アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"самаритянка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСАМАРИТЯНКАの発音

самаритянка  [samarityanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСАМАРИТЯНКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«самаритянка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
самаритянка

フォトナサマリアン

Фотина Самарянка

Photina Samaritanの女性は、イエス・キリストがヤコブの井戸から水を求め、その地方の人々に救済活動について語った女性です。 彼女はまたサマリア人女性またはサマリア人女性とも呼ばれています。 イエスとの遭遇の話は、ヨハネの福音書に記されています。 Фоти́на Самаря́нка  — женщина, у которой Иисус Христос попросил воды из колодца Иакова и которая возвестила людям той местности о его мессианских действиях. Её также принято называть самарянкой или самаритянкой. История её встречи с Иисусом описана в Евангелии от Иоанна.

ロシア語辞典でのсамаритянкаの定義

サマリタンカ。 サマリア人を参照してください。 САМАРИТЯНКА ж. см. самаритяне.
ロシア語辞典で«самаритянка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САМАРИТЯНКАと韻を踏むロシア語の単語


шляхтянка
shlyakhtyanka

САМАРИТЯНКАのように始まるロシア語の単語

сам-
саман
саманка
саманник
саманный
саманщик
саманщица
самарий
самаритяне
самаритянин
самаритянский
самба
самбист
самбистка
самбо
самбук
самбука
самбуковый
самец
самка

САМАРИТЯНКАのように終わるロシア語の単語

ассириянка
беглянка
безымянка
белянка
бессемянка
бразильянка
быстрянка
вавилонянка
валерьянка
варшавянка
веснянка
ветрянка
водянка
волнянка
волосянка
ворсянка
времянка
голомянка
горлянка
горянка

ロシア語の同義語辞典にあるсамаритянкаの類義語と反意語

同義語

«самаритянка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САМАРИТЯНКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самаритянкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсамаритянкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«самаритянка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

撒玛利亚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

samaritano
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Samaritan
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सामरी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

السامري
280百万人のスピーカー

ロシア語

самаритянка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

samaritano
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সামারিটান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Samaritain
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Samaritan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Samariter
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

サマリア人
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사마리아
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Samaritan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Samaritan
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சமாரிடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शोमरोनी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

samaritano
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Samarytanin
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

самаритянка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

samaritean
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαρείτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Samaritaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

samaritiska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

samaritan
5百万人のスピーカー

самаритянкаの使用傾向

傾向

用語«САМАРИТЯНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«самаритянка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、самаритянкаに関するニュースでの使用例

例え

«САМАРИТЯНКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсамаритянкаの使いかたを見つけましょう。самаритянкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Откровения ангелов-хранителей. Путь Иисуса
Иисус. и. самаритянка. Иисус с учениками совершал путешествие через Самарию. В городе Сихарь они сделали остановку, и ученикиотлучились в город, чтобы купить еды, а сам Иисус, устав с дороги, присел возле колодца.
Ренат Гарифзянов, 2015
2
Любовные чары
самаритянка. Джаспер! Марина узнала его голос, но продолжала недоверчиво вглядываться в пергаментное лицо. Кожа обтянула скулы, глаза ввалились, губы ссохлись... — Что с вами? — Марина ринулась вперед, забыв о своих ...
Елена Арсеньева, 2015
3
Анна Австрийская. Первая любовь королевы
САМАРИТЯНКА УКРЫВАЕТ ДВЕ ПАРЫ ВЛЮБЛЕННЫХ Десять часов еще не пробило, когда молодой человек пришел к резервуару, сделанному сто лет тому назад для того, чтобы снабжать водою парижан. В группе этого ...
Шарль Далляр, 2013
4
Рыцарь курятника
V Самаритянка Новый мост, соединяющий остров Сите с правым и левым берегами Сены, – один из старейших мостов Парижа. Долгое время Новый мост был одним из самых оживленных мест города. Особую известность он ...
Эрнест Капандю, 2015
5
Древности: труды Археологическаго общества
Самое одѣяніе Самаритянки характеристично выражаетъ женщину простаго состоянія, которыя носили хитонъ и гиматіонъ, такъ какъ носили ихъ мущины. Іеронимъ упоминаетъ объ этомъ обыкновеніи простыхъ женщинъ „Vili ...
Императорское московское археологическое общество, 1865
6
Древности - Том 1 - Страница 13
Самое одѣяніе Самаритянки характеристично выражаетъ женщину простаго состоянія, которыя носили хитонъ и гиматіонъ, такъ какъ носили ихъ мущины. Геронимъ упоминаетъ объ этомъ обыкновеніи простыхъ женщинъ „Vili ...
Московское археологическое общество, 1867
7
RDrevnosti, trudî Moskovskago arkheologicheskago ... - Страница 11
Агніи (таб. П. р. 1), эта сцена изображена совершенно одинаковымъ образомъ, за исключеніемъ положенія Самаритянки, которая отъ удивленія выпустила одною рукою веревку. И тутъ отверстіе колодца сдѣлано въ видѣ сосуда ...
Imperatorskoe Moskovskoe Arkheologicheskoe Obshchestvo, 1865
8
Страшное гадание
Добрая. самаритянка. Да ведь это Джаспер! Марина узнала его голос, но продолжала недоверчиво вглядываться в пергаментное лицо. Кожа обтянула скулы, глаза ввалились, губы ссохлись. Ох, как он изболелся! Ну череп ...
Елена Арсеньева, 2015
9
Доктор Данилов в МЧС
Глава. девятая. Добрая. самаритянка. Со своей новой подругой (конечно же, своей любимой, дорогой, единственной, наконец-то найденной половинкой) Полянский познакомился самым что ни на есть оригинальным образом, ...
Андрей Шляхов, 2015
10
Nikolai Gogol: Associative Perusal Experience - Страница 308
Продолжая разговор о библейских колодцах, я вспомнил, что Христос беседовал с самаритянкой у колодца Иакова. На этот сюжет помню картин побольше, но всех виденных перечислять не буду. Возьмем, к примеру, следующие ...
Vladimir Chinarov, 2013

用語«САМАРИТЯНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамаритянкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Смертельный удар. Малый и средний бизнес Самары не …
Предприятие Юрия Кузьменкова производит реабилитационный комплекс для инвалидов «Самаритянка». Это механическое устройство значительно ... «АиФ Самара, 10月 15»
2
Церкви нужна семья, а семье нужна Церковь. По следам …
Папа призвал к «бесконечному терпению» в отношении к неблагополучным семейным ситуациям: благодаря этому терпению «даже самаритянка с ... «Радио Ватикан, 9月 15»
3
Ядерный кошмар Ким Ки Дука представили в конкурсе "Края света"
... приз за режиссуру на Берлинском кинофестивале (за фильм "Самаритянка") и второй по значимости приз Каннской программы — особый взгляд (за ... «Sakhalin news, 8月 15»
4
В Глубоком к 1 Мая поставили «идеологически правильный …
Осталось еще два из трех некогда памятников Ленину, есть Дзержинский (напротив колонии), Иисус и самаритянка, памятник барону Мюнхгаузену, ... «Наша Ніва, 5月 15»
5
Храм с фресками отдали под мельницу
Такого варварства церковь не выдержала: одна стена рухнула, обнажив остатки старинных фресок - «Христос и самаритянка» и «Усекновение главы ... «Экспресс газета, 1月 15»
6
Ріритети баронів: екскурс у невідоме
... мистецькою цінністю є ласим об'єктом для презентації в найсолідніших залах Європи. Взяти бодай картину Луки Джордано «Христос і самаритянка» ... «Журнал "Віче", 11月 14»
7
Сара Бернар. Биография
... также написанных специально для нее: "Принцесса Греза!" (1895), "Орленок" (1900), "Самаритянка" (1897). Сара Бернар охотно выступала в мужских ... «РИА Новости, 10月 14»
8
Нищий, который разбогател, отблагодарил свою спасительницу …
Бизнесмен не забыл о “доброй самаритянке” и нашел ее, чтобы вручить ... На прощание “добрая самаритянка” даже дала им деньги на проезд и ... «Svit24, 10月 14»
9
Castor fiber в Химке
Время от времени у кромки воды появляется добрая самаритянка пенсионного возраста с овощными лакомствами. Кормилица утверждает, что больше ... «Страна.Ru, 10月 14»
10
Закон о "добром самаритянине" спас от суда американку …
Так что вполне возможно, что "добрая техасская самаритянка" Ангеле Радтке спасла от смерти не только годовалого ребенка, но и его непутевого отца. «NEWSru.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Самаритянка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/samarityanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう