui-même
• ロシア語翻訳家 - マレー語: dirinya
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: selbst
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 彼自身
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 그 자신
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: piyambak
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: mình
• ロシア語翻訳家 - タミル語: தன்னை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: स्वत:
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kendisi
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: se stesso
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: sam
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: сам
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: însuși
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ίδιος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: homself
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: själv
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: selv

«САМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсамの使いかたを見つけましょう。самに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сам овца

Сам. овца. Исключение опровергает правило Когда я был совсем маленьким, моему отцу доставляло огромное удовольствие, посадив меня к себе на колени, заговорщическим тоном промолвить: «Молодец – против овец.

Андрей Макаревич, 2015

Сделай себя сам. Советы для тех, кто хочет оставить свой след

Глава. 1. К. пи. один. и. получи. еще. два. есплатно. Как заработать денег, имея в распоряжении всего пять долларов и два часа времени? Именно такое задание я раздала студентам Стэнфордского университета, посещавшим ...

Тина Силиг, 2013

Пишем убедительно. Сам себе копирайтер

Мы как бы сразу расхолаживаем читателя: дескать, ты не справишься, даже не пробуй, — и можем оттолкнуть тех, кто надеется научиться писать слоганы сам. Казалось бы, ну и ладно — ведь «самоделкины» не наша целевая ...

Саша Карепина, 2015

Закажи себя сам!

Понимаете, он не сам! Его убили, это ж ясно! Хотите, я расскажу вам, какая у него в башке моталась мысль? — прицепился однажды он к Вазонову. — Да некогда мне слушать про чьи-то шальные идеи... — морщился тот.

Маргарита Южина, 2015

Исцелися сам

А что сказал Гиппократ, то сказал сам бог. Полифармация же получила своё начало от Гебера и других арабов, у которых было много трав, но мало знаний. Так началась борьба Ги Патена против злоупотреблений фармации, ...

Святослав Логинов, 2013

Я сам себе дружина!

И продать что... а что продавать-то, нечего... и кому — мытарь ж на торжке сам цены ставит... А мытарь говорит — отдадите девку — долг прощу весь, с концами... сестренку мою, Дануту... а он, купец, серебро обещал за нас ...

Лев Прозоров, 2014

Я возьму сам

Обманывая сам себя – я все равно обманываюсь сам. Сам. * * * ...старый Коблан прожил еще три с половиной дня. Все этовремя Абу-т-Тайиба не отпускали: самая лучшая еда, самое мягкое ложе, любая одежда, золотые динары, ...

Генри Лайон Олди, 2013

Сам без оружия

Он-то сам внеподозрения, значит, можно спокойнопродолжать путь. Хотя... может, плюнуть навсеи сойтина какой-нибудь станции? Правда, было еще обещание покойному отцу... Честно говоря, убивать Щепкина или кого-то еще ...

Алексей Фомичев, 2015

Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!

К двум годам ребенок уже умеет есть самостоятельно, но при этом иногда делает вид, что не может сделать этого сам, и просит, чтобы его покормили. Это происходит в тех случаях, когда малыш по какой-то причине не желает ...

Ольга Вологодская, 2015

Сам Николай Хрисанфович Рыбаков

«Сам. Николай. Хрисанфович. Рыбаков». Мне кажется, — я вижу кладбище, и принц Гамлет в черном плаще, с бледным, печальным лицом, — бродит среди памятников. Вместо «друга Горацио» с ним «1ый актер», — тот самый, ...

Влас Дорошевич, 1901

用語«САМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Кто хочет инвестировать, тот делает сам»

Капитан сборной России по футболу Роман Широков – давний читатель «Ведомостей» – приехал в редакцию газеты незадолго до решающего матча ... «Ведомости, 10月 15»

Скинувший пешехода в канал петербургский водитель сам …

Водитель автомобиля Audi, скинувший пешехода в канал в Санкт-Петербурге, сам пришел в полицию, передает ТАСС со ссылкой на региональное ГУ ... «РБК, 10月 15»

Спикер парламента Вануату помиловал сам себя

Сам Пипите сказал ABC, что шаг, который он сделал, был направлен на поддержание мира и единства в Вануату. В пятницу, 9 октября, Верховный суд ... «Lenta.ru, 10月 15»

Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …

Правящему режиму в России осталось недолго, Украине же надо срочно, но тихо и без шума приступить к разработке ядерного оружия, на которое ... «GORDONUA.COM, 10月 15»

Сам себе пенсия

Существующий механизм льгот для предприятий по уплате страховых взносов требует пересмотра, так как государству приходится компенсировать ... «Коммерсантъ Приложения, 10月 15»

ЕС может сам на себя наложить санкции

За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, 9月 15»

Barclays взломает сам себя

Специалисты службы информационной безопасности британского банка Barclays взломают свою систему безопасности, чтобы найти в ней слабые ... «Lenta.ru, 9月 15»

Сам себе Фрейд

Да и что может быть более интересно человеку, чем он сам. Кстати, тест на нарциссизм тоже есть. Единственная причина не попробовать узнать ... «Комсомольская правда, 8月 15»

Долгов: Багиров сам себя ударил хорошей «двоечкой»

Если следовать логике гостей из Украины, то, как люди в Донецке и Луганске сами себя обстреливали, есть мнение, что господин Багиров сам себя ... «Life News, 5月 15»

Почини себя сам: что такое РВС?

Ремонтно-восстановительные смеси вызывают у неподготовленных автовладельцев сомнения. Что прячется за этой технологией? Правда ли обычная ... «Популярная Механика, 5月 15»