アプリをダウンロードする
educalingo
саврасый

"саврасый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСАВРАСЫЙの発音

[savrasyy]


ロシア語でСАВРАСЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсаврасыйの定義

SAVASY、-th、-oe-馬のスーツについて:黒い爪と尾を持つ軽いベイ。


САВРАСЫЙと韻を踏むロシア語の単語

безволосый · безголосый · безлесый · безносый · безусый · белесый · белобрысый · беловолосый · белёсый · вислоусый · востроносый · голосый · горбоносый · громкоголосый · гундосый · густоволосый · двуносый · златовласый · золотовласый · седовласый

САВРАСЫЙのように始まるロシア語の単語

сабур · сабуровый · саван · саванна · саванны · саванный · савояр · саврас · саврасая · савраска · сага · сагайдак · сагайдачный · сагиб · сагитировать · сагиттальная · саго · саговник · саговники · саговниковые

САВРАСЫЙのように終わるロシア語の単語

длинноволосый · длинноносый · долгоносый · желтоволосый · желтоносый · жестковолосый · жидковолосый · залысый · звонкоголосый · золотоволосый · коротковолосый · красноносый · кривоносый · крупноколосый · крючконосый · курносый · курчавоволосый · лысый · льноволосый · многоголосый

ロシア語の同義語辞典にあるсаврасыйの類義語と反意語

同義語

«саврасый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

САВРАСЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語саврасыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсаврасыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«саврасый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

杂色
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ruano
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

roan
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाकी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

саврасый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ruão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rouan
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Sugary
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Rotschimmel
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

葦毛の馬
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부드러운 양가죽
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

roan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

có lang
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கபிலை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

roan
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

meşin
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

roano
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

deresz
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Саврасов
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

murg
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bastergemsbokke
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

roan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

roan
5百万人のスピーカー

саврасыйの使用傾向

傾向

用語«САВРАСЫЙ»の使用傾向

саврасыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«саврасый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、саврасыйに関するニュースでの使用例

例え

«САВРАСЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсаврасыйの使いかたを見つけましょう。саврасыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сказки Братьев Гримм
Тут только он заметил, что это его Саврасый говорит, и спросил его: "Так это ты, Саврасушка? И неужели ты говорить можешь? - И добавил: - Я вот должен туда-то и туда-то ехать и привезти королю невесту, так не знаешь ли, ...
Братья Гримм, 2014
2
Ареальные исследования по башкирской диалектологии и ...
Кула < Кула — саврасый, т. е. светло-гнедой с черным хвостом и гривой (о масти лошади) — отмечается предположительно в двух алтайских топонимах: р. Кулу-Баш (л. п. Аргута) и руч. Кулы (н. п. Черный Ануй). В алтайском есть ...
Н. Х Максютова, 1988
3
Сказки (в переводе П. Н. Полевого)
будет казнен. Вот и пошел он снова в конюшню и начал жаловаться, говоря: "О, милый мой Саврасый, опять меня посылают, как мне быть?" Тогда сказал Саврасый, что по-прежнему корабль придется нагрузить полным грузом.
Братья Гримм, 2015
4
Сувенир из Отрара: Роман - Страница 249
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Ануар Алимжанов, 1975
5
Most karasunhara - Страница 56
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился ' в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновениё, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Ануар Алимжанов, 1971
6
Dym ochaga: sovremennai͡a kazakhskai͡a povestʹ - Страница 180
воздухе, коснулся крупа саврасого купана . Старики вскочили с мест. Взгляды устремились к кунану. — Ты джигит, Мурат! Достойный выбор! — крикнул старый табунщик. По лицу парня скользнула радостная улыбка. — Мурат, ты ...
Ăзілхан Нūршайыqов, 1990
7
Ждите, я приду. Да не прощен будет: Исторические романы
Рука хозяина легла на шею Саврасого, и в ее движении он прочел твердое: «Лежать». Хозяин приподнялся и пошел, скрадываясь, к вершине холма, исчез из поля зрения. Жеребец задрал голову, не отрываясь от земли, как и ...
Юрий Федоров, 1998
8
Повести, рассказы, очерки - Страница 224
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Ануар Алимжанов, 1979
9
Izbrannoe: Povesti, rasskazy, ocherki - Страница 224
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их потол Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Anuar Alimzhanov, 1979
10
Ференанд Верный и Ференанд Неверный
Он оглянулся, никого не увидел и продолжал жаловаться: "Ох, мой милый Саврасый, видно, приходится мне с тобою расстаться, приходится умирать!" И опять кто-то его окликнул: "Ференанд Верный, что ты плачешь?" Тут только ...
Братья Гримм, 2014

用語«САВРАСЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсаврасыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На ипподроме «Акбузат» разыграли призы генерала …
Здесь уверенную победу одержал саврасый жеребец Шерхан, принадлежащий известному крестьянскому хозяйству Хасана Идиятуллина. Под седлом ... «БАШИНФОРМ, 8月 15»
2
На международном ипподроме «Акбузат» разыграли главный …
... первое место вышел буланый жеребец Буранбай с Кириллом Шайдуллиным. В ожесточенную схватку с лидером вступил саврасый жеребец Шамсун ... «БАШИНФОРМ, 8月 15»
3
В Уфе на ипподроме «Акбузат» прошел праздник в честь 70 …
На втором месте финишировал саврасый жеребец Шамсун, которым уверенно управлял Кирилл Шабрин. Последующие места заняли Шаммат, Газиз, ... «БАШИНФОРМ, 5月 15»
4
Коромысло, примус и лохань
Давайте вспомним из великой русской литературы: чалый, сивый, саврасый, чубарый, муругий, буланый, мухортый, подласый... Что сё есть, как говорил ... «Фонд "Русский мир", 2月 15»
5
«Переделать конюшни под гостиницу – это бездарное насилие …
Разве не интересно, кто это: «гнедой», «караковый», «саврасый»? Как запрягали лошадей, например, в тройке? «Упряжь состоит из уздечки, дуги, ... «Город-812, 9月 14»
6
ОНФ провел на ипподроме «Акбузат» бега и скачки в честь Дня …
На втором месте булано-саврасый жеребец Миндубай, которым уверенно управляла Айгуль Нафикова. Призовой фонд заезда составил 20000 рублей ... «БАШИНФОРМ, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Саврасый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/savrasyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA