アプリをダウンロードする
educalingo
сгустить

"сгустить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСГУСТИТЬの発音

[sgustitʹ]


ロシア語でСГУСТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсгуститьの定義

カット、厚く、厚く。 凝縮; 大豆。 それ。 厚く、厚くする。 凝縮したミルク。 塗料を濃くする。 || しません。 厚く、あなた、あなた。 || 名詞結露、-y、cf。


СГУСТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · выпустить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · грустить

СГУСТИТЬのように始まるロシア語の単語

сгруппировать · сгруппироваться · сгруппировывать · сгруппировываться · сгрустнуть · сгрустнуться · сгрызать · сгрызаться · сгрызть · сгубить · сгуститель · сгуститься · сгусток · сгущаемость · сгущать · сгущаться · сгущение · сгущенка · сгущенность · сгущёнка

СГУСТИТЬのように終わるロシア語の単語

густить · домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить

ロシア語の同義語辞典にあるсгуститьの類義語と反意語

同義語

«сгустить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СГУСТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сгуститьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсгуститьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сгустить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

加厚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

espesar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thicken
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घिरना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غلظ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сгустить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

engrossar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

épaissir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Menebal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verdicken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

濃くします
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

두껍게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

thicken
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm dầy thêm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தடிமனாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kalınlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

addensare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gęstnieć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

згустити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se îngroșa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνώσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tjockna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tykne
5百万人のスピーカー

сгуститьの使用傾向

傾向

用語«СГУСТИТЬ»の使用傾向

сгуститьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сгустить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сгуститьに関するニュースでの使用例

例え

«СГУСТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсгуститьの使いかたを見つけましょう。сгуститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер: - Том 4 - Страница 214
Ю. Артамонов. Звук гармони усиливается, густеет. , НУГЫДЕМДАШ, Г.ныгыдёмдаш-ем 1. сгущать, сгустить; делать (сделать) более Встым. Шурым нугыдемдаш сгустить суп. Силос пеш сай курго, ушкаллан пеш пай- доле, шдрым ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
2
Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 211
Значит, нам некоторым образом все-таки удалось сгустить атмосферу. Я так это называю - сгустить атмосферу. Это такое вот сгущение атмосферы, когда начинают уже сами по себе из ничего, из воздуха происходить самые ...
Глеб Соколов, 2003
3
Психология искусства - Страница 207
... для понимания трагедии пришлось проделать над пьесой три операции: первое — выбросить из нее все то, что мешает этому пониманию; второе — сгустить те препятствия, которые противостоят Гамлету, и третье — сгустить ...
Лев Семенович Выготский, 1997
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 167
2. Вещество, прибавляемое к другому веществу или смеси для сгущения (спец.). СГУСТИТЬ, сгущу, сгустишь, сов. (к сгущать), что. 1. Сделать густым, увеличить плотность чего-н. Сгустить воздух. Сгустить масло. 2. перен. Сделать ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Численные методы. 2 изд. - Страница 90
Это также является некоторым способом построения последовательности сеток. Сгущение сеток широко применяется при численном решении дифференциальных и интегральных уравнений. Среди последовательностей сеток ...
Калиткин Николай Николаевич, 2011
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Сгустить* краски -> сгущать/сгустить* краски 180. (I) Сгущать/сгустить* краски ьегЬ аз]'и 1е§еПккизез{ зйп- детаз, па1уетаз уа1§изез ки^ата. К голосу его прислушивались внимательно: советов глупых он не давал ни разу; красок ...
А. Рейтсак, 1975
7
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
... о1тац, са(тац) достигнуть цели, получить по заслугам. тэНэ^сНгтэк сгустить (жидкость). та(1э$(1|г(п1ак просить или заставить. сгустить. (жидкость). то(1э;тэк густеть, загустеть (о жидкостях). тэ(п текст. Пкш тэ4п первоначальный ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
8
Промышленная гидропоника - Страница 310
50 мл профильтрованного раствора кипятят одну Минуту в кварцевом стакане с 1 г сернокислого гидразина, чтобы восстановить все нитраты до нитритов. Если бора очень мало в растворе, его нужно сгустить во время кипячения.
М. Бентли, 2013
9
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 231
Соngéler, v. а. заморозить; — застудитъ; — сгустить, сдѣлать запекшимся;—че-, замерзать; - 21411екаться, Соngémination, s. f. единовременное или двойное образованіе; соединеніе предметовъ попарно. Сотчетвте, adi.
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
10
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 869
Zgçécié, zgçslwió, s. d. zgçszczaó, 259— slwiaé , s. ml. сгустить, сгущать, verbichten; verbiclen. S. zgçstnienie, szczanie, n. part. zgçszczony. Zgçácicó, zgçstwicé, s. d. сгустить ся, fiel) verbichten, ПФ verbirlen. Zgiaó, s. c1. zginaê, s. nd.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

用語«СГУСТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсгуститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Политику и стратегию Лукашенко поддерживает подавляющее …
"Некоторые оппозиционные деятели старались как можно сильнее сгустить краски вокруг экономической ситуации в стране, культивировать ... «Новости Беларуси, 10月 15»
2
Засекречивание имен собственников яхт и вилл нужно для …
А вот депутат ЗакСа Александр Кобринский склонен сгустить краски. Наверняка найдутся люди со связями в управлениях Госреестра, которые извлекут ... «Новости Самары, 10月 15»
3
Эксперт: Засекреченный доступ к персональным данным …
А вот депутат ЗакСа Александр Кобринский склонен сгустить краски. «В первую очередь, это будет огромный удар по миллионам людей. Открытость ... «Невские Новости, 10月 15»
4
СМИ рассказали о поражении Обамы
сгустить краски. Так, чтобы пресса не заметила, как сильно Путин снова перехитрил и обошел Обаму в сирийском вопросе", — говорится в статье. «Рамблер Новости, 9月 15»
5
Обама примеряет образ мачо, готовясь к встрече с Путиным …
сгустить краски», — пишет Гудвин. Эрнест утверждал, что встреча была «выпрошена» Путиным, который неоднократно отправлял американской ... «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
6
Так умрем же под Дамаском!
По проханову, все средства хороши, лишь бы побольше сгустить краски. А кто из его верных читателей, к примеру, знает о том, что "попытка ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
7
Ада Роговцева полагает, что на нее завели уголовное дело в …
Затем актриса, решив, видимо, еще сгустить краски, сказала, что, как только она появится на территории Российской Федерации, то ее "сразу ... «Правда.Ру, 9月 15»
8
Ленэнерго против Петербургской сбытовой компании
Положительный ответ Полтавченко может ещё больше сгустить тучи над крупнейшей сетевой компанией. При таком раскладе Ленэнерго по итогам ... «Конкретно.ru, 4月 15»
9
Новогодний макияж
Вечером можно сделать то же самое, только сгустить краски. 5. Подводим глаза. — Делаем это по росту ресниц. Подводка в этом случае не бросается в ... «Урал56.Ру, 12月 14»
10
Жажда крови
Драма, драма, драма — готовя летние коллекции будущего года, дизайнеры решили сгустить краски и добавить драматизма в нашу размеренную ... «VOGUE.ru, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сгустить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sgustit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA